Суббота Леа
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Aujourd’hui, nous sommes le samedi sept mars deux mille vingt-six. Nous sommes en mars, le troisième mois de l’année. Léa a vingt-six ans. Elle est étudiante le matin et vendeuse l’après-midi. Elle habite à Lyon, au troisième étage, dans le deuxième arrondissement. Cette année, en janvier, Léa a un nouveau téléphone à cent euros. Le numéro de téléphone de Léa, c’est le zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix, quatre-vingt-dix.
La semaine de Léa :
– lundi : cours de français de neuf heures à midi ;
– mardi : magasin de quatorze heures à dix-neuf heures ;
– mercredi : cours à huit heures et demie, puis magasin ;
– jeudi : rendez-vous avec le médecin à dix heures et quart ;
– vendredi : magasin de treize heures à dix-huit heures ;
– samedi : marché le matin, anniversaire de Karim le soir ;
– dimanche : pas de cours, pas de magasin.
En août, le magasin est fermé.
Hier, vendredi, Léa est au magasin de treize heures à dix-huit heures : c’est long ! Demain, dimanche, elle est à la maison. Mais aujourd’hui, c’est samedi, et le samedi, c’est le marché.
Au marché, à neuf heures et demie du matin.
– Bonjour, madame. Les tomates, c’est combien ?
– Trois euros cinquante le kilo.
– Deux kilos, s’il vous plaît. Et le fromage ?
– Le petit, c’est quatre euros quatre-vingts ; le grand, c’est huit euros dix.
– C’est cher, le grand fromage ?
– Non, madame, c’est un bon prix.
– Le grand, s’il vous plaît. Et le pain ?
– Le petit pain, c’est quatre-vingts centimes et le grand pain, c’est un euro cinq.
– Le grand pain, s’il vous plaît. Ça fait combien ?
– Sept euros pour les tomates, huit euros dix pour le fromage et un euro cinq pour le pain : ça fait seize euros quinze.
– Voilà vingt euros.
– Merci. Et trois euros quatre-vingt-cinq pour vous. Bonne journée !
À midi moins le quart, Léa téléphone au cabinet du docteur Martin.
– Cabinet du docteur Martin, bonjour.
– Bonjour, madame. J’ai rendez-vous jeudi avec le docteur Martin. C’est à quelle heure ?
– Jeudi, à dix heures et quart, madame. Le cabinet est au premier étage.
– Et le cabinet est ouvert de neuf heures à midi ?
– Oui, et l’après-midi de quatorze heures à dix-huit heures. Le vendredi, il est ouvert le matin seulement, et il est fermé le samedi et le dimanche.
– Merci, madame. Le numéro du cabinet, c’est bien le zéro quatre, soixante-dix-huit, vingt, quatre-vingts, zéro un ?
– Oui, c’est ça. À jeudi, madame !
Le soir, c’est l’anniversaire de Karim : il a trente ans aujourd’hui ! Rendez-vous chez Karim vers vingt heures. Il habite au dixième étage, dans le troisième arrondissement. Léa a un livre pour Karim : vingt-cinq euros, ce n’est pas cher. Il y a douze amis, un gâteau et de la musique. L’anniversaire de Léa est en juillet, et l’anniversaire de Tom, c’est en décembre. À minuit, tout le monde est fatigué, mais c’est une bonne journée !
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| zéro | ноль (0) | Le score est de deux à zéro. Счёт – два ноль. |
| un | один; неопределённый артикль | J’ai un frère et une sœur. У меня один брат и одна сестра. |
| deux | два (2) | Deux cafés, s’il vous plaît ! Два кофе, пожалуйста! |
| trois | три (3) | Léa a trois frères. У Леа три брата. |
| quatre | четыре (4) | Nous sommes quatre à table. Нас за столом четверо. |
| cinq | пять (5) | Le film est à cinq heures. Фильм в пять часов. |
| six | шесть (6) | Six euros, s’il vous plaît. Шесть евро, пожалуйста. |
| sept | семь (7) | Marc a sept ans aujourd’hui. Марку сегодня семь лет. |
| huit | восемь (8) | J’ai huit livres dans le sac. У меня в сумке восемь книг. |
| neuf | девять (9) | Il a neuf ans, pas dix. Ему девять, а не десять. |
| dix | десять (10) | Ça fait dix euros, monsieur. С вас десять евро, месье. |
| vingt | двадцать (20) | Le sac, c’est vingt euros. Сумка стоит двадцать евро. |
| combien | сколько | Vous avez combien de sœurs ? Сколько у вас сестёр? |
| euro | евро (валюта, €) | J’ai un euro et vous avez dix euros. У меня один евро, а у вас десять евро. |
| soixante-dix | семьдесят (70) | Le livre a soixante-dix pages. В книге семьдесят страниц. |
| quatre-vingts | восемьдесят (80) | Il y a quatre-vingts étudiants à l’école. В школе восемьдесят учеников. |
| quatre-vingt-dix | девяносто (90) | Le téléphone, c’est quatre-vingt-dix euros. Телефон стоит девяносто евро. |
| cent | сто (100) | Cent euros pour un sac, c’est trop ! Сто евро за сумку – это слишком! |
| mille | тысяча (1000) | La voiture, c’est dix mille euros. Машина стоит десять тысяч евро. |
