LinguaEl sábado de Léa
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Aujourd’hui, nous sommes le samedi sept mars deux mille vingt-six. Nous sommes en mars, le troisième mois de l’année. Léa a vingt-six ans. Elle est étudiante le matin et vendeuse l’après-midi. Elle habite à Lyon, au troisième étage, dans le deuxième arrondissement. Cette année, en janvier, Léa a un nouveau téléphone à cent euros. Le numéro de téléphone de Léa, c’est le zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix, quatre-vingt-dix.
La semaine de Léa :
– lundi : cours de français de neuf heures à midi ;
– mardi : magasin de quatorze heures à dix-neuf heures ;
– mercredi : cours à huit heures et demie, puis magasin ;
– jeudi : rendez-vous avec le médecin à dix heures et quart ;
– vendredi : magasin de treize heures à dix-huit heures ;
– samedi : marché le matin, anniversaire de Karim le soir ;
– dimanche : pas de cours, pas de magasin.
En août, le magasin est fermé.
Hier, vendredi, Léa est au magasin de treize heures à dix-huit heures : c’est long ! Demain, dimanche, elle est à la maison. Mais aujourd’hui, c’est samedi, et le samedi, c’est le marché.
Au marché, à neuf heures et demie du matin.
– Bonjour, madame. Les tomates, c’est combien ?
– Trois euros cinquante le kilo.
– Deux kilos, s’il vous plaît. Et le fromage ?
– Le petit, c’est quatre euros quatre-vingts ; le grand, c’est huit euros dix.
– C’est cher, le grand fromage ?
– Non, madame, c’est un bon prix.
– Le grand, s’il vous plaît. Et le pain ?
– Le petit pain, c’est quatre-vingts centimes et le grand pain, c’est un euro cinq.
– Le grand pain, s’il vous plaît. Ça fait combien ?
– Sept euros pour les tomates, huit euros dix pour le fromage et un euro cinq pour le pain : ça fait seize euros quinze.
– Voilà vingt euros.
– Merci. Et trois euros quatre-vingt-cinq pour vous. Bonne journée !
À midi moins le quart, Léa téléphone au cabinet du docteur Martin.
– Cabinet du docteur Martin, bonjour.
– Bonjour, madame. J’ai rendez-vous jeudi avec le docteur Martin. C’est à quelle heure ?
– Jeudi, à dix heures et quart, madame. Le cabinet est au premier étage.
– Et le cabinet est ouvert de neuf heures à midi ?
– Oui, et l’après-midi de quatorze heures à dix-huit heures. Le vendredi, il est ouvert le matin seulement, et il est fermé le samedi et le dimanche.
– Merci, madame. Le numéro du cabinet, c’est bien le zéro quatre, soixante-dix-huit, vingt, quatre-vingts, zéro un ?
– Oui, c’est ça. À jeudi, madame !
Le soir, c’est l’anniversaire de Karim : il a trente ans aujourd’hui ! Rendez-vous chez Karim vers vingt heures. Il habite au dixième étage, dans le troisième arrondissement. Léa a un livre pour Karim : vingt-cinq euros, ce n’est pas cher. Il y a douze amis, un gâteau et de la musique. L’anniversaire de Léa est en juillet, et l’anniversaire de Tom, c’est en décembre. À minuit, tout le monde est fatigué, mais c’est une bonne journée !
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| zéro | cero (0) | Le score est de deux à zéro. El resultado es dos a cero. |
| un | un, uno | J’ai un frère et une sœur. Tengo un hermano y una hermana. |
| deux | dos (2) | Deux cafés, s’il vous plaît ! ¡Dos cafés, por favor! |
| trois | tres (3) | Léa a trois frères. Léa tiene tres hermanos. |
| quatre | cuatro (4) | Nous sommes quatre à table. Somos cuatro en la mesa. |
| cinq | cinco (5) | Le film est à cinq heures. La película es a las cinco. |
| six | seis (6) | Six euros, s’il vous plaît. Seis euros, por favor. |
| sept | siete (7) | Marc a sept ans aujourd’hui. Marc cumple siete años hoy. |
| huit | ocho (8) | J’ai huit livres dans le sac. Tengo ocho libros en la bolsa. |
| neuf | nueve (9) | Il a neuf ans, pas dix. Tiene nueve años, no diez. |
| dix | diez (10) | Ça fait dix euros, monsieur. Son diez euros, señor. |
| vingt | veinte (20) | Le sac, c’est vingt euros. La bolsa cuesta veinte euros. |
| combien | cuánto, cuántos | Vous avez combien de sœurs ? ¿Cuántas hermanas tiene usted? |
| euro | euro (la moneda, €) | J’ai un euro et vous avez dix euros. Yo tengo un euro y usted tiene diez euros. |
| soixante-dix | setenta (70) | Le livre a soixante-dix pages. El libro tiene setenta páginas. |
| quatre-vingts | ochenta (80) | Il y a quatre-vingts étudiants à l’école. Hay ochenta estudiantes en la escuela. |
| quatre-vingt-dix | noventa (90) | Le téléphone, c’est quatre-vingt-dix euros. El teléfono cuesta noventa euros. |
| cent | cien (100) | Cent euros pour un sac, c’est trop ! ¡Cien euros por una bolsa es demasiado! |
| mille | mil (1000) | La voiture, c’est dix mille euros. El coche cuesta diez mil euros. |
| heure | hora (femenino) | Il est une heure et j’ai faim ! ¡Es la una y tengo hambre! |
| quart | cuarto (de hora) | Le bus est à sept heures et quart. El autobús es a las siete y cuarto. |
