LinguaLe, la, l’: todo sustantivo es masculino o femenino
Todo sustantivo francés tiene género, masculino o femenino, también las cosas: le livre (el libro) es masculino, la table (la mesa) es femenino. El género no es lógica sino memoria, así que aprende cada sustantivo con su artículo. «El / la» tiene tres formas en singular: le para el masculino, la para el femenino y l’ para ambos ante vocal o h muda: l’école, l’ami, l’hôtel. En plural hay una sola forma para los dos géneros: les – les livres, les tables, les écoles.
| Artículo | Se usa con | Ejemplo |
|---|---|---|
| le | masculino ante consonante | le livre |
| la | femenino ante consonante | la table |
| l’ | ambos géneros ante vocal o h muda | l’école |
| les | cualquier plural | les amis |
Le livre est ici et la table est là.El libro está aquí y la mesa está allí.
Un, une, des: uno y unos
El artículo indefinido es un con un masculino y une con un femenino: un stylo, une chaise. El plural es des – «unos, unas», que a veces el español omite: des amis = amigos, unos amigos. El sustantivo plural toma una -s que NO se oye: livre y livres suenan igual, así que es el artículo el que marca el número – le livre / les livres, un livre / des livres. Ante vocal, la s de les y des suena z y se enlaza con el sustantivo: les amis, des écoles. Con c’est resulta c’est un stylo, y en plural ce sont des stylos.
| Singular | Plural | Significado |
|---|---|---|
| un livre | des livres | un libro / unos libros |
| une chaise | des chaises | una silla / unas sillas |
| le sac | les sacs | el bolso / los bolsos |
| la maison | les maisons | la casa / las casas |
| l’ami | les amis | el amigo / los amigos – oye la z de les amis |
Un stylo, une chaise, des livres : c’est l’école !Un bolígrafo, una silla, libros: ¡eso es la escuela!
Pistas del género: -tion, -age, -ment, -e
No siempre se adivina el género, pero las terminaciones ayudan mucho. -tion es siempre femenino: la question, la station, la nation. -age y -ment son casi siempre masculinos: le garage, le fromage, l’appartement, le moment. Una -e final es femenina más veces que no – la table, la chaise, la voiture –, pero con excepciones famosas que simplemente se aprenden: le livre, le téléphone. Los sustantivos de personas siguen a la persona: un ami / une amie, un étudiant / une étudiante. Cuando la terminación no dice nada, la respuesta es el artículo que memorizaste: le sac, la maison.
| Terminación | Género | Ejemplos |
|---|---|---|
| -tion | siempre femenino | la question, la station |
| -age | masculino (casi siempre) | le garage, le fromage |
| -ment | masculino | l’appartement, le moment |
| -e | a menudo femenino, con excepciones | la chaise, la voiture, mais le livre |
Le garage est ici, l’appartement est là.El garaje está aquí, el piso está allí.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| le livre | el libro | Le livre de Paul est ici. El libro de Paul está aquí. |
| la table | la mesa | Une table pour deux, s’il vous plaît. Una mesa para dos, por favor. |
| l’école | la escuela | L’école est fermée. La escuela está cerrada. |
| un stylo | un bolígrafo | C’est un stylo japonais. Es un bolígrafo japonés. |
| une chaise | una silla | C’est une chaise ou une table ? ¿Es una silla o una mesa? |
| des amis | unos amigos | Ce sont des amis de Lyon. Son unos amigos de Lyon. |
| la maison | la casa | Nous sommes à la maison. Estamos en casa. |
| le sac | el bolso, la bolsa | Le sac est là, madame. El bolso está ahí, señora. |
| la voiture | el coche | La voiture est japonaise. El coche es japonés. |
| un téléphone | un teléfono | Le téléphone de Marc est là. El teléfono de Marc está ahí. |
| une question | una pregunta | C’est une bonne question. Es una buena pregunta. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Quieres decir «la escuela». ¿Qué forma es la correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.