LinguaDue nomi per un ospite
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Утро. У двери преподаватель Александр Петрович. Рядом Анна, его коллега, и студент Илья.
– Здравствуйте! Доброе утро! Как вас зовут?
– Меня зовут Александр Петрович. А вас?
– Анна. Рада познакомиться!
– Очень приятно. Я тоже рад.
Александр Петрович – новый коллега. Сегодня у нас встреча. Обращение в тетради Анны: «Уважаемый Александр Петрович». Это вежливо. Имя – Александр, отчество – Петрович. Полный ответ на вопрос «Как вас зовут?» – «Александр Петрович». Короткий ответ – «Александр».
День. Наш гость снова у двери.
– Добрый день! Извините, где Анна?
– Вот она. Проходите, пожалуйста.
– Спасибо. Простите, Анна, вы из Москвы?
– Нет, я из Казани. Моя страна – Россия. А вы откуда?
– Я из Москвы. Здесь хорошо жить.
Вечер. Александр и Анна вместе у дома. Здесь сосед Анны и ребёнок – Саша.
– Добрый вечер! Это Александр Петрович.
– Привет! Я тоже Александр! Но меня зовут Саша, – говорит ребёнок.
– Меня тоже можно называть Сашей.
– Ты взрослый. И тоже Саша?
– Да! Как дела?
– Отлично! А у тебя?
– Неплохо. У Анны добрый сосед. У нас хороший разговор!
– А у вас как дела, Анна?
– Нормально. До свидания! Всего доброго!
– До завтра!
– Пока, дорогой Саша! Спокойной ночи!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| здравствуйте | buongiorno (formale) | Здравствуйте, я к директору. Buongiorno, sono qui per il direttore. |
| привет | ciao (saluto tra amici) | Привет, как ты? Ciao, come stai? |
| доброе утро | buongiorno (al mattino) | Доброе утро, коллеги! Buongiorno, colleghi! |
| добрый день | buon pomeriggio | Добрый день, чем могу помочь? Buon pomeriggio, come posso aiutarla? |
| добрый вечер | buonasera | Добрый вечер, проходите. Buonasera, entri pure. |
| до свидания | arrivederci | До свидания, спасибо вам. Arrivederci, grazie. |
| пока | ciao (congedo tra amici) | Пока, увидимся! Ciao, ci vediamo! |
| до завтра | a domani | До завтра, отдыхай. A domani, riposati. |
| спокойной ночи | buonanotte (congedandosi) | Спокойной ночи, мама. Buonanotte, mamma. |
| всего доброго | tante belle cose | Всего доброго, приходите ещё. Tante belle cose, torni a trovarci. |
| зовут | chiamano (per i nomi) | Его зовут Максим. Si chiama Maksim. |
| приятно | piacevole | Очень приятно. Piacere. |
| познакомиться | fare conoscenza | Рад с вами познакомиться. Piacere di conoscerla. |
| ты | tu (informale) | Ты студент? Sei uno studente? |
| вы | Lei, voi (formale o plurale) | Вы преподаватель? Lei è un insegnante? |
| извините | mi scusi, scusate | Извините, я не расслышал. Mi scusi, non ho sentito bene. |
| коллега | collega | Это мой коллега. Questo è il mio collega. |
| сосед | vicino di casa | Мой сосед очень тихий. Il mio vicino di casa è molto silenzioso. |
| студент | studente | Он студент. Lui è uno studente. |
| преподаватель | insegnante, docente | Наш преподаватель из Москвы. Il nostro insegnante è di Mosca. |
| дела | le cose, gli affari | Как ваши дела? Come vanno le sue cose? |
| нормально | tutto a posto, normale | Всё нормально. È tutto a posto. |
| отлично | benissimo, ottimamente | Дела идут отлично. Le cose vanno benissimo. |
| неплохо | non male | Неплохо, спасибо. Non male, grazie. |
| откуда | da dove | Откуда ты? Di dove sei? |
| из | da, fuori da | Она из Испании. Lei viene dalla Spagna. |
| страна | paese | Это большая страна. Questo è un grande paese. |
| Россия | Russia | Россия очень большая. La Russia è molto grande. |
| жить | vivere, abitare | Где вы живёте? Dove vive? |
| где | dove | Где твой дом? Dov’è casa tua? |
| рад | contento (detto da un uomo) | Я очень рад. Sono molto contento. |
| рада | contenta (detto da una donna) | Она рада вас видеть. È contenta di vederla. |
| вежливо | con cortesia | Он говорит очень вежливо. Parla con molta cortesia. |
| разговор | conversazione | Это был долгий разговор. È stata una lunga conversazione. |
| встреча | incontro, riunione | Встреча завтра утром. La riunione è domani mattina. |
| ответ | risposta | Спасибо за ответ. Grazie della risposta. |
| гость | ospite | У нас сегодня гость. Oggi abbiamo un ospite. |
| вместе | insieme | Мы работаем вместе. Lavoriamo insieme. |
| снова | di nuovo | Мы снова встретились. Ci siamo incontrati di nuovo. |
| добрый | buono, gentile | Он очень добрый человек. È una persona molto buona. |
| отчество | patronimico | Как ваше отчество? Qual è il suo patronimico? |
| обращение | forma di cortesia, modo di rivolgersi | Это вежливое обращение. Questo è un modo cortese di rivolgersi. |
| уважаемый | egregio, gentile (nelle lettere) | Уважаемый Иван Петрович! Egregio Ivan Petrovič! |
| простите | perdoni, scusi | Простите, я опоздал. Scusate, sono in ritardo. |
| дорогой | caro | Дорогой друг, спасибо. Caro amico, grazie. |
| полный | completo, intero | Назовите полное имя. Dica il suo nome completo. |
| короткий | corto | У неё короткое имя. Lei ha un nome corto. |
| взрослый | adulto | Он уже взрослый. È già adulto. |
| ребёнок | bambino | Это ваш ребёнок? È suo questo bambino? |
| называть | chiamare | Как вас называть? Come devo chiamarla? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Преподавателя зовут Александр Петрович.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.