LinguaUne promenade en ville
| Arabe | Sens |
|---|---|
| قَرِيبٌ مِنَ الْمَحَطَّةِ | près de la gare |
| بَعِيدٌ عَنِ الْبَحْرِ | loin de la mer |
| أَمَامَ الْبَنْكِ | devant la banque |
| هُنَاكَ مَقْهًى | il y a un café |
| لَا يُوجَدُ فُنْدُقٌ | il n’y a pas d’hôtel |
Trois choses à retenir. Après une préposition ou un mot de lieu, le nom finit en -i. « Il y a » prend un nom sans article. Et قَرِيب va avec مِنْ, alors que بَعِيد va avec عَنْ.
فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ مَيْدَانٌ كَبِيرٌ، وَبِجَانِبِهِ مُتْحَفٌ وَحَدِيقَةٌ.Au centre-ville, il y a une grande place, et à côté un musée et un parc.
Pour indiquer le chemin, commence par « va tout droit », compte les rues avec الْأَوَّل et الثَّانِي et dis le côté : عَلَى الْيَمِينِ ou عَلَى الْيَسَارِ. Les repères aident : le feu, le coin, la place.
الْكَنِيسَةُ بَعْدَ الْإِشَارَةِ، عَلَى الْيَسَارِ.L’église est après le feu, à gauche.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| مَسْجِد | mosquée | الْمَسْجِدُ كَبِيرٌ. La mosquée est grande. |
| صَيْدَلِيَّة | pharmacie | الصَّيْدَلِيَّةُ هُنَا. La pharmacie est ici. |
| فُنْدُق | hôtel | فُنْدُقٌ صَغِيرٌ un petit hôtel |
| مَحَطَّة | gare, station | مَحَطَّةُ الْقِطَارِ la gare |
| حَدِيقَة | jardin, parc | الْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ. Le parc est beau. |
| أَمَامَ | devant | أَمَامَ الْبَابِ devant la porte |
| بِجَانِبِ | à côté de | بِجَانِبِ الْمَطْعَمِ à côté du restaurant |
| بَيْنَ | entre | بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالْكَنِيسَةِ entre la mosquée et l’église |
| وَسَط | milieu, centre | وَسَطُ الْمَدِينَةِ le centre-ville |
| يُوجَد | il y a (mot à mot « se trouve ») | يُوجَدُ مَقْهًى هُنَا. Il y a un café ici. |
| مَيْدَان | place | مَيْدَانُ التَّحْرِيرِ la place Tahrir |
| زَاوِيَة | coin, angle | زَاوِيَةُ الشَّارِعِ le coin de la rue |
| مُسْتَقِيمًا | tout droit | اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا. Va tout droit. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot veut dire « hôtel » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.