LinguaDos nombres para un invitado
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Утро. У двери преподаватель Александр Петрович. Рядом Анна, его коллега, и студент Илья.
– Здравствуйте! Доброе утро! Как вас зовут?
– Меня зовут Александр Петрович. А вас?
– Анна. Рада познакомиться!
– Очень приятно. Я тоже рад.
Александр Петрович – новый коллега. Сегодня у нас встреча. Обращение в тетради Анны: «Уважаемый Александр Петрович». Это вежливо. Имя – Александр, отчество – Петрович. Полный ответ на вопрос «Как вас зовут?» – «Александр Петрович». Короткий ответ – «Александр».
День. Наш гость снова у двери.
– Добрый день! Извините, где Анна?
– Вот она. Проходите, пожалуйста.
– Спасибо. Простите, Анна, вы из Москвы?
– Нет, я из Казани. Моя страна – Россия. А вы откуда?
– Я из Москвы. Здесь хорошо жить.
Вечер. Александр и Анна вместе у дома. Здесь сосед Анны и ребёнок – Саша.
– Добрый вечер! Это Александр Петрович.
– Привет! Я тоже Александр! Но меня зовут Саша, – говорит ребёнок.
– Меня тоже можно называть Сашей.
– Ты взрослый. И тоже Саша?
– Да! Как дела?
– Отлично! А у тебя?
– Неплохо. У Анны добрый сосед. У нас хороший разговор!
– А у вас как дела, Анна?
– Нормально. До свидания! Всего доброго!
– До завтра!
– Пока, дорогой Саша! Спокойной ночи!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| здравствуйте | hola (formal o plural) | Здравствуйте, я к директору. Hola, vengo a ver al director. |
| привет | hola (a un amigo) | Привет, как ты? Hola, ¿qué tal estás? |
| доброе утро | buenos días | Доброе утро, коллеги! ¡Buenos días, colegas! |
| добрый день | buenas tardes | Добрый день, чем могу помочь? Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudar? |
| добрый вечер | buenas noches (al llegar) | Добрый вечер, проходите. Buenas noches, pase. |
| до свидания | adiós | До свидания, спасибо вам. Adiós, gracias. |
| пока | chao (a un amigo) | Пока, увидимся! ¡Chao, nos vemos! |
| до завтра | hasta mañana | До завтра, отдыхай. Hasta mañana, descansa. |
| спокойной ночи | buenas noches (al despedirse) | Спокойной ночи, мама. Buenas noches, mamá. |
| всего доброго | que le vaya bien | Всего доброго, приходите ещё. Que le vaya bien, vuelva cuando quiera. |
| зовут | llaman (para dar nombres) | Его зовут Максим. Él se llama Maxim. |
| приятно | agradable | Очень приятно. Encantado. |
| познакомиться | conocerse | Рад с вами познакомиться. Me alegra conocerle. |
| ты | tú | Ты студент? ¿Eres estudiante? |
| вы | usted, ustedes, vosotros | Вы преподаватель? ¿Es usted profesor? |
| извините | perdone, disculpe | Извините, я не расслышал. Perdone, no lo he oído bien. |
| коллега | colega, compañero de trabajo | Это мой коллега. Este es mi colega. |
| сосед | vecino | Мой сосед очень тихий. Mi vecino es muy silencioso. |
| студент | estudiante | Он студент. Él es estudiante. |
| преподаватель | profesor, docente | Наш преподаватель из Москвы. Nuestro profesor es de Moscú. |
| дела | cosas, asuntos | Как ваши дела? ¿Cómo le van las cosas? |
| нормально | normal, bien | Всё нормально. Todo va bien. |
| отлично | estupendamente | Дела идут отлично. Las cosas van estupendamente. |
| неплохо | no va mal | Неплохо, спасибо. No va mal, gracias. |
| откуда | de dónde | Откуда ты? ¿De dónde eres? |
| из | de, desde | Она из Испании. Ella es de España. |
| страна | país | Это большая страна. Este es un país grande. |
| Россия | Rusia | Россия очень большая. Rusia es muy grande. |
| жить | vivir | Где вы живёте? ¿Dónde vive usted? |
| где | dónde | Где твой дом? ¿Dónde está tu casa? |
| рад | contento (lo dice un hombre) | Я очень рад. Estoy muy contento. |
| рада | contenta (lo dice una mujer) | Она рада вас видеть. Ella se alegra de verle. |
| вежливо | cortésmente | Он говорит очень вежливо. Habla muy cortésmente. |
| разговор | conversación | Это был долгий разговор. Fue una conversación larga. |
| встреча | reunión, encuentro | Встреча завтра утром. La reunión es mañana por la mañana. |
| ответ | respuesta | Спасибо за ответ. Gracias por la respuesta. |
| гость | invitado | У нас сегодня гость. Hoy tenemos un invitado. |
| вместе | juntos | Мы работаем вместе. Trabajamos juntos. |
| снова | de nuevo | Мы снова встретились. Nos volvimos a encontrar. |
| добрый | bueno, amable | Он очень добрый человек. Es una persona muy amable. |
| отчество | patronímico | Как ваше отчество? ¿Cuál es su patronímico? |
| обращение | tratamiento, forma de dirigirse | Это вежливое обращение. Este es un tratamiento cortés. |
| уважаемый | estimado | Уважаемый Иван Петрович! ¡Estimado Iván Petróvich! |
| простите | perdone, disculpe | Простите, я опоздал. Perdone, llego tarde. |
| дорогой | querido | Дорогой друг, спасибо. Querido amigo, gracias. |
| полный | completo | Назовите полное имя. Diga su nombre completo. |
| короткий | corto | У неё короткое имя. Ella tiene un nombre corto. |
| взрослый | adulto | Он уже взрослый. Él ya es adulto. |
| ребёнок | niño | Это ваш ребёнок? ¿Es este su hijo? |
| называть | llamar, denominar | Как вас называть? ¿Cómo debo llamarle? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Преподавателя зовут Александр Петрович.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.