Batchim: bảy âm cuối

Phụ âm dưới nguyên âm

Một âm tiết có thể khép lại bằng một phụ âm viết bên dưới: phụ âm ấy là 받침 (batchim). 바 là ba; thêm ㅂ ở dưới thì 밥 là bap, từ chỉ cơm và bữa ăn. Phụ âm nào cũng viết được làm batchim, nhưng ở vị trí đó miệng chỉ phát ra bảy âm: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ. Dù viết thế nào, phụ âm cuối được đọc như âm gần nhất trong bảy âm ấy, không nhả hơi – lưỡi hoặc môi vào vị trí rồi dừng lại đó.

Nhiều chữ, một âm

Vậy nên 밖, 부엌 và 국 đều kết thúc bằng cùng âm k khép: ㄲ, ㅋ và ㄱ gộp thành ㄱ. 옷, 낮, 꽃, 밑, 있 và 히읗 đều kết thúc bằng cùng âm t khép: ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅆ ㅎ gộp thành ㄷ. 잎 và 밥 đều kết thúc bằng p: ㅍ thành ㅂ. Chỉ ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ giữ nguyên âm của mình. Còn vòng tròn đổi việc: ở đầu khối ㅇ câm, nhưng làm batchim nó là ng, nên 강 là kang và 아 với ㅇ ở dưới là 앙.

밥 주세요Cho tôi cơm.

꽃이 예뻐요Hoa đẹp.