LinguaDue cose insieme
Leggere il vietnamita vuol dire fare due cose nello stesso momento: vedere le lettere e vedere il tono. Nessuna delle due funziona da sola. ma, má e mạ sono le stesse lettere e tre parole diverse, e cơm e com non sono affatto la stessa sillaba.
Tre delle sette lettere che ha solo il vietnamita. Ognuna è una lettera, non una vocale decorata.
E due toni su una sola vocale: il segno sopra e il punto sotto, il segno più alto e quello più basso della lingua.
| Si scrive | Che cosa la cambia | Che cosa significa |
|---|---|---|
| ma | nessun segno | fantasma |
| má | il tono sopra | mamma |
| mạ | il punto sotto | piantina di riso |
| mắt | la lettera con la coppetta | occhio |
| mất | la lettera con il tetto | perdere |
mắt của mẹgli occhi della mamma
bốn người trong nhàquattro persone in casa
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| mắt | occhio | Mắt của em bé. Gli occhi del bambino. |
| tai | orecchio | Hai cái tai. Due orecchie. |
| sách | libro | Quyển sách mới. Un libro nuovo. |
| bút | penna | Cây bút màu đỏ. Una penna rossa. |
| người | persona | Một người bạn tốt. Un buon amico. |
| bốn | quattro | Bốn quyển sách. Quattro libri. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 8 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 2
- completa lo spazio: 1
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Che cosa rende ma e mạ due parole diverse?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.