LinguaDie Wörter, mit denen man Essen bestellt
cho bedeutet geben. Setz es vor das Wort, das dich bezeichnet, und du hast eine Bestellung: Cho tôi + Zahl + Zählwort + Gericht. Sonst ändert sich nichts – ein vietnamesisches Verb hat keine Endungen. Füg ạ ans Ende, und die Bestellung klingt respektvoll.
| Bestellung | Was du bekommst |
|---|---|
| Cho tôi một bát phở. | eine Schüssel Pho |
| Cho tôi hai cốc cà phê. | zwei Gläser Kaffee |
| Cho tôi một chai nước. | eine Flasche Wasser |
tôi gegen dein eigenes Wort tauschen
tôi ist immer sicher, aber Vietnamesen verwenden das Wort, das zu euch beiden passt. Ist die Person, die dich bedient, älter, bist du em: Cho em một cốc trà. Ist sie viel älter, bist du cháu. Bist du der Ältere, bist du anh oder chị.
Cho em hai cái bánh mì ạ.Zwei bánh mì für mich, bitte.
Sagen, was du willst: muốn
muốn heißt wollen. Es nimmt ein Nomen (Tôi muốn một cốc trà đá.) oder ein weiteres Verb (Tôi muốn ăn cơm.). muốn beschreibt deinen Wunsch; cho tôi ist die Bitte selbst. In einem quán kannst du zuerst den Wunsch äußern und danach bestellen.
Tôi muốn uống trà nóng.Ich will heißen Tee trinken.
Für noch eins von etwas verwendet das Vietnamesische zwei Wörter an zwei Stellen. thêm steht vor dem, wovon du mehr willst: Cho tôi thêm một cái đĩa. nữa schließt die Gruppe ab, nach dem Nomen: Cho tôi một bát nữa. Beide können zusammen vorkommen: Cho tôi thêm một bát nữa.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| cho | geben; für | Chị cho em một cốc trà đá. Gib mir bitte ein Glas Eistee. |
| cho tôi | gib mir | Cho tôi một đĩa cơm. Einen Teller Reis für mich. |
| muốn | wollen | Tôi muốn ăn phở. Ich will Pho essen. |
| gọi món | Essen bestellen | Anh Nam gọi món cho cả nhà. Nam bestellt das Essen für die ganze Familie. |
| thêm | mehr; hinzufügen | Cho tôi thêm một cái cốc. Gib mir noch ein Glas. |
| nữa | noch eins (nach dem Nomen) | Tôi muốn một bát nữa. Ich will noch eine Schüssel. |
| quán | kleine Garküche | Quán này bán bánh mì. Diese Garküche verkauft bánh mì. |
| thực đơn | Speisekarte | Thực đơn của quán có nhiều món. Die Speisekarte der Garküche hat viele Gerichte. |
| đá | Eis (Eiswürfel) | Cho em một cốc cà phê đá. Einen Eiskaffee für mich, bitte. |
| nóng | heiß | Bát phở này còn nóng. Diese Schüssel Pho ist noch heiß. |
| nhé | okay? (freundliche Schlusspartikel) | Chị cho em thêm một đĩa nhé. Gib mir bitte noch einen Teller. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du bist in einem quán. Welcher Satz bestellt eine Schüssel Pho?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.