LinguaNgày thứ Bảy của Léa
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Aujourd’hui, nous sommes le samedi sept mars deux mille vingt-six. Nous sommes en mars, le troisième mois de l’année. Léa a vingt-six ans. Elle est étudiante le matin et vendeuse l’après-midi. Elle habite à Lyon, au troisième étage, dans le deuxième arrondissement. Cette année, en janvier, Léa a un nouveau téléphone à cent euros. Le numéro de téléphone de Léa, c’est le zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix, quatre-vingt-dix.
La semaine de Léa :
– lundi : cours de français de neuf heures à midi ;
– mardi : magasin de quatorze heures à dix-neuf heures ;
– mercredi : cours à huit heures et demie, puis magasin ;
– jeudi : rendez-vous avec le médecin à dix heures et quart ;
– vendredi : magasin de treize heures à dix-huit heures ;
– samedi : marché le matin, anniversaire de Karim le soir ;
– dimanche : pas de cours, pas de magasin.
En août, le magasin est fermé.
Hier, vendredi, Léa est au magasin de treize heures à dix-huit heures : c’est long ! Demain, dimanche, elle est à la maison. Mais aujourd’hui, c’est samedi, et le samedi, c’est le marché.
Au marché, à neuf heures et demie du matin.
– Bonjour, madame. Les tomates, c’est combien ?
– Trois euros cinquante le kilo.
– Deux kilos, s’il vous plaît. Et le fromage ?
– Le petit, c’est quatre euros quatre-vingts ; le grand, c’est huit euros dix.
– C’est cher, le grand fromage ?
– Non, madame, c’est un bon prix.
– Le grand, s’il vous plaît. Et le pain ?
– Le petit pain, c’est quatre-vingts centimes et le grand pain, c’est un euro cinq.
– Le grand pain, s’il vous plaît. Ça fait combien ?
– Sept euros pour les tomates, huit euros dix pour le fromage et un euro cinq pour le pain : ça fait seize euros quinze.
– Voilà vingt euros.
– Merci. Et trois euros quatre-vingt-cinq pour vous. Bonne journée !
À midi moins le quart, Léa téléphone au cabinet du docteur Martin.
– Cabinet du docteur Martin, bonjour.
– Bonjour, madame. J’ai rendez-vous jeudi avec le docteur Martin. C’est à quelle heure ?
– Jeudi, à dix heures et quart, madame. Le cabinet est au premier étage.
– Et le cabinet est ouvert de neuf heures à midi ?
– Oui, et l’après-midi de quatorze heures à dix-huit heures. Le vendredi, il est ouvert le matin seulement, et il est fermé le samedi et le dimanche.
– Merci, madame. Le numéro du cabinet, c’est bien le zéro quatre, soixante-dix-huit, vingt, quatre-vingts, zéro un ?
– Oui, c’est ça. À jeudi, madame !
Le soir, c’est l’anniversaire de Karim : il a trente ans aujourd’hui ! Rendez-vous chez Karim vers vingt heures. Il habite au dixième étage, dans le troisième arrondissement. Léa a un livre pour Karim : vingt-cinq euros, ce n’est pas cher. Il y a douze amis, un gâteau et de la musique. L’anniversaire de Léa est en juillet, et l’anniversaire de Tom, c’est en décembre. À minuit, tout le monde est fatigué, mais c’est une bonne journée !
