LinguaPrimera semana en la escuela de idiomas
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Lundi, neuf heures. Sur la porte de la salle 3 : « Cours de français – Madame Roche ».
– Bonjour à tous ! Je m’appelle Claire Roche et je suis professeur de français. Je suis française et j’habite à Lyon. Et vous ? Comment vous vous appelez ?
– Bonjour, madame. Je m’appelle Tom Baker. Je suis anglais, je viens de Londres et j’habite en France depuis dimanche.
– Enchantée, Tom. Et vous, monsieur ?
– Je m’appelle Ivan. Je suis russe, je viens de Moscou. Je suis étudiant.
– Enchantée, Ivan.
– Excusez-moi, madame. Sur la fiche, le prénom d’abord ou le nom ?
– Le prénom d’abord, s’il vous plaît, et le nom de famille après.
– Merci. Yuki Tanaka : Yuki est le prénom, Tanaka est le nom. Je suis japonaise.
– Vous êtes d’où, Yuki ?
– Du Japon, madame. Je viens de Tokyo et j’habite à Lyon aussi.
– Et vous deux, au fond ?
– Nous ? Nous nous appelons Jonas et Giulia. Jonas est allemand, il vient de Berlin. Giulia est italienne, elle vient de Rome.
– Et vous, monsieur, vous êtes espagnol ?
– Oui, madame, je m’appelle Diego et je viens de Séville. Minho est coréen, Linh est vietnamien. Ils habitent à Lyon aussi.
– Pardon, pardon ! Bonjour, madame. Je m’appelle Marc, je suis canadien, je viens du Canada. Et Amina est belge, elle vient de Belgique et habite à Lyon.
– Bonjour, Marc. Bonjour, Amina. Enchantée !
À midi :
– Bon appétit, tout le monde !
– Merci, madame, vous aussi !
– Au revoir, madame, à demain !
– Au revoir, Yuki, bonne journée !
Dans le couloir :
– Salut ! Tu es étudiant aussi ? Tu t’appelles comment ?
– Salut, je m’appelle Linh. Ça va ?
– Ça va, et toi ?
– Comme ci comme ça. Je suis fatigué.
L’après-midi :
– Ivan, comment allez-vous ?
– Pas mal, merci, madame. Et vous ?
– Très bien, merci. Et Yuki et Giulia ?
– Elles habitent à Lyon, elles arrivent.
Le soir, chez la famille Martin :
– Bonne nuit, Tom.
– Bonne nuit, madame Martin. Et merci pour tout.
– De rien !
Vendredi, six heures.
– Bonsoir, madame Roche. Merci pour la semaine.
– Je vous en prie, Tom. Au revoir et bon week-end !
– Bon week-end, madame. À lundi !
– À plus, Tom !
– Salut, Ivan, à bientôt !
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| bonjour | hola, buenos días | Bonjour, madame Martin ! ¡Buenos días, señora Martin! |
| bonsoir | buenas tardes, buenas noches (al llegar) | Bonsoir, monsieur, une table pour deux ? Buenas noches, señor, ¿una mesa para dos? |
| salut | hola; chao (coloquial) | Salut, Paul, tu vas bien ? Hola, Paul, ¿estás bien? |
| bonne nuit | buenas noches (al irse a dormir) | Bonne nuit, les enfants ! ¡Buenas noches, niños! |
| ça va | bien, vale; ¿qué tal? | Ça va, merci. Bien, gracias. |
| très bien | muy bien | Je vais très bien aujourd’hui. Hoy estoy muy bien. |
| pas mal | no está mal | Pas mal, et toi ? No está mal, ¿y tú? |
| au revoir | adiós, hasta la vista | Au revoir, à lundi ! Adiós, ¡hasta el lunes! |
| à bientôt | hasta pronto | Merci pour tout, à bientôt ! Gracias por todo, ¡hasta pronto! |
| à demain | hasta mañana | Bonne soirée, à demain. Buenas tardes, hasta mañana. |
| merci | gracias | Merci, c’est gentil. Gracias, muy amable. |
| de rien | de nada | – Merci ! – De rien. – ¡Gracias! – De nada. |
| s’appeler | llamarse | Elle s’appelle Inès. Ella se llama Inès. |
| je | yo | Je suis Thomas, et toi ? Soy Thomas, ¿y tú? |
| tu | tú | Tu es étudiant, Malik ? ¿Eres estudiante, Malik? |
| il | él | Il s’appelle Hugo. Él se llama Hugo. |
| elle | ella | Elle est professeur à Nantes. Ella es profesora en Nantes. |
| nous | nosotros, nosotras | Nous nous appelons Pierre et Zoé. Nos llamamos Pierre y Zoé. |
| vous | usted, ustedes; vosotros | Vous vous appelez comment ? ¿Cómo se llama usted? |
| ils | ellos | Ils s’appellent Paul et Marc. Se llaman Paul y Marc. |
| elles | ellas | Elles s’appellent Anna et Julie. Se llaman Anna y Julie. |
| enchanté | encantado (lo dice un hombre; una mujer escribe enchantée) | Enchanté, madame Roux. Encantado, señora Roux. |
| étudiant | estudiante (hombre; mujer: étudiante) | Je suis étudiant à Lyon. Soy estudiante en Lyon. |
| professeur | profesor, profesora | Madame Leroy est professeur. La señora Leroy es profesora. |
