LinguaIl sabato di Léa
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Aujourd’hui, nous sommes le samedi sept mars deux mille vingt-six. Nous sommes en mars, le troisième mois de l’année. Léa a vingt-six ans. Elle est étudiante le matin et vendeuse l’après-midi. Elle habite à Lyon, au troisième étage, dans le deuxième arrondissement. Cette année, en janvier, Léa a un nouveau téléphone à cent euros. Le numéro de téléphone de Léa, c’est le zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix, quatre-vingt-dix.
La semaine de Léa :
– lundi : cours de français de neuf heures à midi ;
– mardi : magasin de quatorze heures à dix-neuf heures ;
– mercredi : cours à huit heures et demie, puis magasin ;
– jeudi : rendez-vous avec le médecin à dix heures et quart ;
– vendredi : magasin de treize heures à dix-huit heures ;
– samedi : marché le matin, anniversaire de Karim le soir ;
– dimanche : pas de cours, pas de magasin.
En août, le magasin est fermé.
Hier, vendredi, Léa est au magasin de treize heures à dix-huit heures : c’est long ! Demain, dimanche, elle est à la maison. Mais aujourd’hui, c’est samedi, et le samedi, c’est le marché.
Au marché, à neuf heures et demie du matin.
– Bonjour, madame. Les tomates, c’est combien ?
– Trois euros cinquante le kilo.
– Deux kilos, s’il vous plaît. Et le fromage ?
– Le petit, c’est quatre euros quatre-vingts ; le grand, c’est huit euros dix.
– C’est cher, le grand fromage ?
– Non, madame, c’est un bon prix.
– Le grand, s’il vous plaît. Et le pain ?
– Le petit pain, c’est quatre-vingts centimes et le grand pain, c’est un euro cinq.
– Le grand pain, s’il vous plaît. Ça fait combien ?
– Sept euros pour les tomates, huit euros dix pour le fromage et un euro cinq pour le pain : ça fait seize euros quinze.
– Voilà vingt euros.
– Merci. Et trois euros quatre-vingt-cinq pour vous. Bonne journée !
À midi moins le quart, Léa téléphone au cabinet du docteur Martin.
– Cabinet du docteur Martin, bonjour.
– Bonjour, madame. J’ai rendez-vous jeudi avec le docteur Martin. C’est à quelle heure ?
– Jeudi, à dix heures et quart, madame. Le cabinet est au premier étage.
– Et le cabinet est ouvert de neuf heures à midi ?
– Oui, et l’après-midi de quatorze heures à dix-huit heures. Le vendredi, il est ouvert le matin seulement, et il est fermé le samedi et le dimanche.
– Merci, madame. Le numéro du cabinet, c’est bien le zéro quatre, soixante-dix-huit, vingt, quatre-vingts, zéro un ?
– Oui, c’est ça. À jeudi, madame !
Le soir, c’est l’anniversaire de Karim : il a trente ans aujourd’hui ! Rendez-vous chez Karim vers vingt heures. Il habite au dixième étage, dans le troisième arrondissement. Léa a un livre pour Karim : vingt-cinq euros, ce n’est pas cher. Il y a douze amis, un gâteau et de la musique. L’anniversaire de Léa est en juillet, et l’anniversaire de Tom, c’est en décembre. À minuit, tout le monde est fatigué, mais c’est une bonne journée !
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| zéro | zero (0) | Le score est de deux à zéro. Il punteggio è due a zero. |
| un | un, uno, una (articolo); uno (numero) | J’ai un frère et une sœur. Ho un fratello e una sorella. |
| deux | due (2) | Deux cafés, s’il vous plaît ! Due caffè, per favore! |
| trois | tre (3) | Léa a trois frères. Léa ha tre fratelli. |
| quatre | quattro (4) | Nous sommes quatre à table. A tavola siamo in quattro. |
| cinq | cinque (5) | Le film est à cinq heures. Il film è alle cinque. |
| six | sei (6) | Six euros, s’il vous plaît. Sei euro, per favore. |
| sept | sette (7) | Marc a sept ans aujourd’hui. Oggi Marc compie sette anni. |
| huit | otto (8) | J’ai huit livres dans le sac. Ho otto libri nella borsa. |
| neuf | nove (9) | Il a neuf ans, pas dix. Ha nove anni, non dieci. |
| dix | dieci (10) | Ça fait dix euros, monsieur. Sono dieci euro, signore. |
| vingt | venti (20) | Le sac, c’est vingt euros. La borsa costa venti euro. |
| combien | quanto, quanti | Vous avez combien de sœurs ? Quante sorelle ha? |
| euro | euro (la moneta, €) | J’ai un euro et vous avez dix euros. Io ho un euro e Lei ha dieci euro. |
| soixante-dix | settanta (70) | Le livre a soixante-dix pages. Il libro ha settanta pagine. |
| quatre-vingts | ottanta (80) | Il y a quatre-vingts étudiants à l’école. Nella scuola ci sono ottanta studenti. |
| quatre-vingt-dix | novanta (90) | Le téléphone, c’est quatre-vingt-dix euros. Il telefono costa novanta euro. |
| cent | cento (100) | Cent euros pour un sac, c’est trop ! Cento euro per una borsa sono troppi! |
| mille | mille (1000) | La voiture, c’est dix mille euros. La macchina costa diecimila euro. |
| heure | ora; le ore (femminile) | Il est une heure et j’ai faim ! È l’una e ho fame! |
