Batchim: los siete sonidos finales

Una consonante bajo la vocal

Una sílaba puede cerrarse con una consonante escrita debajo: esa consonante es el 받침 (batchim). 바 es ba; pon ㅂ debajo y 밥 es bap, la palabra para el arroz cocido y para la comida. Cualquier consonante puede escribirse como batchim, pero la boca solo produce siete sonidos en esa posición: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ. Sea cual sea la grafía, la consonante final se pronuncia como el más cercano de esos siete, sin soltar el aire: la lengua o los labios se colocan y simplemente se detienen ahí.

Muchas letras, un sonido

Así, 밖, 부엌 y 국 terminan en la misma k retenida: ㄲ, ㅋ y ㄱ se funden en ㄱ. 옷, 낮, 꽃, 밑, 있 y 히읗 terminan en la misma t retenida: ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ ㅎ se funden en ㄷ. 잎 y 밥 terminan las dos en p: ㅍ se vuelve ㅂ. Solo ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ conservan su sonido. Y el círculo cambia de oficio: arriba en el bloque ㅇ es mudo, pero como batchim es la ng de tango, así que 강 es kang y 아 con ㅇ debajo es 앙.

Sonido finalSe escribePalabras
ㄱㄱ ㅋ ㄲ국, 부엌, 밖
ㄴㄴ산, 눈
ㄷㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ ㅎ옷, 낮, 꽃
ㄹㄹ물, 달
ㅁㅁ밤, 몸
ㅂㅂ ㅍ밥, 잎
ㅇㅇ강, 방

밥 주세요Arroz, por favor.

꽃이 예뻐요Las flores son bonitas.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
밥arroz cocido, comida밥이 맛있어요
El arroz está rico.
집casa집이 어디예요?
¿Dónde está la casa?
물agua물이 차요
El agua está fría.
꽃flor꽃 주세요
Flores, por favor.
옷ropa옷이 비싸요
La ropa es cara.
책libro책 주세요
Un libro, por favor.
밖fuera밖이 추워요
Fuera hace frío.
부엌cocina부엌이에요
Es la cocina.
낮día (horas de luz)낮이에요
Es de día.
강río강이 넓어요
El río es ancho.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 4
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 2
  • traducir la frase: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué palabra termina en el sonido ㄷ aunque no se escriba con ㄷ?

  1. 옷
  2. 밥
  3. 집
  4. 강

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.