Linguacó: o verbo ter
có é o verbo ter. A ordem é simples: quem – có – o quê. O verbo nunca muda: tôi có, bạn có, Nam có. Não há nada para conjugar nem artigo para escolher.
Tôi có hai con.Tenho dois filhos.
không vai à frente
Para tornar negativo qualquer verbo, põe không imediatamente antes dele. Assim, có passa a không có. A ordem nunca se inverte: tôi có không não é uma frase vietnamita. Sozinho, không também é a palavra não.
Tôi không có anh trai.Não tenho irmão mais velho.
| Frase | Significado |
|---|---|
| Tôi có em gái. | Tenho uma irmã mais nova. |
| Tôi không có em gái. | Não tenho irmã mais nova. |
| Nam có hai con. | O Nam tem dois filhos. |
| Nam không có con. | O Nam não tem filhos. |
con e cháu
con é o filho ou a filha em relação aos pais, e é também assim que o vietnamita conta os filhos: hai con é dois filhos. cháu cobre o degrau seguinte – um neto, e também um sobrinho ou uma sobrinha. As duas palavras servem também de tratamento: os pais dizem con ao filho, e tu dizes cháu a uma criança nova o suficiente para ser tua neta.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| có | ter | Nam có một em gái. O Nam tem uma irmã mais nova. |
| không | não | Không, tôi không có em gái. Não, não tenho irmã mais nova. |
| không có | não ter | Tôi không có vợ. Não tenho mulher. |
| con | filho, filha (em relação aos pais) | Nam có hai con. O Nam tem dois filhos. |
| cháu | neto, sobrinho | Bà nội tôi có hai cháu. A minha avó paterna tem dois netos. |
| con trai | filho | Chị gái tôi có một con trai. A minha irmã mais velha tem um filho. |
| con gái | filha | Anh trai tôi có một con gái. O meu irmão mais velho tem uma filha. |
| vợ | mulher, esposa | Nam có vợ. O Nam tem mulher. |
| chồng | marido | Chị gái tôi không có chồng. A minha irmã mais velha não tem marido. |
| hai | dois | Tôi có hai em gái. Tenho duas irmãs mais novas. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase diz que quem fala não tem irmão mais novo?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.