LinguaLes lignes qui achèvent la grille
ハ ヒ フ ヘ ホ, マ ミ ム メ モ, ヤ ユ ヨ, ラ リ ル レ ロ, ワ ヲ ン. Comme en hiragana, trois de ces lignes sont courtes, et ヲ est une pièce de musée : la particule de l’objet s’écrit toujours en hiragana, donc tu rencontreras ヲ sur de vieilles enseignes et presque nulle part ailleurs. ン est celui que tu liras sans cesse, parce que les mots empruntés que porte le katakana sont pleins de consonnes en fin de syllabe.
| Ligne | Katakana | Hiragana | Son |
|---|---|---|---|
| ハ | ハ ヒ フ ヘ ホ | は ひ ふ へ ほ | ha hi fu he ho |
| マ | マ ミ ム メ モ | ま み む め も | ma mi mu me mo |
| ヤ | ヤ ユ ヨ | や ゆ よ | ya yu yo |
| ラ | ラ リ ル レ ロ | ら り る れ ろ | ra ri ru re ro |
| ワ | ワ ヲ ン | わ を ん | wa o n |
Les marques fonctionnent exactement comme en hiragana
Deux traits rendent un signe sonore – カ en ガ, サ en ザ, タ en ダ, ハ en バ – et le petit rond sur la ligne ハ donne パ ピ プ ペ ポ. Les petits ャ ュ ョ fusionnent une syllabe comme avant, et le petit ッ est le même temps de silence : サッカー, カップ, ベッド. Rien de nouveau n’est enseigné ici ; seules les formes ont changé.
| Simple | Sonore | Mot |
|---|---|---|
| カ キ ク ケ コ | ガ ギ グ ゲ ゴ | ガス |
| サ シ ス セ ソ | ザ ジ ズ ゼ ゾ | ジャム |
| タ チ ツ テ ト | ダ ヂ ヅ デ ド | ドア |
| ハ ヒ フ ヘ ホ | バ ビ ブ ベ ボ | ビール |
| ハ ヒ フ ヘ ホ | パ ピ プ ペ ポ | パン |
あついコーヒーとあさのパンdu café chaud et du pain le matin
ホテルのちかくのレストランle restaurant près de l’hôtel
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| パン | pain | あさのパン du pain le matin |
| ビール | bière | つめたいビール de la bière fraîche |
| ホテル | hôtel | えきのちかくのホテル un hôtel près de la gare |
| メール | ともだちのメール l’e-mail d’un ami | |
| ラジオ | radio | ちいさいラジオ une petite radio |
| レストラン | restaurant | しずかなレストラン un restaurant calme |
| コーヒー | café | あついコーヒー du café chaud |
| スーパー | supermarché | スーパーのパン le pain du supermarché |
| バス | bus | あかいバス un bus rouge |
| ペン | stylo | あたらしいペン un nouveau stylo |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel katakana se lit *n*, la syllabe sans voyelle ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.