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| zéro | không (0) | Le score est de deux à zéro. Tỉ số là hai không. |
| un | một; mạo từ không xác định | J’ai un frère et une sœur. Tôi có một người anh và một người chị. |
| deux | hai (2) | Deux cafés, s’il vous plaît ! Cho hai cà phê, làm ơn! |
| trois | ba (3) | Léa a trois frères. Léa có ba anh em trai. |
| quatre | bốn (4) | Nous sommes quatre à table. Chúng tôi có bốn người ở bàn. |
| cinq | năm (5) | Le film est à cinq heures. Bộ phim chiếu lúc năm giờ. |
| six | sáu (6) | Six euros, s’il vous plaît. Sáu euro, làm ơn. |
| sept | bảy (7) | Marc a sept ans aujourd’hui. Hôm nay Marc tròn bảy tuổi. |
| huit | tám (8) | J’ai huit livres dans le sac. Tôi có tám quyển sách trong túi. |
| neuf | chín (9) | Il a neuf ans, pas dix. Cậu ấy chín tuổi, không phải mười. |
| dix | mười (10) | Ça fait dix euros, monsieur. Tổng cộng mười euro, thưa ông. |
| vingt | hai mươi (20) | Le sac, c’est vingt euros. Cái túi giá hai mươi euro. |
| combien | bao nhiêu, mấy | Vous avez combien de sœurs ? Chị có mấy chị em gái? |
| euro | euro (đồng tiền, €) | J’ai un euro et vous avez dix euros. Tôi có một euro còn anh có mười euro. |
| soixante-dix | bảy mươi (70) | Le livre a soixante-dix pages. Cuốn sách có bảy mươi trang. |
| quatre-vingts | tám mươi (80) | Il y a quatre-vingts étudiants à l’école. Ở trường có tám mươi học sinh. |
| quatre-vingt-dix | chín mươi (90) | Le téléphone, c’est quatre-vingt-dix euros. Chiếc điện thoại giá chín mươi euro. |
| cent | một trăm (100) | Cent euros pour un sac, c’est trop ! Một trăm euro cho một cái túi, nhiều quá! |
| mille | một nghìn (1000) | La voiture, c’est dix mille euros. Chiếc xe giá mười nghìn euro. |
| heure | giờ (giống cái) | Il est une heure et j’ai faim ! Một giờ rồi và tôi đói! |
| quart | mười lăm phút, một phần tư (giờ) | Le bus est à sept heures et quart. Xe buýt lúc bảy giờ mười lăm. |
| demie | rưỡi (sau giờ) | Il est cinq heures et demie. Năm giờ rưỡi. |
| moins | kém (giờ); trừ | Il est midi moins cinq. Mười hai giờ kém năm. |
| midi | trưa, mười hai giờ trưa | Nous sommes à table à midi. Buổi trưa chúng tôi ngồi vào bàn ăn. |
| minuit | nửa đêm | Il est minuit, bonne nuit ! Nửa đêm rồi, chúc ngủ ngon! |
| matin | buổi sáng | Le matin, je suis à l’école. Buổi sáng tôi ở trường. |
| après-midi | buổi chiều | L’après-midi, Léa est au magasin. Buổi chiều Léa ở cửa hàng. |
| soir | buổi tối | Le soir, nous sommes à la maison. Buổi tối chúng tôi ở nhà. |
| lundi | thứ Hai | Lundi, j’ai cours à neuf heures. Thứ Hai tôi có lớp lúc chín giờ. |
| mardi | thứ Ba | Le mardi, le musée est fermé. Thứ Ba nào bảo tàng cũng đóng cửa. |
| mercredi | thứ Tư | Mercredi, les enfants sont à la maison. Thứ Tư bọn trẻ ở nhà. |
| jeudi | thứ Năm | Jeudi, Karim est à Marseille. Thứ Năm Karim ở Marseille. |
| vendredi | thứ Sáu | Vendredi soir, nous sommes au cinéma. Tối thứ Sáu chúng tôi đi xem phim. |
| samedi | thứ Bảy | Samedi, il y a un match à Lyon. Thứ Bảy có một trận đấu ở Lyon. |
| dimanche | Chủ nhật | Dimanche, le magasin n’est pas ouvert. Chủ nhật cửa hàng không mở cửa. |
| aujourd’hui | hôm nay | Aujourd’hui, il y a un examen à l’école. Hôm nay ở trường có bài kiểm tra. |
