Momentos y tramos: 에, 부터, 까지

에 en el reloj

La partícula 에 que conoces de los lugares marca también el momento en que algo ocurre: 일곱 시에 일어나요 me levanto a las siete, 월요일에 회사에 가요 el lunes voy a trabajar, 저녁에 텔레비전을 봐요 por la tarde veo la televisión. Las partes del día son 아침 mañana, 점심 mediodía, 저녁 tarde-noche y 밤 noche, y el reloj se divide en 오전 antes del mediodía y 오후 después. Un puñado de palabras de tiempo rechaza 에 por completo: 오늘, 내일, 어제, 지금, 매일. Di 오늘 회사에 가요, nunca 오늘에.

Desde y hasta: 부터, 까지

Un tramo de tiempo va entre 부터 desde y 까지 hasta, cada una pegada a su palabra de tiempo: 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요 trabajo de nueve a seis, 월요일부터 금요일까지 de lunes a viernes. Cualquiera de las dos puede ir sola: 내일부터 desde mañana, 열 시까지 para las diez. 까지 sirve también con lugares, como hasta: 집까지 걸어요 camino hasta casa. Los verbos de rutina de la lección te dan un día del que colgar todo esto: 일어나다, 씻다, 출근하다, 퇴근하다, 자다.

Palabra de tiempo¿Toma 에?Ejemplo
일곱 시일곱 시에 일어나요
아침아침에 씻어요
월요일월요일에 출근해요
오늘no오늘 회사에 가요
지금no지금 자요
매일no매일 운동해요

오후 두 시부터 네 시까지 수업이 있어요Tengo clase de dos a cuatro de la tarde.

저는 매일 여섯 시에 퇴근해요Salgo del trabajo a las seis todos los días.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
일어나다levantarse일곱 시에 일어나요
Me levanto a las siete.
씻다lavarse아침에 씻어요
Me lavo por la mañana.
자다dormir열두 시에 자요
Me acuesto a las doce.
출근하다ir al trabajo아홉 시에 출근해요
Voy al trabajo a las nueve.
퇴근하다salir del trabajo몇 시에 퇴근해요?
¿A qué hora sales del trabajo?
아침mañana, desayuno아침에 빵을 먹어요
Como pan por la mañana.
점심mediodía, almuerzo점심에 친구를 만나요
Al mediodía quedo con un amigo.
저녁tarde-noche, cena저녁에 운동해요
Por la tarde hago ejercicio.
부터desde (tiempo)월요일부터 금요일까지 일해요
Trabajo de lunes a viernes.
까지hasta열 시까지 공부해요
Estudio hasta las diez.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 4
  • unir las parejas: 1
  • completar el hueco: 2
  • construir la frase: 2
  • traducir la frase: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué palabra de tiempo no toma 에?

  1. 지금
  2. 아침
  3. 저녁
  4. 월요일

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.

Todas las lecciones de este curso