Linguacó: فعل الملكية
có هو الفعل يملك، عنده. والترتيب بسيط: من – có – ماذا. والفعل لا يتغير أبدًا: tôi có، bạn có، Nam có. لا شيء يُصرَّف ولا أداة تعريف تُختار.
Tôi có hai con.عندي طفلان.
không تأتي قبله
لتنفي أي فعل ضع không مباشرة قبله. فتصير có هي không có. والترتيب لا ينقلب أبدًا: tôi có không ليست جملة فيتنامية. و không وحدها هي أيضًا كلمة لا.
Tôi không có anh trai.ليس عندي أخ أكبر.
| الجملة | المعنى |
|---|---|
| Tôi có em gái. | عندي أخت صغرى. |
| Tôi không có em gái. | ليس عندي أخت صغرى. |
| Nam có hai con. | نام عنده طفلان. |
| Nam không có con. | نام ليس عنده أطفال. |
con و cháu
con هو ولد أبويه، وبها أيضًا تعدّ الفيتنامية الأولاد: hai con تعني ولدين. و cháu تغطي الدرجة التالية نزولًا – الحفيد، وأيضًا ابن الأخ أو الأخت. والكلمتان كلتاهما لفظا مخاطبة أيضًا: الوالدان يقولان con لولدهما، وأنت تقول cháu لطفل صغير بما يكفي ليكون حفيدك.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| có | يملك، عنده | Nam có một em gái. نام عنده أخت صغرى. |
| không | لا | Không, tôi không có em gái. لا، ليس عندي أخت صغرى. |
| không có | لا يملك، ليس عنده | Tôi không có vợ. ليس عندي زوجة. |
| con | ولد (للوالدين) | Nam có hai con. نام عنده ولدان. |
| cháu | حفيد، ابن الأخ أو الأخت | Bà nội tôi có hai cháu. أم أبي عندها حفيدان. |
| con trai | ابن | Chị gái tôi có một con trai. أختي الكبرى عندها ابن واحد. |
| con gái | ابنة | Anh trai tôi có một con gái. أخي الأكبر عنده ابنة واحدة. |
| vợ | زوجة | Nam có vợ. نام عنده زوجة. |
| chồng | زوج | Chị gái tôi không có chồng. أختي الكبرى ليس لها زوج. |
| hai | اثنان | Tôi có hai em gái. عندي أختان صغريان. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي جملة تقول إن المتكلم ليس عنده أخ أصغر؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.