클로에의 토요일: 쇼핑과 콘서트
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Je m’appelle Chloé et j’habite à Lyon. Le week-end, je ne travaille pas : le samedi matin, je dors beaucoup, et le soir, je sors avec mes amis. Ce samedi, le plan est simple : le matin, les magasins avec mon amie Inès ; le soir, un concert.
À dix heures, Léa et moi, nous attendons Inès devant la boutique de la rue de la République. Elle arrive à dix heures et quart : « Désolée ! Le samedi, le bus arrive toujours tard. » Cette semaine, il y a les soldes, et nous cherchons des vêtements pour la soirée.
Dans la boutique, la vendeuse dit : « Bonjour, je peux vous aider ? » Inès répond : « Non merci, on regarde. » Moi, je cherche une robe. Je choisis d’abord cette robe rouge, mais je regarde le prix : quatre-vingts euros, c’est cher ! Celle-là, la robe verte, est en soldes : quarante euros. « Vous faites quelle taille ? – Je fais du trente-huit. Je peux essayer ? – Bien sûr, la cabine est là. » La robe verte est un peu grande, mais elle est très jolie : je prends celle-là.
Inès porte toujours un jean et un tee-shirt blanc. Aujourd’hui, elle essaie un pantalon noir et une veste grise. « Ce pantalon est trop petit ! Vous avez la taille quarante ? – Oui, madame. » Inès met la veste : elle est très belle. Le pantalon et la veste coûtent soixante-dix euros : ce n’est pas cher. Inès choisit aussi un pull pour son mari. « Quel pull ? – Celui-ci, le bleu. » Et une chemise blanche pour le bureau.
Ensuite, nous allons dans le magasin de chaussures. « Vous faites quelle pointure ? – Du trente-neuf. » Ces chaussures marron sont très chères, mais ces chaussures noires sont bon marché : trente euros. Je choisis les noires. À la caisse : « Vous payez comment ? – Par carte. » Inès paie en espèces, et la vendeuse dit : « Voilà votre monnaie et votre reçu. » Inès perd toujours ses reçus : elle met le reçu dans son sac.
À midi et demie, nous finissons et nous mangeons au café de la place. Le café sert des salades et des croissants. Inès prend deux croissants : « Je grossis, mais j’adore ça ! » Elle a un examen lundi et elle veut réussir : ce soir, elle ne sort pas tard.
Mon ami Paul téléphone : « Un concert ce soir, ça te dit ? La boutique du musée vend aussi des places : vingt euros. – Volontiers ! Inès vient aussi ? » Inès répond : « D’accord, mais je ne peux pas rentrer tard : demain, je pars à Paris à huit heures. » Le rendez-vous est à dix-neuf heures devant le musée. Léa a une invitation pour une soirée chez Marc après le concert, mais Inès et moi, nous rentrons.
Le soir, je porte ma robe verte et mes chaussures noires, et je mets mon manteau : il fait froid. Léa porte une jupe bleue et un pull gris. De la rue, on entend déjà la musique. Le spectacle commence à vingt heures et finit à vingt-deux heures. Quel beau samedi !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| finir | 끝내다 | Le film finit à onze heures. 영화는 열한 시에 끝납니다. |
