Linguacó: il verbo dell’avere
có è il verbo avere. L’ordine è semplice: chi – có – che cosa. Il verbo non cambia mai: tôi có, bạn có, Nam có. Non c’è niente da coniugare e nessun articolo da scegliere.
Tôi có hai con.Ho due figli.
không va davanti
Per rendere negativo un verbo, metti không subito prima del verbo. Così có diventa không có. L’ordine non si inverte mai: tôi có không non è una frase vietnamita. Da solo, không è anche la parola no.
Tôi không có anh trai.Non ho un fratello maggiore.
| Frase | Significato |
|---|---|
| Tôi có em gái. | Ho una sorella minore. |
| Tôi không có em gái. | Non ho una sorella minore. |
| Nam có hai con. | Nam ha due figli. |
| Nam không có con. | Nam non ha figli. |
con e cháu
con è il figlio dei suoi genitori, ed è anche il modo in cui il vietnamita conta i figli: hai con è due figli. cháu copre il gradino successivo – un nipote dei nonni, e anche un nipote degli zii. Tutte e due le parole fanno anche da appellativo: i genitori dicono con al figlio, e tu dici cháu a un bambino così piccolo da poter essere tuo nipote.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| có | avere | Nam có một em gái. Nam ha una sorella minore. |
| không | no, non | Không, tôi không có em gái. No, non ho una sorella minore. |
| không có | non avere | Tôi không có vợ. Non ho moglie. |
| con | figlio (di un genitore) | Nam có hai con. Nam ha due figli. |
| cháu | nipote (di nonni o di zii) | Bà nội tôi có hai cháu. La madre di mio padre ha due nipoti. |
| con trai | figlio maschio | Chị gái tôi có một con trai. Mia sorella maggiore ha un figlio. |
| con gái | figlia | Anh trai tôi có một con gái. Mio fratello maggiore ha una figlia. |
| vợ | moglie | Nam có vợ. Nam ha moglie. |
| chồng | marito | Chị gái tôi không có chồng. Mia sorella maggiore non ha marito. |
| hai | due | Tôi có hai em gái. Ho due sorelle minori. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase dice che chi parla non ha un fratello minore?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.