Revisão: cumprimentos e apresentações

O que você já sabe fazer

Depois de três lições, você já consegue levar o primeiro minuto de qualquer conversa em francês. Você cumprimenta conforme a hora e a pessoa (bonjour, bonsoir, salut), pergunta e responde Ça va ?, diz o seu nome com je m’appelle ou je suis, diz o que você é (étudiant, étudiante, professeur), de onde vem (je viens de, je suis + nacionalidade) e onde mora (j’habite à / en / au), e depois se despede (au revoir, à bientôt, à demain). Por trás de cada uma dessas frases está a mesma decisão: tu ou vous. Esta revisão junta tudo numa só conversa.

Je m’appelle, je suis: a apresentação num fôlego só

Uma apresentação francesa tem uma ordem fixa: cumprimento, nome, depois uma ou duas informações sobre você. Je m’appelle leva o nome direto; je suis leva um nome, uma nacionalidade ou uma profissão sem artigo: je suis étudiante, je suis professeur. Lembre da elisão: je fica inteiro antes de m’appelle e de suis, mas vira j’ antes de habite. E enchanté fecha a apresentação – com um -e a mais quando é uma mulher que diz.

Bonjour ! Je m’appelle Amina, je suis belge et j’habite à Bruxelles.Olá! Eu me chamo Amina, sou belga e moro em Bruxelas.

Nacionalidade e gênero, mais uma vez

A nacionalidade é um adjetivo, então concorda com a pessoa: il est canadien, elle est canadienne; il est allemand, elle est allemande; il est russe, elle est russe. Escreve-se com minúscula. Onde você mora e de onde vem dependem do tipo de lugar: uma cidade leva à e de (à Lyon, de Lyon), um país feminino en e de (en France, de France), um país masculino au e du (au Japon, du Japon). Um teste resolve o gênero: país terminado em -e é feminino.

– Tu es d’où, Diego ? – Je suis espagnol, je viens de Séville et j’habite au Canada.– De onde você é, Diego? – Sou espanhol, venho de Sevilha e moro no Canadá.