| choisir | 고르다, 선택하다 | Vous choisissez le restaurant ce soir ? 오늘 저녁에는 당신들이 식당을 고르나요? |
| réussir | 성공하다, (시험에) 합격하다 | Ma sœur réussit toujours ses examens. 언니는 늘 시험에 합격합니다. |
| grossir | 살찌다 | Le chat grossit : il mange trop ! 고양이가 살찌고 있어요. 너무 많이 먹어요! |
| dormir | 자다 | Les enfants dorment déjà ? 아이들은 벌써 자나요? |
| sortir | 나가다, 외출하다 | Le vendredi soir, nous sortons avec des amis. 금요일 저녁에는 친구들과 나갑니다. |
| partir | 떠나다, 출발하다 | Vous partez à quelle heure demain ? 내일 몇 시에 떠나세요? |
| servir | 내놓다, 접대하다 | Le café sert des croissants le matin. 그 카페는 아침에 크루아상을 내놓습니다. |
| le week-end | 주말(에) | Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? 이번 주말에 뭐 해? |
| la soirée | 저녁 파티, 저녁 모임 | Samedi, il y a une soirée chez Léa. 토요일에 레아네 집에서 파티가 있어요. |
| l’invitation | 초대 | Nous avons une invitation pour samedi soir. 우리는 토요일 저녁 초대를 받았어요. |
| le concert | 콘서트 | Le concert commence à vingt heures. 콘서트는 저녁 여덟 시에 시작합니다. |
| le spectacle | 공연, 쇼 | Le spectacle finit à dix heures et demie. 공연은 열 시 반에 끝납니다. |
| le musée | 박물관, 미술관 | Tu viens au musée avec nous dimanche ? 일요일에 우리랑 박물관에 갈래? |
| la robe | 원피스, 드레스 | La robe rouge est pour la soirée de samedi. 빨간 원피스는 토요일 파티용이에요. |
| le pantalon | 바지 | Il a un pantalon bleu et une veste grise. 그는 파란 바지와 회색 재킷이 있어요. |
| la chemise | 셔츠 | La chemise verte est dans le sac. 초록 셔츠는 가방 안에 있어요. |
| le pull | 스웨터 | Il fait froid, je mets un pull. 추워서 스웨터를 입어요. |
| le manteau | 코트 | En hiver, elle porte un manteau gris. 겨울에 그녀는 회색 코트를 입어요. |
| les chaussures | 신발 | Mes chaussures sont trop petites. 제 신발은 너무 작아요. |
| la jupe | 치마 | Zoé porte une jupe rouge aujourd’hui. 조에는 오늘 빨간 치마를 입고 있어요. |
| la veste | 재킷 | La veste noire est trop grande. 검은 재킷은 너무 커요. |
| le tee-shirt | 티셔츠 | Le week-end, je porte un tee-shirt et un jean. 주말에는 티셔츠와 청바지를 입어요. |
| la taille | (옷) 사이즈 | – Quelle taille ? – Je fais du trente-huit. – 사이즈는요? – 38 입어요. |
| la pointure | 신발 사이즈 | Quelle est votre pointure, monsieur ? 신발 사이즈가 어떻게 되세요, 손님? |
| essayer | 입어 보다, 시도하다 | Je peux essayer la jupe bleue ? 파란 치마를 입어 봐도 될까요? |
| porter | 입고 있다, 착용하다 | Pour le spectacle, elle porte une robe verte. 공연을 위해 그녀는 초록 원피스를 입고 있어요. |
| mettre | 입다, 신다 | Les enfants mettent leurs chaussures pour sortir. 아이들은 나가려고 신발을 신어요. |
| ce | 이, 그 (남성 단수) | Ce pull est trop grand pour moi. 이 스웨터는 저한테 너무 커요. |
| cette | 이, 그 (여성 단수) | Cette jupe est en soldes ? 이 치마는 세일 중인가요? |
| ces | 이, 그 (복수) | Ces chaussures sont bon marché. 이 신발은 싸요. |
| celui-ci | 이것 (남성) | – Quel manteau ? – Celui-ci, le noir. – 어느 코트? – 이거, 검은 거. |
| celle-là | 저것 (여성) | Je préfère celle-là, la robe rouge. 저게 더 좋아요, 빨간 원피스요. |
| coûter | 값이 〜이다 | Ce manteau coûte cent euros. 이 코트는 100유로예요. |
