LinguaHai cách gọi một vị khách
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Утро. У двери преподаватель Александр Петрович. Рядом Анна, его коллега, и студент Илья.
– Здравствуйте! Доброе утро! Как вас зовут?
– Меня зовут Александр Петрович. А вас?
– Анна. Рада познакомиться!
– Очень приятно. Я тоже рад.
Александр Петрович – новый коллега. Сегодня у нас встреча. Обращение в тетради Анны: «Уважаемый Александр Петрович». Это вежливо. Имя – Александр, отчество – Петрович. Полный ответ на вопрос «Как вас зовут?» – «Александр Петрович». Короткий ответ – «Александр».
День. Наш гость снова у двери.
– Добрый день! Извините, где Анна?
– Вот она. Проходите, пожалуйста.
– Спасибо. Простите, Анна, вы из Москвы?
– Нет, я из Казани. Моя страна – Россия. А вы откуда?
– Я из Москвы. Здесь хорошо жить.
Вечер. Александр и Анна вместе у дома. Здесь сосед Анны и ребёнок – Саша.
– Добрый вечер! Это Александр Петрович.
– Привет! Я тоже Александр! Но меня зовут Саша, – говорит ребёнок.
– Меня тоже можно называть Сашей.
– Ты взрослый. И тоже Саша?
– Да! Как дела?
– Отлично! А у тебя?
– Неплохо. У Анны добрый сосед. У нас хороший разговор!
– А у вас как дела, Анна?
– Нормально. До свидания! Всего доброго!
– До завтра!
– Пока, дорогой Саша! Спокойной ночи!
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| здравствуйте | xin chào (trang trọng) | Здравствуйте, я к директору. Xin chào, tôi đến gặp giám đốc. |
| привет | chào (với bạn bè) | Привет, как ты? Chào, cậu thế nào? |
| доброе утро | chào buổi sáng | Доброе утро, коллеги! Chào buổi sáng, các đồng nghiệp! |
| добрый день | chào buổi chiều | Добрый день, чем могу помочь? Chào buổi chiều, tôi có thể giúp gì? |
| добрый вечер | chào buổi tối | Добрый вечер, проходите. Chào buổi tối, mời vào. |
| до свидания | tạm biệt | До свидания, спасибо вам. Tạm biệt, cảm ơn ông. |
| пока | tạm biệt (thân mật) | Пока, увидимся! Tạm biệt, gặp lại sau nhé! |
| до завтра | mai gặp lại | До завтра, отдыхай. Mai gặp lại, nghỉ ngơi đi. |
| спокойной ночи | chúc ngủ ngon | Спокойной ночи, мама. Chúc mẹ ngủ ngon. |
| всего доброго | chúc mọi điều tốt lành | Всего доброго, приходите ещё. Chúc mọi điều tốt lành, hãy quay lại nhé. |
| зовут | người ta gọi là | Его зовут Максим. Anh ấy tên là Maxim. |
| приятно | dễ chịu, hân hạnh | Очень приятно. Rất hân hạnh. |
| познакомиться | làm quen | Рад с вами познакомиться. Rất vui được làm quen với ông. |
| ты | cậu, bạn (thân mật) | Ты студент? Cậu là sinh viên à? |
| вы | ông, bà, các bạn (trang trọng hoặc số nhiều) | Вы преподаватель? Ông là giảng viên phải không? |
| извините | xin lỗi | Извините, я не расслышал. Xin lỗi, tôi nghe không rõ. |
| коллега | đồng nghiệp | Это мой коллега. Đây là đồng nghiệp của tôi. |
| сосед | hàng xóm | Мой сосед очень тихий. Hàng xóm của tôi rất ít nói. |
| студент | sinh viên | Он студент. Anh ấy là sinh viên. |
| преподаватель | giảng viên | Наш преподаватель из Москвы. Giảng viên của chúng tôi đến từ Moskva. |
| дела | công việc, mọi chuyện | Как ваши дела? Dạo này ông thế nào? |
| нормально | bình thường, ổn | Всё нормально. Mọi thứ đều ổn. |
| отлично | tuyệt vời | Дела идут отлично. Mọi việc đang rất tốt. |
| неплохо | cũng được | Неплохо, спасибо. Cũng được, cảm ơn. |
| откуда | từ đâu | Откуда ты? Cậu từ đâu đến? |
| из | từ | Она из Испании. Cô ấy từ Tây Ban Nha. |
| страна | đất nước | Это большая страна. Đây là một đất nước rộng lớn. |
| Россия | nước Nga | Россия очень большая. Nước Nga rất rộng. |
| жить | sống | Где вы живёте? Ông sống ở đâu? |
| где | ở đâu | Где твой дом? Nhà cậu ở đâu? |
| рад | vui (nam giới nói) | Я очень рад. Tôi rất vui. |
| рада | vui (nữ giới nói) | Она рада вас видеть. Cô ấy vui khi gặp ông. |
| вежливо | một cách lịch sự | Он говорит очень вежливо. Anh ấy nói rất lịch sự. |
| разговор | cuộc trò chuyện | Это был долгий разговор. Đó là một cuộc trò chuyện dài. |
| встреча | cuộc gặp | Встреча завтра утром. Cuộc gặp vào sáng mai. |
| ответ | câu trả lời | Спасибо за ответ. Cảm ơn vì câu trả lời. |
| гость | khách | У нас сегодня гость. Hôm nay nhà chúng tôi có khách. |
| вместе | cùng nhau | Мы работаем вместе. Chúng tôi làm việc cùng nhau. |
| снова | lại, một lần nữa | Мы снова встретились. Chúng tôi lại gặp nhau. |
| добрый | tốt bụng | Он очень добрый человек. Anh ấy là người rất tốt bụng. |
| отчество | phụ danh (tên theo cha) | Как ваше отчество? Phụ danh của ông là gì? |
| обращение | cách xưng hô | Это вежливое обращение. Đây là cách xưng hô lịch sự. |
| уважаемый | kính gửi | Уважаемый Иван Петрович! Kính gửi ông Ivan Petrovich! |
| простите | xin lỗi, thứ lỗi | Простите, я опоздал. Xin lỗi, tôi đến muộn. |
| дорогой | thân mến | Дорогой друг, спасибо. Bạn thân mến, cảm ơn. |
| полный | đầy đủ | Назовите полное имя. Hãy nêu tên đầy đủ. |
| короткий | ngắn | У неё короткое имя. Cô ấy có cái tên ngắn. |
| взрослый | người lớn | Он уже взрослый. Anh ấy đã là người lớn. |
| ребёнок | đứa trẻ | Это ваш ребёнок? Đây là con của ông à? |
| называть | gọi là | Как вас называть? Tôi nên gọi ông thế nào? |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Преподавателя зовут Александр Петрович.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.