LinguaDue desinenze fanno quasi tutto il lavoro
Il russo non ha parole per il o dei: se parli di una cosa o di molte è scritto nella desinenza stessa del sostantivo. I sostantivi maschili e femminili prendono -ы o -и; i sostantivi neutri prendono -а o -я. Quale delle due scrivi dipende solo dall’ultima lettera del singolare.
| Singolare | Plurale | Che cosa è cambiato |
|---|---|---|
| стол | столы | consonante più -ы |
| газета | газеты | -а → -ы |
| музей | музеи | -й → -и |
| словарь | словари | -ь → -и |
| неделя | недели | -я → -и |
| окно | окна | -о → -а |
| море | моря | -е → -я |
Sette lettere che non prendono mai -ы
Dopo к, г, х, ж, ч, ш, щ il russo scrive -и, mai -ы. È una regola ortografica di tutta la lingua, non una regola del plurale, e la ritroverai in ogni capitolo della grammatica. книга finisce in -га, quindi il suo plurale è книги e mai книгы.
| Singolare | Plurale | Ultima lettera |
|---|---|---|
| книга | книги | г |
| ручка | ручки | к |
| девушка | девушки | к |
| врач | врачи | ч |
| нож | ножи | ж |
| карандаш | карандаши | ш |
Это книги, а это карандаши.Questi sono libri, e queste sono matite.
Parole che vanno per la loro strada
Una breve lista rifiuta lo schema, e sono proprio le parole di tutti i giorni. Alcuni sostantivi maschili prendono una -а accentata: дом diventa дома́. Alcuni prendono -ья: друг diventa друзья. E i due più comuni di tutti sostituiscono la parola stessa: человек diventa лю́ди, ребёнок diventa де́ти.
| Singolare | Plurale | Tipo |
|---|---|---|
| дом | дома | -а accentata |
| город | города | -а accentata |
| учитель | учителя | -я accentata |
| друг | друзья | -ья |
| брат | братья | -ья |
| человек | люди | un’altra parola |
| ребёнок | дети | un’altra parola |
Мой друг тут, а мои друзья там.Il mio amico è qui, e i miei amici sono là.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| столы | tavoli | Здесь столы, а там стулья. Qui ci sono i tavoli, e là le sedie. |
| книги | libri | Мои книги тут. I miei libri sono qui. |
| окна | finestre | Вот окна, а вот двери. Ecco le finestre, ed ecco le porte. |
| дома | case, edifici | Это дома, а это музей. Queste sono case, e questo è un museo. |
| друзья | amici | Где мои друзья? Dove sono i miei amici? |
| люди | persone, gente | Тут люди, а там дети. Qui ci sono degli adulti, e là dei bambini. |
| дети | bambini, figli | Дети тут, а учителя там. I bambini sono qui e gli insegnanti sono là. |
| учителя | insegnanti | Это учителя, а это врачи. Questi sono insegnanti, e questi sono medici. |
| врачи | medici | Где врачи? Dove sono i medici? |
| города | città (plurale) | Москва и Казань – города. Mosca e Kazan’ sono città. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Solo una di queste forme plurali è scritta correttamente. Quale?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.