Время и промежутки: 에, 부터, 까지

에 на часах

Знакомая по местам частица 에 помечает и время, когда что-то происходит: 일곱 시에 일어나요 «встаю в семь», 월요일에 회사에 가요 «в понедельник иду на работу», 저녁에 텔레비전을 봐요 «вечером смотрю телевизор». Части дня – 아침 утро, 점심 полдень, 저녁 вечер и 밤 ночь, а сутки делятся на 오전 до полудня и 오후 после. Горстка слов времени 에 не принимает вовсе: 오늘, 내일, 어제, 지금, 매일. Говорите 오늘 회사에 가요, никогда не 오늘에.

От и до: 부터, 까지

Промежуток времени берётся в скобки 부터 «от, с» и 까지 «до», каждая приклеена к своему слову времени: 아홉 시부터 여섯 시까지 일해요 «работаю с девяти до шести», 월요일부터 금요일까지 «с понедельника по пятницу». Любая половина может стоять одна: 내일부터 «с завтрашнего дня», 열 시까지 «к десяти». 까지 работает и с местами как «до»: 집까지 걸어요 «иду пешком до дома». Глаголы распорядка из урока дают день, на который всё это навесить: 일어나다, 씻다, 출근하다, 퇴근하다, 자다.

오후 두 시부터 네 시까지 수업이 있어요У меня занятия с двух до четырёх дня.

저는 매일 여섯 시에 퇴근해요Я каждый день ухожу с работы в шесть.