LinguaTres reglas de esta unidad
Primero: el verbo tiene una sola forma y la oración va sujeto, verbo, objeto. Segundo: không y chưa van justo delante del verbo, không como un no liso y chưa como todavía no. Tercero: una palabra de frecuencia ocupa ese mismo lugar, mientras que mỗi ngày espera al final de la oración.
| Esquema | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| sujeto + verbo + objeto | Em học tiếng Việt. | Estudio vietnamita. |
| sujeto + không + verbo | Em không học tiếng Việt. | No estudio vietnamita. |
| sujeto + chưa + verbo | Em chưa học tiếng Việt. | Todavía no estudio vietnamita. |
| sujeto + palabra de frecuencia + verbo | Em thường học tiếng Việt. | Normalmente estudio vietnamita. |
| oración entera + mỗi ngày | Em học tiếng Việt mỗi ngày. | Estudio vietnamita cada día. |
¿không o chưa?
Pregúntate si alguien sigue esperando que la cosa ocurra. Si nadie espera, es un no liso. Si la cosa simplemente está aún por delante, es la palabra de todavía no, y añadirle bao giờ da ni una vez hasta ahora.
Em không thích cà phê.No me gusta el café.
Em chưa uống cà phê.Todavía no he tomado café.
Un lugar, una palabra
El lugar entre el sujeto y el verbo admite exactamente una cosa: una palabra negativa o una de frecuencia, nunca las dos ni dos de la misma clase. Todo lo que habla de tiempo, mỗi ngày y las expresiones de la unidad siguiente, vive fuera de ese lugar, al final de la oración o justo al principio.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ăn | comer | Anh ấy ăn cơm ở đây. Él come aquí. |
| uống | beber | Chị ấy uống cà phê mỗi ngày. Ella bebe café cada día. |
| đi | ir | Mẹ tôi đi làm mỗi ngày. Mi madre va al trabajo cada día. |
| làm việc | trabajar | Bố tôi không làm việc ở nhà. Mi padre no trabaja en casa. |
| học | estudiar | Con trai tôi học ở nhà. Mi hijo estudia en casa. |
| ngủ | dormir | Em thường ngủ ở nhà. Normalmente duermo en casa. |
| không | no | Chị ấy không bận. Ella no está ocupada. |
| chưa | todavía no | Bố tôi chưa ăn cơm. Mi padre todavía no ha comido. |
| thường | normalmente | Chị ấy thường uống cà phê. Ella normalmente bebe café. |
| mỗi ngày | cada día | Tôi học tiếng Việt mỗi ngày. Estudio vietnamita cada día. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué oración está bien construida?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.