LinguaLo que ya sabes hacer
Tras tres lecciones ya puedes sostener el primer minuto de cualquier conversación en francés. Saludas según la hora y la persona (bonjour, bonsoir, salut), preguntas y respondes Ça va ?, dices tu nombre con je m’appelle o je suis, dices lo que eres (étudiant, étudiante, professeur), de dónde vienes (je viens de, je suis + nacionalidad) y dónde vives (j’habite à / en / au), y luego te despides (au revoir, à bientôt, à demain). Detrás de cada una de estas frases está la misma decisión: tu o vous. Este punto de control las reúne todas en un solo intercambio.
| Paso | Con vous | Con tu |
|---|---|---|
| saludar | Bonjour, monsieur | Salut, Théo |
| preguntar el nombre | Comment vous vous appelez ? | Comment tu t’appelles ? |
| preguntar de dónde es | Vous êtes d’où ? | Tu es d’où ? |
| devolver la pregunta | Et vous ? | Et toi ? |
| despedirse | Au revoir, à bientôt | Salut, à plus |
Je m’appelle, je suis: la presentación de un tirón
Una presentación en francés tiene un orden fijo: saludo, nombre y luego uno o dos datos sobre ti. Je m’appelle lleva el nombre directamente; je suis lleva un nombre, una nacionalidad o una profesión sin artículo: je suis étudiante, je suis professeur. Recuerda la elisión: je se mantiene entero ante m’appelle y suis, pero pasa a j’ ante habite. Y enchanté cierra la presentación, con una -e extra cuando lo dice una mujer.
Bonjour ! Je m’appelle Amina, je suis belge et j’habite à Bruxelles.¡Hola! Me llamo Amina, soy belga y vivo en Bruselas.
| Pronombre | s’appeler (llamarse) | être (ser) |
|---|---|---|
| je | m’appelle | suis |
| tu | t’appelles | es |
| il / elle | s’appelle | est |
| vous | vous appelez | êtes |
Nacionalidad y género, una vez más
La nacionalidad es un adjetivo, así que concuerda con la persona: il est canadien, elle est canadienne; il est allemand, elle est allemande; il est russe, elle est russe. Se escribe con minúscula. Dónde vives y de dónde vienes dependen del tipo de lugar: una ciudad lleva à y de (à Lyon, de Lyon), un país femenino en y de (en France, de France), un país masculino au y du (au Japon, du Japon). Una prueba decide el género: el país que termina en -e es femenino.
– Tu es d’où, Diego ? – Je suis espagnol, je viens de Séville et j’habite au Canada.– ¿De dónde eres, Diego? – Soy español, vengo de Sevilla y vivo en Canadá.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| salut | hola; chao (coloquial) | Salut, Manon, à plus ! ¡Chao, Manon, hasta luego! |
| ça va | bien, vale; ¿qué tal? | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – ¿Qué tal, Léo? – Sí, muy bien. |
| au revoir | adiós, hasta la vista | Au revoir, madame, et merci ! ¡Adiós, señora, y gracias! |
| à plus | hasta luego (muy coloquial) | À plus, Karim ! ¡Hasta luego, Karim! |
| s’il vous plaît | por favor (con vous) | Un café, s’il vous plaît. Un café, por favor. |
| s’appeler | llamarse | Tu t’appelles Lucas ? ¿Te llamas Lucas? |
| enchanté | encantado (lo dice un hombre; una mujer escribe enchantée) | Enchantée, je suis Clara. Encantada, soy Clara. |
| étudiant | estudiante (hombre; mujer: étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? ¿Eres estudiante o profesor? |
| professeur | profesor, profesora | Monsieur Petit est professeur de français. El señor Petit es profesor de francés. |
| français | francés; el francés (la lengua) – femenino: française | Elle est française, il est belge. Ella es francesa, él es belga. |
| habiter | vivir (en un lugar) | Vous habitez en Belgique ? ¿Vive usted en Bélgica? |
| venir de | venir de (un lugar) | Elle vient d’Italie. Ella viene de Italia. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
La hermana pequeña de tu amigo, de ocho años, te saluda. ¿Qué respondes?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.