| heure | час (женского рода) | Il est une heure et j’ai faim ! Час дня, и я хочу есть! |
| quart | четверть (часа) | Le bus est à sept heures et quart. Автобус в четверть восьмого. |
| demie | половина (после часа) | Il est cinq heures et demie. Половина шестого. |
| moins | без (о времени); минус | Il est midi moins cinq. Без пяти двенадцать. |
| midi | полдень | Nous sommes à table à midi. В полдень мы за столом. |
| minuit | полночь | Il est minuit, bonne nuit ! Полночь, спокойной ночи! |
| matin | утро | Le matin, je suis à l’école. Утром я в школе. |
| après-midi | вторая половина дня | L’après-midi, Léa est au magasin. Днём Леа в магазине. |
| soir | вечер | Le soir, nous sommes à la maison. Вечером мы дома. |
| lundi | понедельник | Lundi, j’ai cours à neuf heures. В понедельник у меня занятие в девять. |
| mardi | вторник | Le mardi, le musée est fermé. По вторникам музей закрыт. |
| mercredi | среда | Mercredi, les enfants sont à la maison. В среду дети дома. |
| jeudi | четверг | Jeudi, Karim est à Marseille. В четверг Карим в Марселе. |
| vendredi | пятница | Vendredi soir, nous sommes au cinéma. В пятницу вечером мы в кино. |
| samedi | суббота | Samedi, il y a un match à Lyon. В субботу в Лионе матч. |
| dimanche | воскресенье | Dimanche, le magasin n’est pas ouvert. В воскресенье магазин не работает. |
| aujourd’hui | сегодня | Aujourd’hui, il y a un examen à l’école. Сегодня в школе экзамен. |
| demain | завтра | Demain matin, je suis à Paris. Завтра утром я в Париже. |
| hier | вчера | Hier, dimanche ; aujourd’hui, lundi. Вчера – воскресенье, сегодня – понедельник. |
| semaine | неделя | Bonne semaine, madame Roche ! Хорошей недели, мадам Рош! |
| mois | месяц | Le mois de mai a trente et un jours. В мае тридцать один день. |
| année | год (как отрезок времени) | Bonne année, Karim ! С Новым годом, Карим! |
| janvier | январь | Le premier janvier, c’est le Nouvel An. Первое января – Новый год. |
| douze | двенадцать (12) | Le bus douze est là. Двенадцатый автобус здесь. |
| quinze | пятнадцать (15) | Nous avons quinze minutes. У нас пятнадцать минут. |
| trente | тридцать (30) | Léa a trente ans en mai. В мае Леа исполняется тридцать. |
| cent | сто (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. Сто евро – это много. |
| combien | сколько | Tu as combien de livres ? Сколько у тебя книг? |
| heure | час (женского рода) | Une heure, c’est soixante minutes. Один час – это шестьдесят минут. |
| demie | половина (после часа) | Le match est à huit heures et demie. Матч в половине девятого. |
| midi | полдень | À midi, Karim a faim. В полдень Карим хочет есть. |
| aujourd’hui | сегодня | Aujourd’hui, le musée est ouvert. Сегодня музей открыт. |
| mars | март | L’examen est en mars. Экзамен в марте. |
| juillet | июль | En juillet, nous sommes à Nice. В июле мы в Ницце. |
| août | август (читается «ут») | Le quinze août, le magasin est fermé. Пятнадцатого августа магазин закрыт. |
| décembre | декабрь | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. Двадцать пятое декабря – Рождество. |
| centime | сантим, евроцент | Le pain, c’est quatre-vingt-dix centimes. Хлеб стоит девяносто сантимов. |
| prix | цена | Quel est le prix du livre ? Какова цена книги? |
| numéro de téléphone | номер телефона | Tu as le numéro de téléphone de Léa ? У тебя есть номер телефона Леа? |
| premier | первый (ж. р. première) | Le premier bus est à six heures. Первый автобус в шесть. |
| deuxième | второй | C’est la deuxième question. Это второй вопрос. |
| troisième | третий | Le musée est dans le troisième arrondissement. Музей в третьем округе. |
| étage | этаж (выше первого) | L’école a quatre étages. В школе четыре этажа. |
| arrondissement | округ (район Парижа) | Paris a vingt arrondissements. В Париже двадцать округов. |
| rendez-vous | встреча, приём, свидание | J’ai rendez-vous à quatorze heures. У меня встреча в 14:00. |
| vers | около (о времени) | Karim est là vers huit heures. Карим будет там около восьми. |
| à quelle heure | во сколько, в котором часу | Tu es à la maison à quelle heure ? Во сколько ты дома? |
| ouvert de… à… | открыто с… до… | Le café est ouvert de sept heures à minuit. Кафе открыто с семи до полуночи. |
| anniversaire | день рождения | L’anniversaire de Léa est le trois mai. День рождения Леа – третьего мая. |
| cher | дорогой (ж. р. chère) | Cent euros ? C’est trop cher ! Сто евро? Слишком дорого! |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Léa a moins de trente ans et elle travaille l’après-midi dans un magasin.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.