LinguaDodici lettere, lette alla brasiliana
Il portoghese si scrive con le 26 lettere latine che conosci già, più gli accenti e la ç, che arrivano nella lezione 3. Le forme non sono nuove; nuovi sono il NOME portoghese di ogni lettera e il suo SUONO. Oggi: le prime dodici, dalla A alla L, maiuscole e minuscole. Ogni parola di questa lezione si scrive solo con queste dodici lettere, quindi puoi già leggere tutto. Una lettera richiede attenzione fin dall’inizio: la h da sola non si pronuncia mai, proprio come in italiano: hora (ora) si dice «ora», hotel «otel». E la j non è mai la g di «gelato»: suona come la j francese di «jour» – jaca.
A maiuscola: due gambe inclinate che si uniscono in alto, poi la sbarra. a minuscola: prima la parte tonda, poi una breve linea che scende sul suo lato destro. B maiuscola: l’asta, poi due pance, quella in alto più piccola. b minuscola: un’asta alta con una pancia in basso.
La C è una sola curva, aperta a destra. D maiuscola: l’asta, poi una grande pancia. d minuscola: prima la parte tonda, poi l’asta alta alla sua destra – una b rovesciata.
E maiuscola: l’asta, poi tre sbarre – in alto, in mezzo, in basso. e minuscola: prima la piccola sbarra, poi risali, passa sopra e gira verso sinistra. La F è una E senza la sbarra in basso. f minuscola: un uncino dall’alto, poi una breve sbarra di traverso.
G maiuscola: una C, poi una breve sbarra rivolta verso l’interno. g minuscola: la parte tonda, poi una coda sotto la riga che si piega a sinistra. H maiuscola: due aste, poi la sbarra tra di loro. h minuscola: un’asta alta e un arco.
I maiuscola: una linea dritta. i minuscola: una breve linea, poi il puntino. J maiuscola: una linea che scende e in fondo si piega a uncino verso sinistra. j minuscola: una linea che scende sotto la riga e si piega a sinistra, poi il puntino.
K: l’asta, poi un tratto dall’alto a destra fino a metà, poi un altro da lì verso il basso a destra. L maiuscola: l’asta, poi il piede verso destra. l minuscola: una linea alta con una piccola curva in fondo.
| Lettera | Nome in portoghese | Come suona | In una parola |
|---|---|---|---|
| A a | a | a aperta, come in italiano | aldeia |
| B b | bê | b, come in italiano | bala |
| C c | cê | k davanti ad a, o, u; s davanti ad e, i | faca, alface |
| D d | dê | d; davanti a un suono i spesso come la «gi» di «giro» (prossima unità) | fada |
| E e | é | e aperta (é) o e chiusa (ê) | geleia |
| F f | efe | f, come in italiano | fila |
| G g | gê | g di «gatto» davanti ad a, o, u; come la j francese di «jour» davanti ad e, i | liga, geleia |
| H h | agá | muta quando è da sola | ilha |
| I i | i | i, come in italiano | ideia |
| J j | jota | come la j francese di «jour» | jaca |
| K k | cá | k; solo in parole straniere e nomi | kiwi |
| L l | ele | l; a fine sillaba suona come u (prossima unità) | liga |
A aldeia fica na ilha.Il villaggio è sull’isola.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a aldeia | villaggio | A aldeia fica perto do rio. Il villaggio è vicino al fiume. |
| a bala | caramella | A criança quer uma bala. Il bambino vuole una caramella. |
| a baleia | balena | A baleia é enorme. La balena è enorme. |
| a faca | coltello | A faca está na gaveta. Il coltello è nel cassetto. |
| a alface | lattuga | Eu compro alface na feira. Compro la lattuga al mercato. |
| a fila | coda, fila | A fila do banco está grande. La coda in banca è lunga. |
| a geleia | marmellata | Pão com geleia, por favor. Pane con marmellata, per favore. |
| a liga | lega, campionato | Nosso time está na primeira liga. La nostra squadra è in prima divisione. |
| a ilha | isola | Florianópolis fica numa ilha. Florianópolis si trova su un’isola. |
| a ideia | idea | Que boa ideia! Che bella idea! |
| a jaca | giaca (jackfruit) | A jaca é uma fruta muito grande. La giaca è un frutto molto grande. |
| o cabide | gruccia, attaccapanni | O casaco está no cabide. Il cappotto è sulla gruccia. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale lettera i brasiliani chiamano «agá»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.