| cher | 비싼 (여성형 chère) | Les chaussures sont chères dans cette boutique. 이 부티크에서는 신발이 비싸요. |
| bon marché | 싼, 저렴한 | Le tee-shirt est bon marché : dix euros. 티셔츠는 싸요. 10유로. |
| la carte | 카드 | Je paie par carte, s’il vous plaît. 카드로 계산할게요. |
| les espèces | 현금 | Il paie toujours en espèces. 그는 늘 현금으로 계산해요. |
| la monnaie | 거스름돈 | Voici votre monnaie, monsieur. 거스름돈 여기 있습니다, 손님. |
| le reçu | 영수증 | Vous voulez le reçu, madame ? 영수증 드릴까요, 손님? |
| les soldes | 세일 | Les soldes commencent en janvier. 세일은 1월에 시작해요. |
| le magasin | 가게, 상점 | Le magasin ferme à dix-neuf heures. 가게는 저녁 일곱 시에 문을 닫아요. |
| rouge | 빨간 | Ma fille adore sa robe rouge. 제 딸은 자기 빨간 원피스를 정말 좋아해요. |
| vert | 초록 | Le pull vert coûte trente euros. 초록 스웨터는 30유로예요. |
| noir | 검은 | Pour le concert, je mets une veste noire. 콘서트에는 검은 재킷을 입어요. |
| blanc | 흰 | Il porte un tee-shirt blanc et un jean. 그는 흰 티셔츠와 청바지를 입고 있어요. |
| gris | 회색 | Le manteau gris est trop cher. 회색 코트는 너무 비싸요. |
| le prix | 가격 | Regarde le prix : cent euros ! 가격 좀 봐. 100유로야! |
| la boutique | 부티크, 작은 가게 | La petite boutique ferme à midi. 그 작은 가게는 정오에 문을 닫아요. |
| choisir | 고르다, 선택하다 | Tu choisis le film ce soir ? 오늘 저녁엔 네가 영화 고를래? |
| sortir | 나가다, 외출하다 | Elles sortent tous les samedis. 그녀들은 토요일마다 나가요. |
| mettre | 입다, 신다 | Nous mettons un manteau, il fait froid. 코트를 입어요. 추우니까요. |
| essayer | 입어 보다, 시도하다 | Vous essayez la veste grise ? 회색 재킷을 입어 보시겠어요? |
| la taille | (옷) 사이즈 | Vous avez cette robe en taille quarante ? 이 원피스 40 사이즈 있어요? |
| on | 우리 (일상어), 사람들 일반 | En été, on part à la mer. 여름에는 우리는 바다로 떠나요. |
| ça te dit | 어때? (마음에 들어?) | Un film ce soir, ça te dit ? 오늘 저녁에 영화 어때? |
| d’accord | 좋아, 알겠어 | – On part à huit heures ? – D’accord. – 여덟 시에 떠날까? – 좋아. |
| volontiers | 기꺼이 | – Tu viens dîner samedi ? – Volontiers ! – 토요일에 저녁 먹으러 올래? – 기꺼이! |
| désolé | 미안합니다, 죄송합니다 (여성은 désolée) | Désolé, monsieur, le magasin est fermé. 죄송합니다, 손님, 가게가 문을 닫았어요. |
| je ne peux pas | 저는 못 해요 | Je ne peux pas sortir ce soir, je travaille. 오늘 저녁엔 못 나가, 일해야 해. |
| attendre | 기다리다 | J’attends mes amis devant le cinéma. 영화관 앞에서 친구들을 기다리고 있어요. |
| vendre | 팔다 | Cette boutique vend des robes et des jupes. 이 부티크는 원피스와 치마를 팔아요. |
| répondre | 대답하다, 답하다 | Tu réponds à l’invitation de Léa ? 레아의 초대에 답할 거야? |
| entendre | 들리다 | Vous entendez la musique ? 음악 들리세요? |
| perdre | 잃다, 잃어버리다 | Il perd toujours sa carte. 그는 늘 카드를 잃어버려요. |
| rendez-vous | 약속, 예약 | J’ai rendez-vous avec Paul à midi. 정오에 폴과 약속이 있어요. |
| le plan | 계획 (나들이의) | Le plan pour samedi : musée, puis restaurant. 토요일 계획은 박물관, 그다음 식당. |
| la place (de concert) | 좌석, 표 (공연의) | Les places pour le concert coûtent vingt euros. 콘서트 표는 20유로예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Le samedi matin, Chloé travaille.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.