| prénom | nombre de pila | Camille est un prénom. Camille es un nombre de pila. |
| nom | apellido; nombre | Martin est un nom de famille. Martin es un apellido. |
| français | francés; el francés (la lengua) – femenino: française | Léo est français et Chloé est française. Léo es francés y Chloé es francesa. |
| anglais | inglés (femenino: anglaise) | Tom est anglais, il vient de Londres. Tom es inglés, viene de Londres. |
| espagnol | español (femenino: espagnole) | Carmen est espagnole. Carmen es española. |
| russe | ruso, rusa (misma forma para ambos) | Ivan est russe. Ivan es ruso. |
| vietnamien | vietnamita (femenino: vietnamienne) | Linh est vietnamienne. Linh es vietnamita. |
| japonais | japonés (femenino: japonaise) | Kenji est japonais et il habite à Osaka. Kenji es japonés y vive en Osaka. |
| coréen | coreano (femenino: coréenne) | Minji est coréenne. Minji es coreana. |
| allemand | alemán (femenino: allemande) | Jonas est allemand. Jonas es alemán. |
| italien | italiano (femenino: italienne) | Giulia est italienne, elle vient de Rome. Giulia es italiana, viene de Roma. |
| la France | Francia | J’habite en France, à Bordeaux. Vivo en Francia, en Burdeos. |
| le Canada | Canadá | Le Canada est un grand pays. Canadá es un país grande. |
| la Belgique | Bélgica | Vous venez de Belgique ? ¿Viene usted de Bélgica? |
| habiter | vivir (en un lugar) | Tu habites à Paris ? ¿Vives en París? |
| venir de | venir de (un lugar) | Je viens de Lyon. Vengo de Lyon. |
| salut | hola; chao (coloquial) | Salut, Manon, à plus ! ¡Chao, Manon, hasta luego! |
| ça va | bien, vale; ¿qué tal? | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – ¿Qué tal, Léo? – Sí, muy bien. |
| au revoir | adiós, hasta la vista | Au revoir, madame, et merci ! ¡Adiós, señora, y gracias! |
| à plus | hasta luego (muy coloquial) | À plus, Karim ! ¡Hasta luego, Karim! |
| s’il vous plaît | por favor (con vous) | Un café, s’il vous plaît. Un café, por favor. |
| s’appeler | llamarse | Tu t’appelles Lucas ? ¿Te llamas Lucas? |
| enchanté | encantado (lo dice un hombre; una mujer escribe enchantée) | Enchantée, je suis Clara. Encantada, soy Clara. |
| étudiant | estudiante (hombre; mujer: étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? ¿Eres estudiante o profesor? |
| professeur | profesor, profesora | Monsieur Petit est professeur de français. El señor Petit es profesor de francés. |
| français | francés; el francés (la lengua) – femenino: française | Elle est française, il est belge. Ella es francesa, él es belga. |
| habiter | vivir (en un lugar) | Vous habitez en Belgique ? ¿Vive usted en Bélgica? |
| venir de | venir de (un lugar) | Elle vient d’Italie. Ella viene de Italia. |
| excusez-moi | perdone, disculpe (con vous) | Excusez-moi, monsieur, vous êtes monsieur Lambert ? Perdone, señor, ¿es usted el señor Lambert? |
| pardon | perdón; ¿cómo? (tras un choque o para que repitan) | Oh, pardon, madame ! ¡Oh, perdón, señora! |
| je vous en prie | de nada; adelante (formal) | – Merci beaucoup, madame. – Je vous en prie. – Muchas gracias, señora. – De nada. |
| bonne journée | que tenga un buen día | Bonne journée, monsieur Martin ! ¡Que tenga un buen día, señor Martin! |
| bon week-end | buen fin de semana | Bon week-end et à lundi ! ¡Buen fin de semana y hasta el lunes! |
| bon appétit | buen provecho, que aproveche | Bon appétit, tout le monde ! ¡Buen provecho a todos! |
| comment allez-vous | ¿cómo está usted? | Comment allez-vous aujourd’hui ? ¿Cómo está usted hoy? |
| pas mal | no está mal | Pas mal, merci, et vous ? No está mal, gracias, ¿y usted? |
| comme ci comme ça | así así, regular | – Ça va ? – Comme ci comme ça. – ¿Qué tal? – Así así. |
| fatigué | cansado (femenino: fatiguée) | Je suis très fatiguée aujourd’hui. Hoy estoy muy cansada. |
| Monsieur | señor | Bonjour, monsieur, vous allez bien ? Buenos días, señor, ¿está usted bien? |
| Madame | señora | Au revoir, madame, et bonne soirée ! ¡Adiós, señora, y buenas tardes! |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Madame Roche est professeur de français.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.