LinguaLe logement
o apartamento dans o prédio ; les étages à partir de o rés-do-chão. Les pièces : a sala, o quarto, a cozinha, a casa de banho, a varanda. Ce qu’a un logement – ter : O T2 tem dois quartos. Ce qu’il y a – há : Há garagem?
Où sont les choses
| Expression | Exemple |
|---|---|
| em cima de | em cima do frigorífico |
| debaixo de | debaixo do sofá |
| dentro de | dentro da gaveta |
| à frente de, atrás de | à frente da janela, atrás do armário |
Avec estar, et de + o/a = do/da : O comando está debaixo do sofá. Au Portugal, le frigo, c’est o frigorífico.
Ce…-ci, ce…-là
| Expression | Sens |
|---|---|
| este, isto, aqui | près de moi |
| esse, isso, aí | près de toi |
| aquele, aquilo, ali, lá | loin de nous deux |
Avec em et de, ils se contractent : neste, nesse, naquele, deste, desse, daquele. Et cá, c’est « ici, vers moi » : Vem cá!
Neste prédio há um elevador, mas aquele ali não tem.Dans cet immeuble, il y a un ascenseur, mais celui-là, là-bas, n’en a pas.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| o apartamento | l’appartement | O meu apartamento é pequeno, mas bonito. Mon appartement est petit, mais joli. |
| o rés-do-chão | le rez-de-chaussée | A minha avó mora no rés-do-chão. Ma grand-mère habite au rez-de-chaussée. |
| a cozinha | la cuisine | A cozinha é o sítio mais quente da casa. La cuisine est l’endroit le plus chaud de la maison. |
| a casa de banho | la salle de bain ; les toilettes | Onde é a casa de banho, se faz favor? Où sont les toilettes, s’il vous plaît ? |
| a varanda | le balcon | Tomamos o pequeno-almoço na varanda. Nous prenons le petit-déjeuner sur le balcon. |
| o frigorífico | le réfrigérateur, le frigo | O leite está no frigorífico. Le lait est au frigo. |
| o sofá | le canapé | Vemos televisão no sofá. Nous regardons la télé sur le canapé. |
| em cima de | sur, au-dessus de | O gato dorme em cima do sofá. Le chat dort sur le canapé. |
| debaixo de | sous | Os sapatos estão debaixo da cama. Les chaussures sont sous le lit. |
| aquele | ce…-là (au loin) | Aquele senhor é o meu professor. Ce monsieur là-bas, c’est mon professeur. |
| isto | ceci | Isto é para a avó. C’est pour mamie. |
| aqui | ici | Moro aqui há dois anos. J’habite ici depuis deux ans. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :
- compléter le trou: 6
- choix multiple: 1
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Complète : O meu apartamento ___ dois quartos e uma varanda.
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.