| demie | media (después de la hora) | Il est cinq heures et demie. Son las cinco y media. |
| moins | menos (para la hora) | Il est midi moins cinq. Son las doce menos cinco. |
| midi | mediodía | Nous sommes à table à midi. A mediodía estamos a la mesa. |
| minuit | medianoche | Il est minuit, bonne nuit ! ¡Es medianoche, buenas noches! |
| matin | mañana (parte del día) | Le matin, je suis à l’école. Por la mañana estoy en la escuela. |
| après-midi | tarde (hasta el anochecer) | L’après-midi, Léa est au magasin. Por la tarde Léa está en la tienda. |
| soir | noche (primeras horas), tarde-noche | Le soir, nous sommes à la maison. Por la noche estamos en casa. |
| lundi | lunes | Lundi, j’ai cours à neuf heures. El lunes tengo clase a las nueve. |
| mardi | martes | Le mardi, le musée est fermé. Los martes el museo está cerrado. |
| mercredi | miércoles | Mercredi, les enfants sont à la maison. El miércoles los niños están en casa. |
| jeudi | jueves | Jeudi, Karim est à Marseille. El jueves Karim está en Marsella. |
| vendredi | viernes | Vendredi soir, nous sommes au cinéma. El viernes por la noche estamos en el cine. |
| samedi | sábado | Samedi, il y a un match à Lyon. El sábado hay un partido en Lyon. |
| dimanche | domingo | Dimanche, le magasin n’est pas ouvert. El domingo la tienda no está abierta. |
| aujourd’hui | hoy | Aujourd’hui, il y a un examen à l’école. Hoy hay un examen en la escuela. |
| demain | mañana (el día siguiente) | Demain matin, je suis à Paris. Mañana por la mañana estoy en París. |
| hier | ayer | Hier, dimanche ; aujourd’hui, lundi. Ayer, domingo; hoy, lunes. |
| semaine | semana | Bonne semaine, madame Roche ! ¡Buena semana, señora Roche! |
| mois | mes | Le mois de mai a trente et un jours. El mes de mayo tiene treinta y un días. |
| année | año (como periodo) | Bonne année, Karim ! ¡Feliz año nuevo, Karim! |
| janvier | enero | Le premier janvier, c’est le Nouvel An. El uno de enero es Año Nuevo. |
| douze | doce (12) | Le bus douze est là. El autobús doce está aquí. |
| quinze | quince (15) | Nous avons quinze minutes. Tenemos quince minutos. |
| trente | treinta (30) | Léa a trente ans en mai. Léa cumple treinta años en mayo. |
| cent | cien (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. Cien euros es mucho. |
| combien | cuánto, cuántos | Tu as combien de livres ? ¿Cuántos libros tienes? |
| heure | hora (femenino) | Une heure, c’est soixante minutes. Una hora son sesenta minutos. |
| demie | media (después de la hora) | Le match est à huit heures et demie. El partido es a las ocho y media. |
| midi | mediodía | À midi, Karim a faim. A mediodía Karim tiene hambre. |
| aujourd’hui | hoy | Aujourd’hui, le musée est ouvert. Hoy el museo está abierto. |
| mars | marzo | L’examen est en mars. El examen es en marzo. |
| juillet | julio | En juillet, nous sommes à Nice. En julio estamos en Niza. |
| août | agosto (se dice «ut») | Le quinze août, le magasin est fermé. El quince de agosto la tienda está cerrada. |
| décembre | diciembre | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. El veinticinco de diciembre es Navidad. |
| centime | céntimo | Le pain, c’est quatre-vingt-dix centimes. El pan cuesta noventa céntimos. |
| prix | precio | Quel est le prix du livre ? ¿Cuál es el precio del libro? |
| numéro de téléphone | número de teléfono | Tu as le numéro de téléphone de Léa ? ¿Tienes el número de teléfono de Léa? |
| premier | primero (femenino: première) | Le premier bus est à six heures. El primer autobús es a las seis. |
| deuxième | segundo | C’est la deuxième question. Es la segunda pregunta. |
| troisième | tercero | Le musée est dans le troisième arrondissement. El museo está en el distrito tres. |
| étage | piso, planta (sobre la planta baja) | L’école a quatre étages. La escuela tiene cuatro pisos. |
| arrondissement | distrito (de París) | Paris a vingt arrondissements. París tiene veinte distritos. |
| rendez-vous | cita | J’ai rendez-vous à quatorze heures. Tengo una cita a las 14:00. |
| vers | hacia, sobre (una hora) | Karim est là vers huit heures. Karim está allí hacia las ocho. |
| à quelle heure | a qué hora | Tu es à la maison à quelle heure ? ¿A qué hora estás en casa? |
| ouvert de… à… | abierto de… a… | Le café est ouvert de sept heures à minuit. El café está abierto de siete a medianoche. |
| anniversaire | cumpleaños | L’anniversaire de Léa est le trois mai. El cumpleaños de Léa es el tres de mayo. |
| cher | caro (femenino: chère) | Cent euros ? C’est trop cher ! ¿Cien euros? ¡Es demasiado caro! |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Léa a moins de trente ans et elle travaille l’après-midi dans un magasin.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.