Two names for one guest
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Утро. У двери преподаватель Александр Петрович. Рядом Анна, его коллега, и студент Илья.
– Здравствуйте! Доброе утро! Как вас зовут?
– Меня зовут Александр Петрович. А вас?
– Анна. Рада познакомиться!
– Очень приятно. Я тоже рад.
Александр Петрович – новый коллега. Сегодня у нас встреча. Обращение в тетради Анны: «Уважаемый Александр Петрович». Это вежливо. Имя – Александр, отчество – Петрович. Полный ответ на вопрос «Как вас зовут?» – «Александр Петрович». Короткий ответ – «Александр».
День. Наш гость снова у двери.
– Добрый день! Извините, где Анна?
– Вот она. Проходите, пожалуйста.
– Спасибо. Простите, Анна, вы из Москвы?
– Нет, я из Казани. Моя страна – Россия. А вы откуда?
– Я из Москвы. Здесь хорошо жить.
Вечер. Александр и Анна вместе у дома. Здесь сосед Анны и ребёнок – Саша.
– Добрый вечер! Это Александр Петрович.
– Привет! Я тоже Александр! Но меня зовут Саша, – говорит ребёнок.
– Меня тоже можно называть Сашей.
– Ты взрослый. И тоже Саша?
– Да! Как дела?
– Отлично! А у тебя?
– Неплохо. У Анны добрый сосед. У нас хороший разговор!
– А у вас как дела, Анна?
– Нормально. До свидания! Всего доброго!
– До завтра!
– Пока, дорогой Саша! Спокойной ночи!
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| здравствуйте | hello (formal or plural) | Здравствуйте, я к директору. Hello, I am here to see the director. |
| привет | hi (to a friend) | Привет, как ты? Hi, how are you? |
| доброе утро | good morning | Доброе утро, коллеги! Good morning, colleagues! |
| добрый день | good afternoon | Добрый день, чем могу помочь? Good afternoon, how can I help? |
| добрый вечер | good evening | Добрый вечер, проходите. Good evening, come in. |
| до свидания | goodbye | До свидания, спасибо вам. Goodbye, thank you. |
| пока | bye (to a friend) | Пока, увидимся! Bye, see you! |
| до завтра | see you tomorrow | До завтра, отдыхай. See you tomorrow, get some rest. |
| спокойной ночи | good night (on parting) | Спокойной ночи, мама. Good night, mum. |
| всего доброго | all the best | Всего доброго, приходите ещё. All the best, do come again. |
| зовут | they call (used for names) | Его зовут Максим. His name is Maxim. |
| приятно | pleasant, nice | Очень приятно. Pleased to meet you. |
| познакомиться | to get acquainted | Рад с вами познакомиться. I am glad to meet you. |
| ты | you (informal singular) | Ты студент? Are you a student? |
| вы | you (formal or plural) | Вы преподаватель? Are you a teacher? |
| извините | excuse me, sorry | Извините, я не расслышал. Sorry, I did not catch that. |
| коллега | colleague | Это мой коллега. This is my colleague. |
| сосед | neighbour | Мой сосед очень тихий. My neighbour is very quiet. |
| студент | student | Он студент. He is a student. |
| преподаватель | teacher, lecturer | Наш преподаватель из Москвы. Our teacher is from Moscow. |
| дела | things, affairs | Как ваши дела? How are things with you? |
| нормально | OK, fine | Всё нормально. Everything is fine. |
| отлично | excellent | Дела идут отлично. Things are going excellently. |
| неплохо | not bad | Неплохо, спасибо. Not bad, thank you. |
| откуда | where from | Откуда ты? Where are you from? |
| из | from, out of | Она из Испании. She is from Spain. |
| страна | country | Это большая страна. This is a big country. |
| Россия | Russia | Россия очень большая. Russia is very big. |
| жить | to live | Где вы живёте? Where do you live? |
| где | where | Где твой дом? Where is your home? |
| рад | glad (said by a man) | Я очень рад. I am very glad. |
| рада | glad (said by a woman) | Она рада вас видеть. She is glad to see you. |
| вежливо | politely | Он говорит очень вежливо. He speaks very politely. |
| разговор | conversation | Это был долгий разговор. It was a long conversation. |
| встреча | meeting | Встреча завтра утром. The meeting is tomorrow morning. |
| ответ | answer, reply | Спасибо за ответ. Thank you for the answer. |
| гость | guest | У нас сегодня гость. We have a guest today. |
| вместе | together | Мы работаем вместе. We work together. |
| снова | again | Мы снова встретились. We met again. |
| добрый | kind, good | Он очень добрый человек. He is a very kind person. |
| отчество | patronymic | Как ваше отчество? What is your patronymic? |
| обращение | form of address | Это вежливое обращение. This is a polite form of address. |
| уважаемый | dear, respected (in letters) | Уважаемый Иван Петрович! Dear Ivan Petrovich! |
| простите | excuse me, forgive me | Простите, я опоздал. Sorry, I am late. |
| дорогой | dear | Дорогой друг, спасибо. Dear friend, thank you. |
| полный | full, complete | Назовите полное имя. Give your full name. |
| короткий | short | У неё короткое имя. She has a short name. |
| взрослый | adult, grown-up | Он уже взрослый. He is already an adult. |
| ребёнок | child | Это ваш ребёнок? Is this your child? |
| называть | to call, to name | Как вас называть? How should I call you? |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Преподавателя зовут Александр Петрович.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.