LinguaTema, luego enunciado, luego です
El marco es AはBです y hace el trabajo de «A es B». は –escrita con el signo de ha pero leída wa– marca de qué trata la frase, y todo lo que sigue dice algo sobre eso. です cierra la frase con cortesía y no cambia nunca por persona ni número: es igual en わたしはがくせいです y en たなかさんはいしゃです. La parte verbal va siempre al final, y eso no varía nunca en japonés.
| Tema | Partícula | Enunciado | Cierre |
|---|---|---|---|
| わたし | は | がくせい | です |
| たなかさん | は | いしゃ | です |
| ともだち | は | アメリカじん | です |
| あのひと | は | だれ | ですか |
わたし no se dice muy a menudo
Una vez que el tema está claro, simplemente se omite. がくせいです solo significa «soy estudiante» si es de ti de quien se pregunta, y el japonés prefiere omitir el tema antes que repetirlo. La palabra あなた para «tú» es aún más rara: a la gente se la llama por su nombre más さん, y さん nunca se añade al nombre propio: ese es el error por el que siempre corrigen a un principiante.
わたしはとうきょうだいがくのがくせいですSoy estudiante de la Universidad de Tokio.
あのひとはだれですか¿Quién es esa persona?
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| がくせい | el estudiante | いもうとはがくせいです Mi hermana pequeña es estudiante. |
| かいしゃいん | el empleado de una empresa | ちちはかいしゃいんです Mi padre es empleado de una empresa. |
| いしゃ | el médico | あのひとはいしゃです Esa persona es médico. |
| にほんじん | un japonés | たなかさんはにほんじんです El señor Tanaka es japonés. |
| アメリカじん | un estadounidense | トムさんはアメリカじんです Tom es estadounidense. |
| かんこくじん | un coreano | キムさんはかんこくじんです El señor Kim es coreano. |
| ともだち | el amigo | わたしのともだちです Este es mi amigo. |
| だいがく | la universidad | とうきょうのだいがく una universidad de Tokio |
| ひと | la persona | あのひとはだれですか ¿Quién es esa persona? |
| さん | señor, señora (tras el nombre) | やまださんはせんせいです El señor Yamada es profesor. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué partícula marca aquello de lo que trata la frase?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.