LinguaDoce letras, leídas a la brasileña
El portugués se escribe con las 26 letras latinas que ya conoces, más las tildes y la ç, que llegan en la lección 3. Las formas no son nuevas; lo nuevo es el NOMBRE portugués de cada letra y su SONIDO. Hoy: las doce primeras, de la A a la L, mayúsculas y minúsculas. Todas las palabras de esta lección se escriben solo con esas doce letras, así que ya puedes leerlo todo. Una letra pide atención desde el principio: la h sola nunca se pronuncia, igual que en español: hora se dice «ora». Y la j no es la jota española: suena como la «y» argentina de «yo», un sonido suave y vibrante: jaca.
A mayúscula: dos patas inclinadas que se juntan arriba, luego la barra. a minúscula: la parte redonda y luego una línea corta por su lado derecho. B mayúscula: el palo y luego dos barrigas, la de arriba más pequeña. b minúscula: un palo alto con una barriga abajo.
La C es una sola curva, abierta a la derecha. D mayúscula: el palo y luego una barriga grande. d minúscula: primero la parte redonda y luego el palo alto a su derecha: una b al revés.
E mayúscula: el palo y luego tres barras: arriba, en medio y abajo. e minúscula: primero la barrita, luego sube, pasa por arriba y gira a la izquierda. La F es una E sin la barra de abajo. f minúscula: un gancho desde arriba y luego una barra corta.
G mayúscula: una C y luego una barra corta hacia dentro. g minúscula: la parte redonda y luego una cola bajo la línea que se curva a la izquierda. H mayúscula: dos palos y luego la barra entre ellos. h minúscula: un palo alto y un arco.
I mayúscula: una línea recta. i minúscula: una línea corta y luego el punto. J mayúscula: una línea hacia abajo que se engancha a la izquierda al final. j minúscula: una línea que baja de la línea y se curva a la izquierda, luego el punto.
K: el palo, luego un trazo desde arriba a la derecha hasta el medio y otro desde ahí hacia abajo a la derecha. L mayúscula: el palo y luego el pie hacia la derecha. l minúscula: una línea alta con una pequeña curva abajo.
| Letra | Nombre en portugués | Cómo suena | En una palabra |
|---|---|---|---|
| A a | a | a abierta, como en español | aldeia |
| B b | bê | b, como en español | bala |
| C c | cê | k delante de a, o, u; s delante de e, i | faca, alface |
| D d | dê | d; delante de un sonido i, a menudo «dy» (próxima unidad) | fada |
| E e | é | e abierta (é) o cerrada (ê) | geleia |
| F f | efe | f, como en español | fila |
| G g | gê | g de «gato» delante de a, o, u; como la j portuguesa delante de e, i | liga, geleia |
| H h | agá | muda cuando va sola | ilha |
| I i | i | i, como en español | ideia |
| J j | jota | como la «y» argentina de «yo» | jaca |
| K k | cá | k; solo en palabras extranjeras y nombres | kiwi |
| L l | ele | l; al final de sílaba, como u (próxima unidad) | liga |
A aldeia fica na ilha.La aldea está en la isla.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a aldeia | la aldea | A aldeia fica perto do rio. La aldea está cerca del río. |
| a bala | el caramelo | A criança quer uma bala. El niño quiere un caramelo. |
| a baleia | la ballena | A baleia é enorme. La ballena es enorme. |
| a faca | el cuchillo | A faca está na gaveta. El cuchillo está en el cajón. |
| a alface | la lechuga | Eu compro alface na feira. Compro lechuga en el mercado. |
| a fila | la cola (de gente) | A fila do banco está grande. La cola del banco es larga. |
| a geleia | la mermelada | Pão com geleia, por favor. Pan con mermelada, por favor. |
| a liga | la liga (deportiva) | Nosso time está na primeira liga. Nuestro equipo está en primera división. |
| a ilha | la isla | Florianópolis fica numa ilha. Florianópolis está en una isla. |
| a ideia | la idea | Que boa ideia! ¡Qué buena idea! |
| a jaca | la yaca (fruta) | A jaca é uma fruta muito grande. La yaca es una fruta muy grande. |
| o cabide | la percha | O casaco está no cabide. El abrigo está en la percha. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué letra llaman «agá» los brasileños?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.