Lingua에 sur l’horloge
La particule 에 que tu connais pour les lieux marque aussi le moment où quelque chose se passe : 일곱 시에 일어나요 je me lève à sept heures, 월요일에 회사에 가요 lundi, je vais au travail, 저녁에 텔레비전을 봐요 le soir, je regarde la télévision. Les parties de la journée sont 아침 le matin, 점심 le midi, 저녁 le soir et 밤 la nuit, et l’horloge se partage entre 오전 avant midi et 오후 après midi. Une poignée de mots de temps refusent 에 tout net : 오늘, 내일, 어제, 지금, 매일. Dis 오늘 회사에 가요, jamais 오늘에.
Depuis et jusqu’à : 부터, 까지
Une durée est encadrée par 부터 à partir de et 까지 jusqu’à, chacun collé à son mot de temps : 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요 je travaille de neuf heures à six heures, 월요일부터 금요일까지 du lundi au vendredi. Chaque moitié peut se tenir seule : 내일부터 à partir de demain, 열 시까지 pour dix heures. 까지 fonctionne aussi avec les lieux, au sens de jusqu’à : 집까지 걸어요 je marche jusqu’à la maison. Les verbes de routine de la leçon te donnent une journée où accrocher tout cela : 일어나다, 씻다, 출근하다, 퇴근하다, 자다.
| Mot de temps | Prend 에 ? | Exemple |
|---|---|---|
| 일곱 시 | oui | 일곱 시에 일어나요 |
| 아침 | oui | 아침에 씻어요 |
| 월요일 | oui | 월요일에 출근해요 |
| 오늘 | non | 오늘 회사에 가요 |
| 지금 | non | 지금 자요 |
| 매일 | non | 매일 운동해요 |
오후 두 시부터 네 시까지 수업이 있어요J’ai cours de deux heures à quatre heures de l’après-midi.
저는 매일 여섯 시에 퇴근해요Je quitte le travail à six heures tous les jours.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| 일어나다 | se lever | 일곱 시에 일어나요 Je me lève à sept heures. |
| 씻다 | se laver | 아침에 씻어요 Je me lave le matin. |
| 자다 | dormir | 열두 시에 자요 Je me couche à minuit. |
| 출근하다 | aller au travail | 아홉 시에 출근해요 Je vais au travail à neuf heures. |
| 퇴근하다 | quitter le travail | 몇 시에 퇴근해요? À quelle heure quittes-tu le travail ? |
| 아침 | matin, petit-déjeuner | 아침에 빵을 먹어요 Je mange du pain le matin. |
| 점심 | midi, déjeuner | 점심에 친구를 만나요 Je retrouve un ami à midi. |
| 저녁 | soir, dîner | 저녁에 운동해요 Je fais du sport le soir. |
| 부터 | à partir de (temps) | 월요일부터 금요일까지 일해요 Je travaille du lundi au vendredi. |
| 까지 | jusqu’à, pour (une heure limite) | 열 시까지 공부해요 J’étudie jusqu’à dix heures. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot de temps ne prend pas 에 ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.