LinguaLe thème, puis l’énoncé, puis です
Le cadre est AはBです et il fait le travail de « A est B ». は – écrit avec le kana ha mais lu wa – marque ce dont parle la phrase, et tout ce qui suit dit quelque chose à ce sujet. です clôt poliment la phrase et ne change jamais selon la personne ni le nombre : il est le même dans わたしはがくせいです et dans たなかさんはいしゃです. La partie qui joue le rôle du verbe vient toujours en dernier, et cela ne varie jamais en japonais.
| Thème | Particule | Énoncé | Clôture |
|---|---|---|---|
| わたし | は | がくせい | です |
| たなかさん | は | いしゃ | です |
| ともだち | は | アメリカじん | です |
| あのひと | は | だれ | ですか |
On ne dit pas わたし très souvent
Une fois le thème clair, on le laisse simplement tomber. がくせいです tout seul veut dire « je suis étudiant » si c’est de toi qu’il est question, et le japonais omet le thème bien plus volontiers qu’il ne le répète. Le mot あなた pour « tu, vous » est plus rare encore : adresse-toi aux gens par leur nom suivi de さん, et n’attache jamais さん à ton propre nom – c’est la seule erreur sur laquelle un débutant se fait toujours corriger.
わたしはとうきょうだいがくのがくせいですJe suis étudiant à l’université de Tokyo.
あのひとはだれですかQui est cette personne ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| がくせい | étudiant, élève | いもうとはがくせいです Ma petite sœur est étudiante. |
| かいしゃいん | employé d’entreprise | ちちはかいしゃいんです Mon père est employé d’entreprise. |
| いしゃ | médecin | あのひとはいしゃです Cette personne est médecin. |
| にほんじん | un Japonais, une Japonaise | たなかさんはにほんじんです M. Tanaka est japonais. |
| アメリカじん | un Américain, une Américaine | トムさんはアメリカじんです Tom est américain. |
| かんこくじん | un Coréen, une Coréenne | キムさんはかんこくじんです M. Kim est coréen. |
| ともだち | ami | わたしのともだちです C’est mon ami. |
| だいがく | université | とうきょうのだいがく une université à Tokyo |
| ひと | personne | あのひとはだれですか Qui est cette personne ? |
| さん | M., Mme (après un nom) | やまださんはせんせいです M. Yamada est professeur. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle particule marque ce dont parle la phrase ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.