LinguaDrei Regeln aus dieser Einheit
Erstens: Das Verb hat eine Form, und der Satz läuft Subjekt, Verb, Objekt. Zweitens: không und chưa stehen direkt vor dem Verb – không als nüchternes Nein, chưa als noch nicht. Drittens: Ein Häufigkeitswort nimmt genau dieselbe Stelle ein, während mỗi ngày bis zum Satzende wartet.
| Muster | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Subjekt + Verb + Objekt | Em học tiếng Việt. | Ich lerne Vietnamesisch. |
| Subjekt + không + Verb | Em không học tiếng Việt. | Ich lerne kein Vietnamesisch. |
| Subjekt + chưa + Verb | Em chưa học tiếng Việt. | Ich lerne noch kein Vietnamesisch. |
| Subjekt + Häufigkeitswort + Verb | Em thường học tiếng Việt. | Ich lerne gewöhnlich Vietnamesisch. |
| ganzer Satz + mỗi ngày | Em học tiếng Việt mỗi ngày. | Ich lerne jeden Tag Vietnamesisch. |
không oder chưa?
Frag dich, ob noch jemand darauf wartet, dass die Sache passiert. Wenn niemand wartet, ist es ein nüchternes Nein. Wenn die Sache einfach noch bevorsteht, ist es das Wort für noch nicht – und mit bao giờ dahinter wird daraus bisher kein einziges Mal.
Em không thích cà phê.Ich mag keinen Kaffee.
Em chưa uống cà phê.Ich habe noch keinen Kaffee getrunken.
Eine Stelle, ein Wort
Die Stelle zwischen Subjekt und Verb fasst genau eine Sache: ein Verneinungswort oder ein Häufigkeitswort, nie beides und nie zwei von einer Sorte. Alles, was mit Zeit zu tun hat – mỗi ngày und die Ausdrücke der nächsten Einheit –, lebt außerhalb dieser Stelle, am Satzende oder ganz am Anfang.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ăn | essen | Anh ấy ăn cơm ở đây. Er isst hier. |
| uống | trinken | Chị ấy uống cà phê mỗi ngày. Sie trinkt jeden Tag Kaffee. |
| đi | gehen | Mẹ tôi đi làm mỗi ngày. Meine Mutter geht jeden Tag zur Arbeit. |
| làm việc | arbeiten | Bố tôi không làm việc ở nhà. Mein Vater arbeitet nicht zu Hause. |
| học | lernen | Con trai tôi học ở nhà. Mein Sohn lernt zu Hause. |
| ngủ | schlafen | Em thường ngủ ở nhà. Ich schlafe gewöhnlich zu Hause. |
| không | nicht | Chị ấy không bận. Sie ist nicht beschäftigt. |
| chưa | noch nicht | Bố tôi chưa ăn cơm. Mein Vater hat noch nicht gegessen. |
| thường | gewöhnlich | Chị ấy thường uống cà phê. Sie trinkt gewöhnlich Kaffee. |
| mỗi ngày | jeden Tag | Tôi học tiếng Việt mỗi ngày. Ich lerne jeden Tag Vietnamesisch. |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Auswahl: 4
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welcher Satz ist richtig gebaut?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.