Linguaأرز وحساء وخبز فرنسي
ثلاثة أطباق تحمل الأكل اليومي في فيتنام. cơm الأرز المطبوخ، ويسمّي أيضًا الوجبة كلها المبنية حوله. و phở حساء المعكرونة الذي يصل في وعاء من المرق الساخن. و bánh mì الخبز – وفي الشارع رغيف فرنسي مشقوق ومحشو.
| الطبق | ما هو | كيف تطلبه |
|---|---|---|
| cơm | أرز مطهو بالبخار وفوقه شيء | một đĩa cơm |
| phở | معكرونة في مرق ساخن | một bát phở |
| bánh mì | رغيف فرنسي محشو | một cái bánh mì |
ماذا يشرب الناس
cà phê القهوة، قوية عادة وكثيرًا ما تُقدَّم بالثلج. و trà الشاي، وفي أماكن كثيرة يوضع على طاولتك مجانًا كوب من الشاي الخفيف البارد (trà đá). و nước الماء – وهي أيضًا الكلمة العامة للمشروب، فالعصير nước مع الفاكهة: nước cam عصير البرتقال.
Mỗi sáng tôi ăn bánh mì và uống cà phê.كل صباح آكل bánh mì وأشرب القهوة.
المصنِّف يسمّي الوعاء
أنت تبني المجموعة العدد + المصنِّف + الاسم. ومع الطعام يكون المصنِّف عادة هو الوعاء: bát الوعاء في الشمال (tô في الجنوب)، و đĩa الطبق، و cốc الكوب في الشمال (ly في الجنوب)، و chai الزجاجة.
| المصنِّف | ماذا يحوي | مع طبق |
|---|---|---|
| bát | وعاء عميق من الحساء أو الأرز | một bát phở |
| đĩa | طبق مسطح من الطعام | một đĩa cơm |
| cốc | كوب من مشروب | một cốc cà phê |
| chai | زجاجة | một chai nước |
Tôi uống một chai nước và một cốc trà.أشرب زجاجة ماء وكوب شاي.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| cơm | أرز مطبوخ | Nhà tôi ăn cơm mỗi tối. عائلتي تأكل الأرز كل مساء. |
| phở | حساء فو | Phở là món của người Việt. الفو طبق فيتنامي. |
| bánh mì | خبز؛ رغيف فرنسي محشو | Tôi mua hai cái bánh mì. أشتري اثنين من bánh mì. |
| cà phê | قهوة | Cà phê ở Việt Nam rất ngon. القهوة في فيتنام جيدة جدًا. |
| trà | شاي | Ông tôi uống trà mỗi sáng. جدي يشرب الشاي كل صباح. |
| nước | ماء؛ مشروب | Em uống một cốc nước. أشرب كوبًا من الماء. |
| bát | وعاء (كلمة شمالية) | Anh Nam ăn một bát phở. نام يأكل وعاء من الفو. |
| đĩa | طبق | Mẹ tôi ăn một đĩa cơm. أمي تأكل طبقًا من الأرز. |
| chai | زجاجة | Em mua hai chai nước. أشتري زجاجتي ماء. |
| món | طبق (من الطعام) | Bạn ăn món gì? أي طبق تأكل؟ |
| đồ uống | مشروب | Ở đây có nhiều đồ uống. هنا مشروبات كثيرة. |
| ngon | لذيذ | Cà phê này không ngon. هذه القهوة ليست لذيذة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي هذه مشروب؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.