LinguaIl tema, poi l’affermazione, poi です
Lo schema è AはBです e fa il lavoro di «A è B». は – scritto con il kana ha ma letto wa – segna di che cosa parla la frase, e tutto ciò che segue dice qualcosa su quello. です chiude la frase con cortesia e non cambia mai per persona o numero: è lo stesso in わたしはがくせいです e in たなかさんはいしゃです. La parte che fa da verbo viene sempre per ultima, e in giapponese questo non cambia mai.
| Tema | Particella | Affermazione | Chiusura |
|---|---|---|---|
| わたし | は | がくせい | です |
| たなかさん | は | いしゃ | です |
| ともだち | は | アメリカじん | です |
| あのひと | は | だれ | ですか |
Non si dice わたし molto spesso
Una volta chiaro il tema, lo si lascia semplicemente fuori. がくせいです da solo significa «sono studente» se la domanda riguarda te, e il giapponese omette il tema molto più volentieri di quanto lo ripeta. La parola あなた per «tu» è ancora più rara: rivolgiti alle persone con il nome più さん, e non attaccare mai さん al tuo nome – è l’unico errore che a un principiante correggono sempre.
わたしはとうきょうだいがくのがくせいですSono uno studente dell’Università di Tokyo.
あのひとはだれですかChi è quella persona?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| がくせい | studente | いもうとはがくせいです Mia sorella minore è una studentessa. |
| かいしゃいん | impiegato | ちちはかいしゃいんです Mio padre è impiegato. |
| いしゃ | medico | あのひとはいしゃです Quella persona è un medico. |
| にほんじん | giapponese (persona) | たなかさんはにほんじんです Il signor Tanaka è giapponese. |
| アメリカじん | americano (persona) | トムさんはアメリカじんです Tom è americano. |
| かんこくじん | coreano (persona) | キムさんはかんこくじんです Il signor Kim è coreano. |
| ともだち | amico | わたしのともだちです Questo è un mio amico. |
| だいがく | università | とうきょうのだいがく un’università di Tokyo |
| ひと | persona | あのひとはだれですか Chi è quella persona? |
| さん | signor, signora (dopo un nome) | やまださんはせんせいです Il signor Yamada è insegnante. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale particella segna di che cosa parla la frase?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.