二つを同時に
ベトナム語を読むとは、二つのことを同時にすることです。文字を見ることと、声調を見ること。どちらか一方では成り立ちません。ma、má、mạ は同じ文字で三つの別の語ですし、cơm と com はまったく別の音節です。
ベトナム語だけがもつ七文字のうち三つ。どれも飾られた母音ではなく、独立した文字です。
そして同じ母音の二つの声調。上の印と下の点で、この言語でいちばん高い印といちばん低い印です。
| 表記 | 何が変えるか | 意味 |
|---|---|---|
| ma | 印なし | ゆうれい |
| má | 上の声調 | おかあさん |
| mạ | 下の点 | いねのなえ |
| mắt | 器のついた文字 | め |
| mất | 屋根のついた文字 | なくす |
mắt của mẹははのめ
bốn người trong nhà家に四人
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| mắt | め | Mắt của em bé. あかちゃんのめ。 |
| tai | みみ | Hai cái tai. みみが二つ。 |
| sách | ほん | Quyển sách mới. 新しいほん。 |
| bút | ペン | Cây bút màu đỏ. 赤いペン。 |
| người | ひと | Một người bạn tốt. いい友だち。 |
| bốn | よん | Bốn quyển sách. ほん四さつ。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに8問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- 文字をなぞる: 2
- 空欄を埋める: 1
- ペアを結ぶ: 1
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
ma と mạ が別の語になるのは何のせいですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。