LinguaTrois écritures, et voici la première
Le japonais s’écrit avec trois écritures à la fois, et le hiragana est celle sur laquelle tout le reste est construit. Il compte 46 signes. Un signe n’est pas une lettre : c’est une syllabe entière – une consonne plus une voyelle – donc か est ka, jamais k. Seules les cinq voyelles et le ん final se tiennent seuls. Cette leçon prend la première moitié de la grille, de あ à の.
Les cinq voyelles viennent d’abord
Tout, dans la grille, est l’une de ces cinq voyelles, seule ou après une consonne. Elles ne changent jamais de valeur : あ est toujours le a de patte, い le i de vie, う un ou serré comme dans fou, les lèvres à peine arrondies, え le é de été, お le o de mot. Apprends-les dans cet ordre – chaque tableau, dictionnaire et clavier du Japon l’utilise.
| Kana | Son | Mot |
|---|---|---|
| あ | a | あか |
| い | i | いえ |
| う | u | うえ |
| え | e | つくえ |
| お | o | おおきい |
か, さ, た, な : les mêmes cinq voyelles avec une consonne
Chaque ligne suivante fait passer une consonne par les mêmes cinq voyelles : か き く け こ, さ し す せ そ, た ち つ て と, な に ぬ ね の. Trois signes cassent le schéma et s’apprennent à l’oreille : し est shi et non si, ち est chi et non ti, つ est tsu et non tu. Rien d’autre dans la première moitié ne te surprendra.
| Ligne | Kana | Son |
|---|---|---|
| k | か き く け こ | ka ki ku ke ko |
| s | さ し す せ そ | sa shi su se so |
| t | た ち つ て と | ta chi tsu te to |
| n | な に ぬ ね の | na ni nu ne no |
おおきいさかなun gros poisson
つくえのしたのくつles chaussures sous le bureau
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| あか | rouge | あかいさかな un poisson rouge |
| いえ | maison | ちいさいいえ une petite maison |
| うえ | dessus, au-dessus, sur | いえのうえのつき la lune au-dessus de la maison |
| した | dessous, sous | つくえのした sous le bureau |
| つくえ | bureau (meuble) | おおきいつくえ un grand bureau |
| かさ | parapluie | おおきいかさ un grand parapluie |
| さかな | poisson | さかなとねこ un poisson et un chat |
| ねこ | chat | ちいさいねこ un petit chat |
| つき | lune | あきのつき la lune d’automne |
| あき | automne | あきとなつ l’automne et l’été |
| なつ | été | あついなつ un été chaud |
| くつ | chaussures | あかいくつ des chaussures rouges |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel kana se lit *ka* ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.