Dos cosas a la vez
Leer vietnamita es hacer dos cosas a la vez: ver las letras y ver el tono. Ninguna funciona sola. ma, má y mạ son las mismas letras y tres palabras distintas, y cơm y com no son en absoluto la misma sílaba.
Tres de las siete letras que solo tiene el vietnamita. Cada una es una letra, no una vocal decorada.
Y dos tonos sobre una misma vocal: la marca arriba y el punto abajo, la más alta y la más baja de la lengua.
| Escrito | Qué lo cambia | Qué significa |
|---|---|---|
| ma | sin marca | fantasma |
| má | el tono de arriba | mamá |
| mạ | el punto de abajo | plántula de arroz |
| mắt | la letra con cuenco | ojo |
| mất | la letra con tejado | perder |
mắt của mẹlos ojos de mamá
bốn người trong nhàcuatro personas en la casa
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| mắt | ojo | Mắt của em bé. Los ojos del bebé. |
| tai | oreja | Hai cái tai. Dos orejas. |
| sách | libro | Quyển sách mới. Un libro nuevo. |
| bút | bolígrafo | Cây bút màu đỏ. Un bolígrafo rojo. |
| người | persona | Một người bạn tốt. Un buen amigo. |
| bốn | cuatro | Bốn quyển sách. Cuatro libros. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 8 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 2
- completar el hueco: 1
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué hace que ma y mạ sean dos palabras distintas?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.