L’espagnol utilise vingt-sept lettres : les vingt-six de l’alphabet latin de base et le ñ, qui est une lettre à part entière (año, année, n’est pas ano). Cinq voyelles, chacune avec un seul son qui ne se réduit jamais – a e i o u – sont la raison pour laquelle l’espagnol se lit comme il s’écrit : une fois les lettres connues, tu peux prononcer n’importe quel mot que tu vois.
Quelques lettres se comportent autrement qu’en français : le h est toujours muet (hola), le j est un h raclé (jamón), le g devant e ou i sonne comme le j (gente), le c devant e ou i est un th anglais en Espagne et un s en Amérique latine (cena), le z de même, ll et y sonnent pareil (calle), et le rr est roulé (perro face à pero). L’accent aigu (á é í ó ú) marque l’accent tonique ou distingue deux mots (sí oui, si si) ; le ü apparaît dans une poignée de mots (pingüino).
L’écriture manuscrite suit le même ordre des traits qu’en français, donc le tableau ci-dessous est surtout une carte de prononciation – touche une lettre pour la voir s’écrire et la tracer. Le niveau A0 du cours couvre l’alphabet, les cinq voyelles, le ñ et l’accent écrit en douze leçons ; A1 s’ouvre sur les salutations et le verbe être.
Le tableau
Touche un caractère pour le voir s’écrire et le tracer toi-même.
Lettres
- Dis les cinq voyelles cent fois – brèves, pures, jamais de diphtongues. Tous les autres sons sont plus faciles ensuite.
- Exerce les paires qui changent le sens : pero/perro, caro/carro, et c/z devant e et i dans des mots que tu connais.
- Lis les menus et les noms de rues à voix haute. L’espagnol récompense la lecture à voix haute plus que presque toute autre langue : ce que tu vois est ce que tu dis.
Les leçons qui l’enseignent
Le niveau A0 du cours, gratuit : les lettres, leurs sons et les premiers mots, avec les mêmes animations de traits et les mêmes exercices de tracé.
L’alphabet espagnol
Écrire les lettres et les cinq voyelles qui ne changent jamais.
Sons et premiers mots
Les dernières lettres, les paires de lettres et tes premiers mots espagnols.
Questions
- L’alphabet espagnol est-il le même que le français ?
- Presque : les mêmes vingt-six lettres plus le ñ, qui est une lettre à part avec sa propre place dans le dictionnaire après le n. Ch et ll étaient autrefois comptés comme des lettres et ne le sont plus.
- Quand un mot espagnol porte-t-il un accent écrit ?
- Quand l’accent tonique tombe là où la règle par défaut ne le mettrait pas – les mots terminés par une voyelle, n ou s sont accentués sur l’avant-dernière syllabe, tous les autres sur la dernière – ou pour distinguer deux mots qui s’écrivent pareil (él il, el le).
- Quelle prononciation espagnole le cours enseigne-t-il ?
- Un espagnol neutre compris partout, en signalant les différences là où elles comptent : le son c/z, vosotros face à ustedes, le vocabulaire du quotidien qui diffère entre l’Espagne et l’Amérique latine.