LinguaCe que tu sais déjà faire
Tu sais maintenant nommer les membres d’une famille – de os avós à os sobrinhos, belle-famille comprise –, dire combien tu en as avec ter, et dire à qui est quelque chose de quatre façons : avec meu / minha, avec seu / sua pour você, avec dele / dela après le nom, et avec de + un prénom : a casa da Ana.
| À qui ? | En portugais |
|---|---|
| à moi | a minha casa |
| à toi (você) | a sua casa |
| à lui | a casa dele |
| à elle | a casa dela |
| à Ana | a casa da Ana |
| à nous | a nossa casa |
| à eux | a casa deles |
Deux sortes d’accord
meu, minha, seu, sua, nosso, nossa regardent la chose possédée : un homme dit minha bicicleta, une femme meu carro. dele, dela, deles, delas regardent le possesseur : o carro dela, c’est la voiture d’une femme, a bicicleta dele le vélo d’un homme. La même logique donne os pais, os avós, os irmãos pour les groupes mixtes – un seul homme suffit pour le masculin pluriel.
O Paulo mora com a namorada dele e com o gato dela.Paulo habite avec sa copine et avec le chat de celle-ci.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| a família | la famille | Minha família é pequena: somos só três. Ma famille est petite : nous ne sommes que trois. |
| os pais | les parents | Os pais do Hugo são muito jovens. Les parents de Hugo sont très jeunes. |
| o irmão | le frère | O irmão do Léo é engenheiro. Le frère de Léo est ingénieur. |
| a filha | la fille (enfant) | A filha deles tem dois anos. Leur fille a deux ans. |
| o primo | le cousin | Meu primo é também o meu melhor amigo. Mon cousin est aussi mon meilleur ami. |
| minha | ma | Minha avó tem oitenta anos. Ma grand-mère a quatre-vingts ans. |
| nosso | notre (nom masculin) | O nosso cachorro se chama Bolinha. Notre chien s’appelle Bolinha. |
| dele | à lui, son | O celular dele está sem bateria. Son portable (à lui) n’a plus de batterie. |
| dela | à elle, sa | O pai dela é do Rio. Son père (à elle) vient de Rio. |
| ter | avoir | Eu não tenho irmãos. Je n’ai pas de frères et sœurs. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Mariana parle de son père. Qu’est-ce qui est correct ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.