Point d’étape : Что? Кого? Куда?

Un seul cas pour trois travaux

Cette unité a ajouté un seul jeu de terminaisons, puis l’a employé trois fois : pour la chose sur laquelle un verbe agit, pour la personne sur laquelle un verbe agit, et pour le lieu vers lequel quelqu’un se dirige après в ou на. Trois questions, une forme.

Voici le tout sur un écran. Rien ci-dessous n’est nouveau – si une ligne te surprend, reviens à la leçon d’où elle vient avant de faire les exercices.

Кого? pour les personnes, Что? pour les choses

Seuls les noms masculins se divisent. Un être vivant ajoute -а, une chose n’ajoute rien, et les pronoms ont leurs propres formes courtes qui ne prennent jamais de préposition après un verbe simple.

Где? et Куда? une dernière fois

La préposition est la même dans les deux colonnes, donc elle ne t’apprend rien. Le verbe, lui, te renseigne : quelqu’un qui bouge a besoin de la forme de direction, quelqu’un qui reste garde -е. Un mot emprunté comme кафе ne change jamais et se tient dans les deux colonnes sans modification.

Я встречаю сестру и приглашаю её в кафе.Je retrouve ma sœur et je l’invite dans un café.

Куда ты идёшь? – Я иду на стадион.Où vas-tu ? – Je vais au stade.