| quart | quarto (d’ora) | Le bus est à sept heures et quart. L’autobus è alle sette e un quarto. |
| demie | mezza (dopo l’ora) | Il est cinq heures et demie. Sono le cinque e mezza. |
| moins | meno (prima dell’ora) | Il est midi moins cinq. È mezzogiorno meno cinque. |
| midi | mezzogiorno | Nous sommes à table à midi. A mezzogiorno siamo a tavola. |
| minuit | mezzanotte | Il est minuit, bonne nuit ! È mezzanotte, buonanotte! |
| matin | mattina | Le matin, je suis à l’école. La mattina sono a scuola. |
| après-midi | pomeriggio | L’après-midi, Léa est au magasin. Il pomeriggio Léa è al negozio. |
| soir | sera | Le soir, nous sommes à la maison. La sera siamo a casa. |
| lundi | lunedì | Lundi, j’ai cours à neuf heures. Lunedì ho lezione alle nove. |
| mardi | martedì | Le mardi, le musée est fermé. Il martedì il museo è chiuso. |
| mercredi | mercoledì | Mercredi, les enfants sont à la maison. Mercoledì i bambini sono a casa. |
| jeudi | giovedì | Jeudi, Karim est à Marseille. Giovedì Karim è a Marsiglia. |
| vendredi | venerdì | Vendredi soir, nous sommes au cinéma. Venerdì sera siamo al cinema. |
| samedi | sabato | Samedi, il y a un match à Lyon. Sabato c’è una partita a Lione. |
| dimanche | domenica | Dimanche, le magasin n’est pas ouvert. Domenica il negozio non è aperto. |
| aujourd’hui | oggi | Aujourd’hui, il y a un examen à l’école. Oggi c’è un esame a scuola. |
| demain | domani | Demain matin, je suis à Paris. Domani mattina sono a Parigi. |
| hier | ieri | Hier, dimanche ; aujourd’hui, lundi. Ieri domenica; oggi lunedì. |
| semaine | settimana | Bonne semaine, madame Roche ! Buona settimana, signora Roche! |
| mois | mese | Le mois de mai a trente et un jours. Il mese di maggio ha trentun giorni. |
| année | anno (come periodo di tempo) | Bonne année, Karim ! Buon anno, Karim! |
| janvier | gennaio | Le premier janvier, c’est le Nouvel An. Il primo gennaio è Capodanno. |
| douze | dodici (12) | Le bus douze est là. L’autobus dodici è qui. |
| quinze | quindici (15) | Nous avons quinze minutes. Abbiamo quindici minuti. |
| trente | trenta (30) | Léa a trente ans en mai. Léa compie trent’anni a maggio. |
| cent | cento (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. Cento euro sono tanti. |
| combien | quanto, quanti | Tu as combien de livres ? Quanti libri hai? |
| heure | ora; le ore (femminile) | Une heure, c’est soixante minutes. Un’ora sono sessanta minuti. |
| demie | mezza (dopo l’ora) | Le match est à huit heures et demie. La partita è alle otto e mezza. |
| midi | mezzogiorno | À midi, Karim a faim. A mezzogiorno Karim ha fame. |
| aujourd’hui | oggi | Aujourd’hui, le musée est ouvert. Oggi il museo è aperto. |
| mars | marzo | L’examen est en mars. L’esame è a marzo. |
| juillet | luglio | En juillet, nous sommes à Nice. A luglio siamo a Nizza. |
| août | agosto (si dice «ut») | Le quinze août, le magasin est fermé. Il quindici agosto il negozio è chiuso. |
| décembre | dicembre | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. Il venticinque dicembre è Natale. |
| centime | centesimo (di euro) | Le pain, c’est quatre-vingt-dix centimes. Il pane costa novanta centesimi. |
| prix | prezzo | Quel est le prix du livre ? Qual è il prezzo del libro? |
| numéro de téléphone | numero di telefono | Tu as le numéro de téléphone de Léa ? Hai il numero di telefono di Léa? |
| premier | primo (femminile: première) | Le premier bus est à six heures. Il primo autobus è alle sei. |
| deuxième | secondo | C’est la deuxième question. È la seconda domanda. |
| troisième | terzo | Le musée est dans le troisième arrondissement. Il museo è nel terzo arrondissement. |
| étage | piano (sopra il piano terra) | L’école a quatre étages. La scuola ha quattro piani. |
| arrondissement | arrondissement, municipio di Parigi | Paris a vingt arrondissements. Parigi ha venti arrondissement. |
| rendez-vous | appuntamento, incontro | J’ai rendez-vous à quatorze heures. Ho un appuntamento alle 14. |
| vers | verso (un’ora) | Karim est là vers huit heures. Karim c’è verso le otto. |
| à quelle heure | a che ora | Tu es à la maison à quelle heure ? A che ora sei a casa? |
| ouvert de… à… | aperto da… a… | Le café est ouvert de sept heures à minuit. Il bar è aperto dalle sette a mezzanotte. |
| anniversaire | compleanno | L’anniversaire de Léa est le trois mai. Il compleanno di Léa è il tre maggio. |
| cher | caro, costoso (femminile: chère) | Cent euros ? C’est trop cher ! Cento euro? È troppo caro! |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Léa a moins de trente ans et elle est vendeuse l’après-midi.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.