Linguaで è il luogo dove succede qualcosa
Due particelle segnano un luogo e non sono intercambiabili. に dice dove qualcosa si trova o dove vai; で dice dove si compie un’azione. としょかんにいます è essere in biblioteca, としょかんでべんきょうします è studiarci. La prova è il verbo: se è un’azione, prendi で; se è esistenza o arrivo, prendi に.
| Frase | Particella | Perché |
|---|---|---|
| としょかんでべんきょうします | で | lì succede un’azione |
| としょかんにいます | に | esistenza in un luogo |
| としょかんへいきます | へ | movimento verso il luogo |
| ともだちとみます | と | la persona con cui lo fai |
Il passato è a una sillaba di distanza
ます diventa ました al passato e ません diventa ませんでした. Nient’altro nella frase cambia, e non si aggiunge nessun ausiliare: たべます mangio, たべました ho mangiato, たべません non mangio, たべませんでした non ho mangiato. Quattro forme coprono ogni verbo cortese della lingua, e sono le stesse quattro per ogni verbo, senza eccezioni.
きのうはうちでほんをよみましたIeri ho letto un libro a casa.
どようびはうちでえいがをみますIl sabato guardo un film a casa.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| で | in (luogo di un’azione) | としょかんでべんきょうします Studio in biblioteca. |
| と | con (una persona) | ともだちとえいがをみます Guardo un film con un amico. |
| ました | desinenza cortese del passato | きのうえいがをみました Ieri ho visto un film. |
| ませんでした | passato negativo cortese | きのうはどこへもいきませんでした Ieri non sono andato da nessuna parte. |
| うち | casa (propria) | うちへともだちがきます Viene un amico a casa mia. |
| べんきょう | studio | にほんごのべんきょうはたのしいです Studiare il giapponese è divertente. |
| あそびます | giocare, divertirsi | こうえんであそびました Ho giocato nel parco. |
| つくります | fare, cucinare | まいばんりょうりをつくります Ogni sera cucino. |
| はなします | parlare | にほんごではなします Parlo in giapponese. |
| だれと | con chi | だれとおひるをたべますか Con chi pranzi? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale particella segna il luogo dove si compie un’azione?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.