Chloé’s Saturday: the shops and the concert
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Je m’appelle Chloé et j’habite à Lyon. Le week-end, je ne travaille pas : le samedi matin, je dors beaucoup, et le soir, je sors avec mes amis. Ce samedi, le plan est simple : le matin, les magasins avec mon amie Inès ; le soir, un concert.
À dix heures, Léa et moi, nous attendons Inès devant la boutique de la rue de la République. Elle arrive à dix heures et quart : « Désolée ! Le samedi, le bus arrive toujours tard. » Cette semaine, il y a les soldes, et nous cherchons des vêtements pour la soirée.
Dans la boutique, la vendeuse dit : « Bonjour, je peux vous aider ? » Inès répond : « Non merci, on regarde. » Moi, je cherche une robe. Je choisis d’abord cette robe rouge, mais je regarde le prix : quatre-vingts euros, c’est cher ! Celle-là, la robe verte, est en soldes : quarante euros. « Vous faites quelle taille ? – Je fais du trente-huit. Je peux essayer ? – Bien sûr, la cabine est là. » La robe verte est un peu grande, mais elle est très jolie : je prends celle-là.
Inès porte toujours un jean et un tee-shirt blanc. Aujourd’hui, elle essaie un pantalon noir et une veste grise. « Ce pantalon est trop petit ! Vous avez la taille quarante ? – Oui, madame. » Inès met la veste : elle est très belle. Le pantalon et la veste coûtent soixante-dix euros : ce n’est pas cher. Inès choisit aussi un pull pour son mari. « Quel pull ? – Celui-ci, le bleu. » Et une chemise blanche pour le bureau.
Ensuite, nous allons dans le magasin de chaussures. « Vous faites quelle pointure ? – Du trente-neuf. » Ces chaussures marron sont très chères, mais ces chaussures noires sont bon marché : trente euros. Je choisis les noires. À la caisse : « Vous payez comment ? – Par carte. » Inès paie en espèces, et la vendeuse dit : « Voilà votre monnaie et votre reçu. » Inès perd toujours ses reçus : elle met le reçu dans son sac.
À midi et demie, nous finissons et nous mangeons au café de la place. Le café sert des salades et des croissants. Inès prend deux croissants : « Je grossis, mais j’adore ça ! » Elle a un examen lundi et elle veut réussir : ce soir, elle ne sort pas tard.
Mon ami Paul téléphone : « Un concert ce soir, ça te dit ? La boutique du musée vend aussi des places : vingt euros. – Volontiers ! Inès vient aussi ? » Inès répond : « D’accord, mais je ne peux pas rentrer tard : demain, je pars à Paris à huit heures. » Le rendez-vous est à dix-neuf heures devant le musée. Léa a une invitation pour une soirée chez Marc après le concert, mais Inès et moi, nous rentrons.
Le soir, je porte ma robe verte et mes chaussures noires, et je mets mon manteau : il fait froid. Léa porte une jupe bleue et un pull gris. De la rue, on entend déjà la musique. Le spectacle commence à vingt heures et finit à vingt-deux heures. Quel beau samedi !
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| finir | to finish | Le film finit à onze heures. The film finishes at eleven. |
| choisir | to choose | Vous choisissez le restaurant ce soir ? Are you choosing the restaurant tonight? |
| réussir | to succeed, to pass (an exam) | Ma sœur réussit toujours ses examens. My sister always passes her exams. |
| grossir | to put on weight | Le chat grossit : il mange trop ! The cat is putting on weight: he eats too much! |
| dormir | to sleep | Les enfants dorment déjà ? Are the children already asleep? |
| sortir | to go out | Le vendredi soir, nous sortons avec des amis. On Friday evenings we go out with friends. |
| partir | to leave | Vous partez à quelle heure demain ? What time are you leaving tomorrow? |
| servir | to serve | Le café sert des croissants le matin. The café serves croissants in the morning. |
| le week-end | the weekend, at the weekend | Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? What are you doing this weekend? |
| la soirée | the party, the evening (as a whole) | Samedi, il y a une soirée chez Léa. On Saturday there is a party at Léa’s. |
| l’invitation | the invitation | Nous avons une invitation pour samedi soir. We have an invitation for Saturday evening. |
| le concert | the concert | Le concert commence à vingt heures. The concert starts at eight p.m. |
| le spectacle | the show | Le spectacle finit à dix heures et demie. The show ends at half past ten. |
| le musée | the museum | Tu viens au musée avec nous dimanche ? Are you coming to the museum with us on Sunday? |
| la robe | the dress | La robe rouge est pour la soirée de samedi. The red dress is for Saturday’s party. |
| le pantalon | the trousers, the pants | Il a un pantalon bleu et une veste grise. He has blue trousers and a grey jacket. |
| la chemise | the shirt | La chemise verte est dans le sac. The green shirt is in the bag. |
| le pull | the jumper, the sweater | Il fait froid, je mets un pull. It is cold, I am putting on a jumper. |
| le manteau | the coat | En hiver, elle porte un manteau gris. In winter she wears a grey coat. |
| les chaussures | the shoes | Mes chaussures sont trop petites. My shoes are too small. |
| la jupe | the skirt | Zoé porte une jupe rouge aujourd’hui. Zoé is wearing a red skirt today. |
