LinguaO sábado da Léa
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Aujourd’hui, nous sommes le samedi sept mars deux mille vingt-six. Nous sommes en mars, le troisième mois de l’année. Léa a vingt-six ans. Elle est étudiante le matin et vendeuse l’après-midi. Elle habite à Lyon, au troisième étage, dans le deuxième arrondissement. Cette année, en janvier, Léa a un nouveau téléphone à cent euros. Le numéro de téléphone de Léa, c’est le zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix, quatre-vingt-dix.
La semaine de Léa :
– lundi : cours de français de neuf heures à midi ;
– mardi : magasin de quatorze heures à dix-neuf heures ;
– mercredi : cours à huit heures et demie, puis magasin ;
– jeudi : rendez-vous avec le médecin à dix heures et quart ;
– vendredi : magasin de treize heures à dix-huit heures ;
– samedi : marché le matin, anniversaire de Karim le soir ;
– dimanche : pas de cours, pas de magasin.
En août, le magasin est fermé.
Hier, vendredi, Léa est au magasin de treize heures à dix-huit heures : c’est long ! Demain, dimanche, elle est à la maison. Mais aujourd’hui, c’est samedi, et le samedi, c’est le marché.
Au marché, à neuf heures et demie du matin.
– Bonjour, madame. Les tomates, c’est combien ?
– Trois euros cinquante le kilo.
– Deux kilos, s’il vous plaît. Et le fromage ?
– Le petit, c’est quatre euros quatre-vingts ; le grand, c’est huit euros dix.
– C’est cher, le grand fromage ?
– Non, madame, c’est un bon prix.
– Le grand, s’il vous plaît. Et le pain ?
– Le petit pain, c’est quatre-vingts centimes et le grand pain, c’est un euro cinq.
– Le grand pain, s’il vous plaît. Ça fait combien ?
– Sept euros pour les tomates, huit euros dix pour le fromage et un euro cinq pour le pain : ça fait seize euros quinze.
– Voilà vingt euros.
– Merci. Et trois euros quatre-vingt-cinq pour vous. Bonne journée !
À midi moins le quart, Léa téléphone au cabinet du docteur Martin.
– Cabinet du docteur Martin, bonjour.
– Bonjour, madame. J’ai rendez-vous jeudi avec le docteur Martin. C’est à quelle heure ?
– Jeudi, à dix heures et quart, madame. Le cabinet est au premier étage.
– Et le cabinet est ouvert de neuf heures à midi ?
– Oui, et l’après-midi de quatorze heures à dix-huit heures. Le vendredi, il est ouvert le matin seulement, et il est fermé le samedi et le dimanche.
– Merci, madame. Le numéro du cabinet, c’est bien le zéro quatre, soixante-dix-huit, vingt, quatre-vingts, zéro un ?
– Oui, c’est ça. À jeudi, madame !
Le soir, c’est l’anniversaire de Karim : il a trente ans aujourd’hui ! Rendez-vous chez Karim vers vingt heures. Il habite au dixième étage, dans le troisième arrondissement. Léa a un livre pour Karim : vingt-cinq euros, ce n’est pas cher. Il y a douze amis, un gâteau et de la musique. L’anniversaire de Léa est en juillet, et l’anniversaire de Tom, c’est en décembre. À minuit, tout le monde est fatigué, mais c’est une bonne journée !
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| zéro | zero (0) | Le score est de deux à zéro. O placar é dois a zero. |
| un | um, uma (artigo); um (número) | J’ai un frère et une sœur. Tenho um irmão e uma irmã. |
| deux | dois (2) | Deux cafés, s’il vous plaît ! Dois cafés, por favor! |
| trois | três (3) | Léa a trois frères. A Léa tem três irmãos. |
| quatre | quatro (4) | Nous sommes quatre à table. Somos quatro à mesa. |
| cinq | cinco (5) | Le film est à cinq heures. O filme é às cinco horas. |
| six | seis (6) | Six euros, s’il vous plaît. Seis euros, por favor. |
| sept | sete (7) | Marc a sept ans aujourd’hui. O Marc faz sete anos hoje. |
| huit | oito (8) | J’ai huit livres dans le sac. Tenho oito livros na bolsa. |
| neuf | nove (9) | Il a neuf ans, pas dix. Ele tem nove anos, não dez. |
| dix | dez (10) | Ça fait dix euros, monsieur. Dá dez euros, senhor. |
| vingt | vinte (20) | Le sac, c’est vingt euros. A bolsa custa vinte euros. |
| combien | quanto, quantos | Vous avez combien de sœurs ? Quantas irmãs o senhor tem? |
| euro | euro (a moeda, €) | J’ai un euro et vous avez dix euros. Eu tenho um euro e o senhor tem dez euros. |
| soixante-dix | setenta (70) | Le livre a soixante-dix pages. O livro tem setenta páginas. |
| quatre-vingts | oitenta (80) | Il y a quatre-vingts étudiants à l’école. Há oitenta alunos na escola. |
| quatre-vingt-dix | noventa (90) | Le téléphone, c’est quatre-vingt-dix euros. O telefone custa noventa euros. |
| cent | cem (100) | Cent euros pour un sac, c’est trop ! Cem euros por uma bolsa é demais! |
| mille | mil (1000) | La voiture, c’est dix mille euros. O carro custa dez mil euros. |
| heure | hora (feminino) | Il est une heure et j’ai faim ! É uma hora e estou com fome! |
