LinguaNhững gì bạn đã làm được
Sau ba bài, bạn đã có thể giữ được phút đầu tiên của bất kỳ cuộc trò chuyện nào bằng tiếng Pháp. Bạn chào theo giờ và theo người đối diện (bonjour, bonsoir, salut), hỏi và trả lời Ça va ?, nói tên mình bằng je m’appelle hoặc je suis, nói bạn là ai (étudiant, étudiante, professeur), đến từ đâu (je viens de, je suis + quốc tịch) và sống ở đâu (j’habite à / en / au), rồi chào tạm biệt (au revoir, à bientôt, à demain). Sau mỗi câu ấy là cùng một quyết định: tu hay vous. Trạm kiểm tra này gom tất cả vào một cuộc trao đổi.
| Bước | Với vous | Với tu |
|---|---|---|
| chào | Bonjour, monsieur | Salut, Théo |
| hỏi tên | Comment vous vous appelez ? | Comment tu t’appelles ? |
| hỏi đến từ đâu | Vous êtes d’où ? | Tu es d’où ? |
| hỏi lại | Et vous ? | Et toi ? |
| chào tạm biệt | Au revoir, à bientôt | Salut, à plus |
Je m’appelle, je suis: lời giới thiệu trong một hơi
Một lời giới thiệu tiếng Pháp có trật tự cố định: chào, tên, rồi một hai điều về bản thân. Je m’appelle đi thẳng với tên; je suis đi với tên, quốc tịch hoặc nghề nghiệp không có mạo từ: je suis étudiante, je suis professeur. Nhớ nuốt âm: je giữ nguyên trước m’appelle và suis, nhưng thành j’ trước habite. Và enchanté khép lại lời giới thiệu – thêm -e khi người nói là phụ nữ.
Bonjour ! Je m’appelle Amina, je suis belge et j’habite à Bruxelles.Xin chào! Tôi tên là Amina, tôi là người Bỉ và sống ở Brussels.
| Đại từ | s’appeler (tên là) | être (là) |
|---|---|---|
| je | m’appelle | suis |
| tu | t’appelles | es |
| il / elle | s’appelle | est |
| vous | vous appelez | êtes |
Quốc tịch và giống, một lần nữa
Quốc tịch là tính từ, nên hợp với người: il est canadien, elle est canadienne; il est allemand, elle est allemande; il est russe, elle est russe. Viết thường. Nơi bạn sống và nơi bạn đến từ tùy loại địa điểm: thành phố đi với à và de (à Lyon, de Lyon), nước giống cái với en và de (en France, de France), nước giống đực với au và du (au Japon, du Japon). Một phép thử quyết định giống: nước tận cùng bằng -e là giống cái.
– Tu es d’où, Diego ? – Je suis espagnol, je viens de Séville et j’habite au Canada.– Diego, bạn đến từ đâu? – Tôi là người Tây Ban Nha, tôi đến từ Sevilla và sống ở Canada.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| salut | chào; tạm biệt (thân mật) | Salut, Manon, à plus ! Chào Manon, gặp lại sau nhé! |
| ça va | ổn; khỏe không? | – Ça va, Léo ? – Oui, très bien. – Léo, khỏe không? – Có, rất khỏe. |
| au revoir | tạm biệt | Au revoir, madame, et merci ! Tạm biệt bà, và cảm ơn! |
| à plus | gặp lại sau (rất thân mật) | À plus, Karim ! Gặp lại sau nhé, Karim! |
| s’il vous plaît | làm ơn, xin vui lòng (với vous) | Un café, s’il vous plaît. Cho một cà phê, làm ơn. |
| s’appeler | tên là | Tu t’appelles Lucas ? Bạn tên là Lucas à? |
| enchanté | rất vui được gặp (nam nói; nữ viết enchantée) | Enchantée, je suis Clara. Rất vui được gặp, tôi là Clara. |
| étudiant | sinh viên (nam; nữ: étudiante) | Tu es étudiant ou professeur ? Bạn là sinh viên hay giáo viên? |
| professeur | giáo viên, giảng viên | Monsieur Petit est professeur de français. Ông Petit là giáo viên tiếng Pháp. |
| français | tiếng Pháp; người Pháp, thuộc nước Pháp (giống cái: française) | Elle est française, il est belge. Cô ấy là người Pháp, anh ấy là người Bỉ. |
| habiter | sống, cư ngụ (ở đâu) | Vous habitez en Belgique ? Ông/bà sống ở Bỉ ạ? |
| venir de | đến từ, đi từ (một nơi) | Elle vient d’Italie. Cô ấy đến từ Ý. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 3
- nối cặp: 1
- điền vào chỗ trống: 2
- ghép câu: 1
- dịch câu: 2
- nghe và gõ: 1
Thử bài đầu tiên
Em gái tám tuổi của bạn bạn chào bạn. Bạn đáp lại thế nào?
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.