| la veste | the jacket | La veste noire est trop grande. The black jacket is too big. |
| le tee-shirt | the T-shirt | Le week-end, je porte un tee-shirt et un jean. At the weekend I wear a T-shirt and jeans. |
| la taille | the size (of clothes) | – Quelle taille ? – Je fais du trente-huit. – What size? – I take a thirty-eight. |
| la pointure | the shoe size | Quelle est votre pointure, monsieur ? What is your shoe size, sir? |
| essayer | to try on, to try | Je peux essayer la jupe bleue ? Can I try on the blue skirt? |
| porter | to wear | Pour le spectacle, elle porte une robe verte. For the show she is wearing a green dress. |
| mettre | to put on | Les enfants mettent leurs chaussures pour sortir. The children put on their shoes to go out. |
| ce | this, that (masculine singular) | Ce pull est trop grand pour moi. This jumper is too big for me. |
| cette | this, that (feminine singular) | Cette jupe est en soldes ? Is this skirt on sale? |
| ces | these, those (plural) | Ces chaussures sont bon marché. These shoes are cheap. |
| celui-ci | this one (masculine) | – Quel manteau ? – Celui-ci, le noir. – Which coat? – This one, the black one. |
| celle-là | that one (feminine) | Je préfère celle-là, la robe rouge. I prefer that one, the red dress. |
| coûter | to cost | Ce manteau coûte cent euros. This coat costs a hundred euros. |
| cher | expensive (feminine: chère) | Les chaussures sont chères dans cette boutique. Shoes are expensive in this boutique. |
| bon marché | cheap, inexpensive | Le tee-shirt est bon marché : dix euros. The T-shirt is cheap: ten euros. |
| la carte | the card (bank card) | Je paie par carte, s’il vous plaît. I am paying by card, please. |
| les espèces | cash | Il paie toujours en espèces. He always pays in cash. |
| la monnaie | the change (money given back) | Voici votre monnaie, monsieur. Here is your change, sir. |
| le reçu | the receipt | Vous voulez le reçu, madame ? Would you like the receipt, madam? |
| les soldes | the sales | Les soldes commencent en janvier. The sales start in January. |
| le magasin | the shop, the store | Le magasin ferme à dix-neuf heures. The shop closes at seven p.m. |
| rouge | red | Ma fille adore sa robe rouge. My daughter loves her red dress. |
| vert | green | Le pull vert coûte trente euros. The green jumper costs thirty euros. |
| noir | black | Pour le concert, je mets une veste noire. For the concert I am putting on a black jacket. |
| blanc | white | Il porte un tee-shirt blanc et un jean. He is wearing a white T-shirt and jeans. |
| gris | grey | Le manteau gris est trop cher. The grey coat is too expensive. |
| le prix | the price | Regarde le prix : cent euros ! Look at the price: a hundred euros! |
| la boutique | the small shop, the boutique | La petite boutique ferme à midi. The little shop closes at noon. |
| choisir | to choose | Tu choisis le film ce soir ? Are you choosing the film tonight? |
| sortir | to go out | Elles sortent tous les samedis. They go out every Saturday. |
| mettre | to put on | Nous mettons un manteau, il fait froid. We are putting on a coat, it is cold. |
| essayer | to try on, to try | Vous essayez la veste grise ? Are you trying on the grey jacket? |
| la taille | the size (of clothes) | Vous avez cette robe en taille quarante ? Do you have this dress in a size forty? |
| on | we (everyday); people in general, one | En été, on part à la mer. In summer we go to the seaside. |
| ça te dit | does that appeal to you? how about it? | Un film ce soir, ça te dit ? A film tonight, how about it? |
| d’accord | OK, all right | – On part à huit heures ? – D’accord. – Shall we leave at eight? – OK. |
| volontiers | gladly, with pleasure | – Tu viens dîner samedi ? – Volontiers ! – Are you coming for dinner on Saturday? – Gladly! |
| désolé | sorry (a woman says désolée) | Désolé, monsieur, le magasin est fermé. Sorry, sir, the shop is closed. |
| je ne peux pas | I can’t, I am not able to | Je ne peux pas sortir ce soir, je travaille. I can’t go out tonight, I am working. |
| attendre | to wait, to wait for | J’attends mes amis devant le cinéma. I am waiting for my friends in front of the cinema. |
| vendre | to sell | Cette boutique vend des robes et des jupes. This boutique sells dresses and skirts. |
| répondre | to answer, to reply | Tu réponds à l’invitation de Léa ? Are you replying to Léa’s invitation? |
| entendre | to hear | Vous entendez la musique ? Can you hear the music? |
| perdre | to lose | Il perd toujours sa carte. He always loses his card. |
| rendez-vous | appointment, meeting | J’ai rendez-vous avec Paul à midi. I am meeting Paul at noon. |
| le plan | the plan (for an outing) | Le plan pour samedi : musée, puis restaurant. The plan for Saturday: museum, then restaurant. |
| la place (de concert) | the seat, the ticket (for a show) | Les places pour le concert coûtent vingt euros. The tickets for the concert cost twenty euros. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Le samedi matin, Chloé travaille.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.