LinguaEl batchim se desliza a la sílaba siguiente
Cuando una sílaba que acaba en batchim va seguida de una que empieza por la ㅇ muda, el batchim salta y se convierte en el primer sonido de esa sílaba siguiente. La grafía no cambia; solo cambia el sonido. Así 음악 se lee 으막, 한국어 es 한구거, 이름이 es 이르미, 옷이 es 오시. Esto se llama 연음, enlace, y es la regla más importante para entender el coreano hablado, porque esconde los límites de palabra que ves en la página.
Dos letras debajo
Algunas sílabas llevan un batchim doble: 읽 (ㄹㄱ), 앉 (ㄴㅈ), 없 (ㅂㅅ), 닭 (ㄹㄱ), 삶 (ㄹㅁ). Ante consonante o a final de palabra solo se oye una de las dos, normalmente la primera (앉다 안따, 없다 업따), pero ㄹㄱ y ㄹㅁ conservan la segunda (읽다 익따, 삶 삼). Ante vocal la segunda letra se enlaza hacia delante y se oyen ambas: 읽어요 일거요, 앉아요 안자요, 없어요 업써요. La ㅅ enlazada de 없어요 se pronuncia tensa, como ㅆ.
| Escrito | Se oye |
|---|---|
| 음악 | 으막 |
| 한국어 | 한구거 |
| 이름이 | 이르미 |
| 옷이 | 오시 |
| 읽어요 | 일거요 |
| 없어요 | 업써요 |
한국어 발음이 어려워요La pronunciación coreana es difícil.
음악을 들어요Escucho música.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 음악 | música | 음악이 좋아요 Me gusta la música. |
| 한국어 | coreano (idioma) | 한국어를 배워요 Estoy aprendiendo coreano. |
| 이름 | nombre | 제 이름은 민수예요 Me llamo Minsu. |
| 일본어 | japonés (idioma) | 일본어를 알아요 Sé japonés. |
| 읽다 | leer | 신문을 읽어요 Leo el periódico. |
| 앉다 | sentarse | 의자에 앉아요 Me siento en la silla. |
| 없다 | no haber, no tener | 시간이 없어요 No tengo tiempo. |
| 단어 | palabra | 단어를 외워요 Memorizo palabras. |
| 발음 | pronunciación | 발음이 좋아요 Tu pronunciación es buena. |
| 국어 | lengua coreana (asignatura) | 국어 시간이에요 Es la clase de lengua coreana. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué grafía muestra cómo suena realmente 음악?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.