LinguaLa terminaison dit qui
Un verbe russe change de terminaison pour chaque personne, et la terminaison seule dit déjà qui agit. C’est pourquoi работаю tout seul est une phrase complète : le -ю signifie je, et le pronom peut simplement être omis.
La plupart des verbes dont l’infinitif se termine en -ать suivent un seul modèle. Prends l’infinitif, coupe -ть et ajoute les six terminaisons.
| Personne | Terminaison | работать (travailler) |
|---|---|---|
| я | -ю | работаю |
| ты | -ешь | работаешь |
| он, она | -ет | работает |
| мы | -ем | работаем |
| вы | -ете | работаете |
| они | -ют | работают |
Les mêmes six terminaisons, à chaque fois
Une fois que tu as ce tableau, tu as des centaines de verbes. знать, читать, думать, делать, понимать, гулять prennent tous exactement les terminaisons ci-dessus.
| Verbe | я | ты | они |
|---|---|---|---|
| знать | знаю | знаешь | знают |
| читать | читаю | читаешь | читают |
| думать | думаю | думаешь | думают |
| делать | делаю | делаешь | делают |
Interroger et nier
Une question, c’est la même phrase avec la voix qui monte – aucun changement d’ordre des mots et aucun verbe auxiliaire. Pour nier, place не juste devant le verbe.
| Affirmation | Question | Négation |
|---|---|---|
| Ты работаешь. | Ты работаешь? | Ты не работаешь. |
| Она читает. | Она читает? | Она не читает. |
Я работаю, а он отдыхает.Je travaille, et lui se repose.
Что вы делаете?Que faites-vous ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| работать | travailler | Я работаю каждый день. Je travaille tous les jours. |
| знать | savoir, connaître | Я знаю этот город. Je connais cette ville. |
| читать | lire | Она читает вслух. Elle lit à voix haute. |
| думать | penser | О чём ты думаешь? À quoi penses-tu ? |
| делать | faire | Что вы делаете вечером? Que faites-vous le soir ? |
| понимать | comprendre | Я вас понимаю. Je vous comprends. |
| гулять | se promener | Мы гуляем в парке. Nous nous promenons dans le parc. |
| отдыхать | se reposer | Он отдыхает дома. Il se repose à la maison. |
| слушать | écouter | Я слушаю музыку. J’écoute de la musique. |
| каждый | chaque, tous les | Каждый день идёт дождь. Il pleut tous les jours. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle forme va avec я ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.