| quart | quarto (de hora), quinze minutos | Le bus est à sept heures et quart. O ônibus é às sete e quinze. |
| demie | meia (depois da hora) | Il est cinq heures et demie. São cinco e meia. |
| moins | menos; para (antes da hora) | Il est midi moins cinq. São cinco para o meio-dia. |
| midi | meio-dia | Nous sommes à table à midi. Estamos à mesa ao meio-dia. |
| minuit | meia-noite | Il est minuit, bonne nuit ! É meia-noite, boa noite! |
| matin | manhã | Le matin, je suis à l’école. De manhã eu estou na escola. |
| après-midi | tarde | L’après-midi, Léa est au magasin. À tarde a Léa está na loja. |
| soir | noite (o fim do dia) | Le soir, nous sommes à la maison. À noite nós estamos em casa. |
| lundi | segunda-feira | Lundi, j’ai cours à neuf heures. Na segunda eu tenho aula às nove. |
| mardi | terça-feira | Le mardi, le musée est fermé. Às terças o museu fica fechado. |
| mercredi | quarta-feira | Mercredi, les enfants sont à la maison. Na quarta as crianças ficam em casa. |
| jeudi | quinta-feira | Jeudi, Karim est à Marseille. Na quinta o Karim está em Marselha. |
| vendredi | sexta-feira | Vendredi soir, nous sommes au cinéma. Na sexta à noite estamos no cinema. |
| samedi | sábado | Samedi, il y a un match à Lyon. No sábado tem jogo em Lyon. |
| dimanche | domingo | Dimanche, le magasin n’est pas ouvert. No domingo a loja não abre. |
| aujourd’hui | hoje | Aujourd’hui, il y a un examen à l’école. Hoje tem prova na escola. |
| demain | amanhã | Demain matin, je suis à Paris. Amanhã de manhã estou em Paris. |
| hier | ontem | Hier, dimanche ; aujourd’hui, lundi. Ontem, domingo; hoje, segunda. |
| semaine | semana | Bonne semaine, madame Roche ! Boa semana, senhora Roche! |
| mois | mês | Le mois de mai a trente et un jours. O mês de maio tem trinta e um dias. |
| année | ano (como período de tempo) | Bonne année, Karim ! Feliz Ano-Novo, Karim! |
| janvier | janeiro | Le premier janvier, c’est le Nouvel An. O primeiro de janeiro é o Ano-Novo. |
| douze | doze (12) | Le bus douze est là. O ônibus doze chegou. |
| quinze | quinze (15) | Nous avons quinze minutes. Temos quinze minutos. |
| trente | trinta (30) | Léa a trente ans en mai. A Léa faz trinta anos em maio. |
| cent | cem (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. Cem euros é muito. |
| combien | quanto, quantos | Tu as combien de livres ? Quantos livros você tem? |
| heure | hora (feminino) | Une heure, c’est soixante minutes. Uma hora são sessenta minutos. |
| demie | meia (depois da hora) | Le match est à huit heures et demie. O jogo é às oito e meia. |
| midi | meio-dia | À midi, Karim a faim. Ao meio-dia o Karim está com fome. |
| aujourd’hui | hoje | Aujourd’hui, le musée est ouvert. Hoje o museu está aberto. |
| mars | março | L’examen est en mars. A prova é em março. |
| juillet | julho | En juillet, nous sommes à Nice. Em julho estamos em Nice. |
| août | agosto (dito “ut”) | Le quinze août, le magasin est fermé. No dia quinze de agosto a loja fica fechada. |
| décembre | dezembro | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. Vinte e cinco de dezembro é Natal. |
| centime | centavo (de euro) | Le pain, c’est quatre-vingt-dix centimes. O pão custa noventa centavos. |
| prix | preço | Quel est le prix du livre ? Qual é o preço do livro? |
| numéro de téléphone | número de telefone | Tu as le numéro de téléphone de Léa ? Você tem o número de telefone da Léa? |
| premier | primeiro (feminino: première) | Le premier bus est à six heures. O primeiro ônibus é às seis. |
| deuxième | segundo, segunda | C’est la deuxième question. É a segunda pergunta. |
| troisième | terceiro, terceira | Le musée est dans le troisième arrondissement. O museu fica no terceiro arrondissement. |
| étage | andar (acima do térreo) | L’école a quatre étages. A escola tem quatro andares. |
| arrondissement | distrito administrativo de Paris | Paris a vingt arrondissements. Paris tem vinte arrondissements. |
| rendez-vous | compromisso, encontro marcado, consulta | J’ai rendez-vous à quatorze heures. Tenho um compromisso às 14h. |
| vers | por volta de, lá pelas (horas) | Karim est là vers huit heures. O Karim chega lá pelas oito. |
| à quelle heure | a que horas | Tu es à la maison à quelle heure ? A que horas você está em casa? |
| ouvert de… à… | aberto de… a… | Le café est ouvert de sept heures à minuit. O café fica aberto das sete à meia-noite. |
| anniversaire | aniversário | L’anniversaire de Léa est le trois mai. O aniversário da Léa é dia três de maio. |
| cher | caro (feminino: chère) | Cent euros ? C’est trop cher ! Cem euros? Está caro demais! |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Léa a moins de trente ans et elle travaille l’après-midi dans un magasin.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.