Có und không có

có: das Verb für haben

có ist das Verb haben. Die Reihenfolge ist einfach: wer – có – was. Das Verb ändert sich nie: tôi có, bạn có, Nam có. Es gibt nichts zu konjugieren und keinen Artikel zu wählen.

Tôi có hai con.Ich habe zwei Kinder.

không steht davor

Um ein beliebiges Verb zu verneinen, setz không unmittelbar davor. Aus có wird also không có. Die Reihenfolge dreht sich nie um: tôi có không ist kein vietnamesischer Satz. Allein ist không auch das Wort nein.

Tôi không có anh trai.Ich habe keinen älteren Bruder.

SatzBedeutung
Tôi có em gái.Ich habe eine jüngere Schwester.
Tôi không có em gái.Ich habe keine jüngere Schwester.
Nam có hai con.Nam hat zwei Kinder.
Nam không có con.Nam hat keine Kinder.

con und cháu

con ist das Kind seiner Eltern, und so zählt das Vietnamesische auch Kinder: hai con heißt zwei Kinder. cháu deckt die nächste Stufe darunter ab – ein Enkelkind, aber auch eine Nichte oder einen Neffen. Beide Wörter dienen auch als Anredewörter: Eltern sagen con zu ihrem Kind, und du sagst cháu zu einem Kind, das jung genug ist, um dein Enkelkind zu sein.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
cóhabenNam có một em gái.
Nam hat eine jüngere Schwester.
khôngnein, nichtKhông, tôi không có em gái.
Nein, ich habe keine jüngere Schwester.
không cónicht habenTôi không có vợ.
Ich habe keine Frau.
conKind (eines Elternteils)Nam có hai con.
Nam hat zwei Kinder.
cháuEnkelkind, Nichte oder NeffeBà nội tôi có hai cháu.
Die Mutter meines Vaters hat zwei Enkelkinder.
con traiSohnChị gái tôi có một con trai.
Meine ältere Schwester hat einen Sohn.
con gáiTochterAnh trai tôi có một con gái.
Mein älterer Bruder hat eine Tochter.
vợEhefrauNam có vợ.
Nam hat eine Frau.
chồngEhemannChị gái tôi không có chồng.
Meine ältere Schwester hat keinen Mann.
haizweiTôi có hai em gái.
Ich habe zwei jüngere Schwestern.

Übungen

Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Lücke füllen: 2
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welcher Satz sagt, dass der Sprecher keinen jüngeren Bruder hat?

  1. Tôi không có em trai
  2. Tôi có không em trai
  3. Tôi em trai không có
  4. Không tôi có em trai

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.