| demain | ngày mai | Demain matin, je suis à Paris. Sáng mai tôi ở Paris. |
| hier | hôm qua | Hier, dimanche ; aujourd’hui, lundi. Hôm qua là Chủ nhật; hôm nay là thứ Hai. |
| semaine | tuần | Bonne semaine, madame Roche ! Chúc bà Roche một tuần tốt lành! |
| mois | tháng | Le mois de mai a trente et un jours. Tháng Năm có ba mươi mốt ngày. |
| année | năm (như một quãng thời gian) | Bonne année, Karim ! Chúc mừng năm mới, Karim! |
| janvier | tháng Một | Le premier janvier, c’est le Nouvel An. Ngày một tháng Một là Tết Dương lịch. |
| douze | mười hai (12) | Le bus douze est là. Xe buýt số mười hai đến rồi. |
| quinze | mười lăm (15) | Nous avons quinze minutes. Chúng ta có mười lăm phút. |
| trente | ba mươi (30) | Léa a trente ans en mai. Léa tròn ba mươi tuổi vào tháng Năm. |
| cent | một trăm (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. Một trăm euro là nhiều. |
| combien | bao nhiêu, mấy | Tu as combien de livres ? Bạn có bao nhiêu cuốn sách? |
| heure | giờ (giống cái) | Une heure, c’est soixante minutes. Một giờ là sáu mươi phút. |
| demie | rưỡi (sau giờ) | Le match est à huit heures et demie. Trận đấu lúc tám giờ rưỡi. |
| midi | trưa, mười hai giờ trưa | À midi, Karim a faim. Buổi trưa Karim đói. |
| aujourd’hui | hôm nay | Aujourd’hui, le musée est ouvert. Hôm nay bảo tàng mở cửa. |
| mars | tháng Ba | L’examen est en mars. Kỳ thi vào tháng Ba. |
| juillet | tháng Bảy | En juillet, nous sommes à Nice. Tháng Bảy chúng tôi ở Nice. |
| août | tháng Tám (đọc là “ut”) | Le quinze août, le magasin est fermé. Ngày mười lăm tháng Tám cửa hàng đóng cửa. |
| décembre | tháng Mười Hai | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. Ngày hai mươi lăm tháng Mười Hai là Giáng sinh. |
| centime | xu (một phần trăm euro) | Le pain, c’est quatre-vingt-dix centimes. Bánh mì giá chín mươi xu. |
| prix | giá | Quel est le prix du livre ? Giá cuốn sách là bao nhiêu? |
| numéro de téléphone | số điện thoại | Tu as le numéro de téléphone de Léa ? Bạn có số điện thoại của Léa không? |
| premier | thứ nhất (giống cái: première) | Le premier bus est à six heures. Chuyến xe buýt đầu tiên lúc sáu giờ. |
| deuxième | thứ hai | C’est la deuxième question. Đó là câu hỏi thứ hai. |
| troisième | thứ ba | Le musée est dans le troisième arrondissement. Bảo tàng ở quận ba. |
| étage | tầng (trên tầng trệt) | L’école a quatre étages. Trường có bốn tầng. |
| arrondissement | quận (của Paris) | Paris a vingt arrondissements. Paris có hai mươi quận. |
| rendez-vous | cuộc hẹn | J’ai rendez-vous à quatorze heures. Tôi có hẹn lúc 14 giờ. |
| vers | khoảng (giờ) | Karim est là vers huit heures. Karim có mặt khoảng tám giờ. |
| à quelle heure | lúc mấy giờ | Tu es à la maison à quelle heure ? Mấy giờ bạn ở nhà? |
| ouvert de… à… | mở cửa từ… đến… | Le café est ouvert de sept heures à minuit. Quán cà phê mở cửa từ bảy giờ đến nửa đêm. |
| anniversaire | sinh nhật | L’anniversaire de Léa est le trois mai. Sinh nhật của Léa là ngày ba tháng Năm. |
| cher | đắt (giống cái: chère) | Cent euros ? C’est trop cher ! Một trăm euro? Đắt quá! |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Léa a moins de trente ans et elle travaille l’après-midi dans un magasin.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.