Nous, vous, ils – et la négation

Plus d’une personne

PronomArabeSens
نَحْنُنَدْرُسُnous étudions
أَنْتُمْتَدْرُسُونَvous étudiez
هُمْيَدْرُسُونَils étudient
أَنْتُنَّتَدْرُسْنَvous étudiez (femmes)
هُنَّيَدْرُسْنَelles étudient

« Nous » prend le préfixe نَ. « Vous » et « ils » au pluriel ajoutent la fin -ūna : تَدْرُسُونَ, يَدْرُسُونَ. Les deux formes pour des groupes de femmes sont là pour que tu les reconnaisses. Pour la négation, mets لَا devant le verbe : لَا أَعْمَلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ – je ne travaille pas le vendredi.

نَحْنُ نَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ، وَهُمْ يَعْمَلُونَ فِي بَنْكٍ.Nous étudions à l’université, et eux travaillent dans une banque.

Deux mots interrogatifs : مَاذَا (mādhā) demande « quoi » devant un verbe – مَاذَا تَفْعَلُ؟ « que fais-tu ? » ; مَتَى (matā) demande « quand » – مَتَى الْعُطْلَةُ؟ « quand sont les vacances ? ».

مَاذَا تَدْرُسُونَ؟ – نَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ، وَعِنْدَنَا وَاجِبٌ كُلَّ يَوْمٍ.Qu’est-ce que vous étudiez ? – Nous étudions l’arabe, et nous avons des devoirs tous les jours.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
نَحْنُnousنَحْنُ مِنْ مِصْرَ.
Nous venons d’Égypte.
أَنْتُمْvous (plusieurs)أَنْتُمْ هُنَا.
Vous êtes ici.
هُمْils, euxهُمْ مِنْ لُبْنَانَ.
Ils viennent du Liban.
لَاnonلَا، هُوَ ضَابِط
non, il est officier
مَاذَاque, quoi (devant un verbe)مَاذَا تَقْرَأُ؟
Que lis-tu ?
مَتَىquand ?مَتَى تَرْجِعُ؟
Quand rentres-tu ?
يَوْمjourيَوْمٌ جَمِيلٌ!
Une belle journée !
أُسْبُوعsemaineأُسْبُوعٌ وَاحِدٌ
une semaine
عُطْلَةvacances, jour de reposالْعُطْلَةُ طَوِيلَةٌ.
Les vacances sont longues.
جَامِعَةuniversitéالْجَامِعَةُ هُنَاكَ.
L’université est là-bas.
دَرْسleçonدَرْس صَبَاح
une leçon du matin
وَاجِبdevoirs ; devoirالْوَاجِبُ سَهْلٌ.
Les devoirs sont faciles.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « quand ? » ?

  1. كَمْ
  2. أَيْنَ
  3. مَتَى
  4. مَاذَا

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.