LinguaZwei Namen für einen Gast
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Утро. У двери преподаватель Александр Петрович. Рядом Анна, его коллега, и студент Илья.
– Здравствуйте! Доброе утро! Как вас зовут?
– Меня зовут Александр Петрович. А вас?
– Анна. Рада познакомиться!
– Очень приятно. Я тоже рад.
Александр Петрович – новый коллега. Сегодня у нас встреча. Обращение в тетради Анны: «Уважаемый Александр Петрович». Это вежливо. Имя – Александр, отчество – Петрович. Полный ответ на вопрос «Как вас зовут?» – «Александр Петрович». Короткий ответ – «Александр».
День. Наш гость снова у двери.
– Добрый день! Извините, где Анна?
– Вот она. Проходите, пожалуйста.
– Спасибо. Простите, Анна, вы из Москвы?
– Нет, я из Казани. Моя страна – Россия. А вы откуда?
– Я из Москвы. Здесь хорошо жить.
Вечер. Александр и Анна вместе у дома. Здесь сосед Анны и ребёнок – Саша.
– Добрый вечер! Это Александр Петрович.
– Привет! Я тоже Александр! Но меня зовут Саша, – говорит ребёнок.
– Меня тоже можно называть Сашей.
– Ты взрослый. И тоже Саша?
– Да! Как дела?
– Отлично! А у тебя?
– Неплохо. У Анны добрый сосед. У нас хороший разговор!
– А у вас как дела, Анна?
– Нормально. До свидания! Всего доброго!
– До завтра!
– Пока, дорогой Саша! Спокойной ночи!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| здравствуйте | guten Tag (förmlich) | Здравствуйте, я к директору. Guten Tag, ich möchte zum Direktor. |
| привет | hallo (zu Freunden) | Привет, как ты? Hallo, wie geht's dir? |
| доброе утро | guten Morgen | Доброе утро, коллеги! Guten Morgen, liebe Kollegen! |
| добрый день | guten Tag | Добрый день, чем могу помочь? Guten Tag, wie kann ich helfen? |
| добрый вечер | guten Abend | Добрый вечер, проходите. Guten Abend, kommen Sie herein. |
| до свидания | auf Wiedersehen | До свидания, спасибо вам. Auf Wiedersehen, danke Ihnen. |
| пока | tschüss (zu Freunden) | Пока, увидимся! Tschüss, wir sehen uns! |
| до завтра | bis morgen | До завтра, отдыхай. Bis morgen, ruh dich aus. |
| спокойной ночи | gute Nacht (beim Abschied) | Спокойной ночи, мама. Gute Nacht, Mama. |
| всего доброго | alles Gute | Всего доброго, приходите ещё. Alles Gute, kommen Sie gern wieder. |
| зовут | man nennt (bei Namen) | Его зовут Максим. Er heißt Maxim. |
| приятно | angenehm, nett | Очень приятно. Freut mich. |
| познакомиться | kennenlernen | Рад с вами познакомиться. Freut mich, Sie kennenzulernen. |
| ты | du | Ты студент? Bist du Student? |
| вы | Sie (förmlich); ihr | Вы преподаватель? Sind Sie Lehrer? |
| извините | Entschuldigung, Verzeihung | Извините, я не расслышал. Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden. |
| коллега | Kollege | Это мой коллега. Das ist mein Kollege. |
| сосед | Nachbar | Мой сосед очень тихий. Mein Nachbar ist sehr ruhig. |
| студент | Student | Он студент. Er ist Student. |
| преподаватель | Lehrer, Dozent | Наш преподаватель из Москвы. Unser Lehrer kommt aus Moskau. |
| дела | Dinge, Angelegenheiten | Как ваши дела? Wie geht es Ihnen? |
| нормально | okay, ganz gut | Всё нормально. Alles okay. |
| отлично | ausgezeichnet | Дела идут отлично. Es läuft ausgezeichnet. |
| неплохо | nicht schlecht | Неплохо, спасибо. Nicht schlecht, danke. |
| откуда | woher | Откуда ты? Woher kommst du? |
| из | aus, von | Она из Испании. Sie kommt aus Spanien. |
| страна | Land | Это большая страна. Das ist ein großes Land. |
| Россия | Russland | Россия очень большая. Russland ist sehr groß. |
| жить | leben, wohnen | Где вы живёте? Wo wohnen Sie? |
| где | wo | Где твой дом? Wo ist dein Zuhause? |
| рад | froh (von einem Mann gesagt) | Я очень рад. Ich freue mich sehr. |
| рада | froh (von einer Frau gesagt) | Она рада вас видеть. Sie freut sich, Sie zu sehen. |
| вежливо | höflich | Он говорит очень вежливо. Er spricht sehr höflich. |
| разговор | Gespräch | Это был долгий разговор. Das war ein langes Gespräch. |
| встреча | Treffen | Встреча завтра утром. Das Treffen ist morgen früh. |
| ответ | Antwort | Спасибо за ответ. Danke für die Antwort. |
| гость | Gast | У нас сегодня гость. Wir haben heute einen Gast. |
| вместе | zusammen | Мы работаем вместе. Wir arbeiten zusammen. |
| снова | wieder | Мы снова встретились. Wir haben uns wieder getroffen. |
| добрый | gut, gutherzig | Он очень добрый человек. Er ist ein sehr gutherziger Mensch. |
| отчество | Vatersname | Как ваше отчество? Wie ist Ihr Vatersname? |
| обращение | Anrede | Это вежливое обращение. Das ist eine höfliche Anrede. |
| уважаемый | sehr geehrt (in Briefen) | Уважаемый Иван Петрович! Sehr geehrter Iwan Petrowitsch! |
| простите | Entschuldigung, verzeihen Sie | Простите, я опоздал. Entschuldigung, ich bin zu spät. |
| дорогой | lieb, teuer | Дорогой друг, спасибо. Lieber Freund, danke. |
| полный | voll, vollständig | Назовите полное имя. Nennen Sie Ihren vollen Namen. |
| короткий | kurz | У неё короткое имя. Sie hat einen kurzen Namen. |
| взрослый | erwachsen, Erwachsener | Он уже взрослый. Er ist schon erwachsen. |
| ребёнок | Kind | Это ваш ребёнок? Ist das Ihr Kind? |
| называть | nennen, bezeichnen | Как вас называть? Wie soll ich Sie nennen? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Преподавателя зовут Александр Петрович.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.